アプリをダウンロードする
educalingo
topiczny

"topiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPICZNYの発音

topiczny


TOPICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

TOPICZNYのように始まるポーランド語の単語

topialnia · topian · topiarka · topiarnia · topiarz · topic · topic sie · topiel · topielec · topielica · topielisko · topielisty · topielnica · topielny · topien · topieniak · topienie · topik · topika · topikowy

TOPICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるtopicznyの類義語と反意語

同義語

«topiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

局部的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

actual
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

topical
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामयिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موضعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

актуальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tópico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

topique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

topikal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aktuell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

話題の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화제의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

topikal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyên đề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற்பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lokal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attuale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

topiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

актуальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

topic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aktuele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

topisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aktuell
5百万人のスピーカー

topicznyの使用傾向

傾向

用語«TOPICZNY»の使用傾向

topicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、topicznyに関するニュースでの使用例

例え

«TOPICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopicznyの使いかたを見つけましょう。topicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
... jedyną instancją kontrolną dla podejmowanych rozstrzygnięć; stanowisko takie jest przejawem „miękkiej standaryzacji” w uzasadnianiu rozstrzygnięć prawniczych, które określić można mianem akceptacjonizmu14; 5) topiczny model prawa ...
Aleksandra Samonek, 2013
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 50
Punkt widzenia topiczny dotyczy źródeł istniejących sił (id, ego, superego) i rodzaju powiązań między tymi różnymi instancjami. Topiczny punkt widzenia narzuca badanie postępującego zróżnicowania u dziecka, różnych struktur psychicznych ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Więzy tradycji - Strona 35
. Bohater typu hamletycznego - od starozytnosci po wspólczesnosc Wsród nieskoñczonej róznorodnosci watków i motywów literackich istniej^ schematy fabularne o wickszej i mniejszej donioslosci. Te pierwsze bçd^ mialy ten- dencjç ...
Anna Węgrzyniakowa, ‎Michał Kopczyk, 2005
4
Dyskursy rozumu, miedzy przemoca i emancypacja̜: z recepcji Jurgena ...
y i normy to przede wszystkim wyraz ludzkich przekonań i postaw, to jedynie dyskurs retoryczno-topiczny może być metodą ich uzasadniania Spróbujmy teraz porównać model retoryczno-topiczny z modelem scjentystycznym ...
Lech Witkowski, 1990
5
Dialog Herborda: ze studiów historycznoliterackich nad biografią ...
Ten topiczny rys, umieszczony jakby na prawach antytezy też na początku księgi drugiej, sławi ziemię pomorską, ale nie jej mieszkańców (II 1) Terra vero ipsa piscium et ferarum copiosam incolis prebet habundanciam; omnigenumąue fru- ...
Kazimierz Liman, 1975
6
Tragedia ukrzyżowana: dramaty chrześcijańskie Romana Brandstaettera ...
Metaforyczna funkcja odwoten do rozmaitych miejsc shizy takze opi- sowi tych elementów przestrzeni, które majq charakter zuniwersalizo- wany czy topiczny. Dziçki temu áwiat moze byé labiryntem (por. s. 305), „niebo (podía. D.K.) jest ghiche ...
Dariusz Kulesza, 1999
7
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: Zygmunt III
... znaleźć również w Ekscytarzu Wereszczyńskiego przekonanie o kruchości umów i obietnic Turcji, którymi się mami Polaków. Tam również mógł znaleźć końcowe swoje proroctwo o upadku monarchii tureckiej (powszechny topiczny chwyt ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1971
8
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Długosz14 Dodajmy, że nie znamy takiego przedstawienia św Marcina we Wrocławiu15 Faktycznie w drugim Dialogu o św Marcinie autorstwa Sulpicjusza Sewera może znajdować się topiczny pierwowzór dla wrocławskiego cudu: „[.
Wojciech Kucharski, 2012
9
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 243
(Do Justyny. O wdzięczności, w. 1 i 5–8) Składająca się na topiczny wizerunek czarownicy umiejętność wpływania na bieg natury staje się tylko metaforą obrazującą potęgę miłości i bezsilność podmiotu lirycznego wobec obojętności Justyny.
Danuta Kowalewska, 2009
10
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
... uchwycenie „nieprzekładalności” (zapośredniczonego medialnie) etnodyskursu politycznego, złożonego z rozpoznawalnych jedynie przez członków danej wspólnoty językowej wyrażeń (mających charakter frazematyczny lub topiczny).
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
参照
« EDUCALINGO. Topiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topiczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA