アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actual"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACTUALの語源

La palabra actual procede del latín actuālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACTUALの発音

ac · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTUALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«actual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

現在の

Actual

現在と現在は、以下を指しているかもしれません:現在の瞬間または「今」。これは発言の瞬間に起こっている出来事を暗示します。 ▪ホロコーネ。 地質学では、最後と現在の時間。 さらに、以下を参照することができます:▪Logroñoにある現在、音楽、映画祭。 ▪現行の病気、医療記録を要約すると、医師の診察を要請する際に患者が主な症状、障害または主な懸念を示す。 ▪PC実際のコンピュータサイエンスに関するスペイン語の雑誌。 Actual y actualidad pueden referirse a: ▪ El momento presente o el “ahora”, aludiendo a los acontecimientos que están teniendo lugar en el momento de hablar. ▪ El Holoceno; en geología, la última y actual época. Además, pueden hacer referencia a: ▪ Actual, festival de música y cine en Logroño. ▪ Enfermedad actual, síntesis que describe en la historia clínica los principales síntomas, trastornos o preocupación principal expresada por el paciente en el momento que solicite atención médica. ▪ PC Actual, revista española sobre informática.

スペイン語辞典でのactualの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の現在の最初の定義は、誰かが存在している時代のことです。 辞書内の現在の別の意味は、それが存在するか、起こったか、またはそれが話された時点で使用されているということです。 最新の地質学的な時期についても言及されていますが、それでも私たちはまだ自分自身を見つけています。 それは約8000年前または10000年前から計算されています。 La primera definición de actual en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del tiempo en que actualmente está alguien: presente. Otro significado de actual en el diccionario es que existe, sucede o se usa en el tiempo de que se habla. Actual es también se dice del período geológico más reciente, en el que todavía nos encontramos. Se calcula iniciado hace unos 8000 ó 10 000 años.
スペイン語辞典で«actual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTUALと韻を踏むスペイン語の単語


aspectual
as·pec·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
conflictual
con·flic·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
inactual
i·nac·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

ACTUALのように始まるスペイン語の単語

actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

ACTUALのように終わるスペイン語の単語

acentual
anual
audiovisual
conventual
cual
cultual
gestual
igual
impuntual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

スペイン語の同義語辞典にあるactualの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACTUAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«actual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
actualのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACTUAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«actual»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
actualのスペイン語での反義語

«actual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«actual»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

当前
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

actual
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

current
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تيار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

courant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்போதைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şimdiki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prąd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρεύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huidige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ström
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strøm
5百万人のスピーカー

actualの使用傾向

傾向

用語«ACTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«actual»の使用頻度を示しています。
actualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actual»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«actual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«actual»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、actualに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACTUAL»の引用

actualという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.
2
Albert Einstein
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.
3
Ángel Ganivet
La furia con que el mundo actual busca el placer prueba que carece de él.
4
Voltaire
El hombre actual ha nacido o bien para vivir entre las convulsiones de la inquietud, o bien en el letargo del aburrimiento.
5
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.
6
John Dewey
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.
7
Eustorgio Salgar
Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual.
8
Salvador Dalí
La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella.

«ACTUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactualの使いかたを見つけましょう。actualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Selección cuyo sentido radica en la actividad del lector, en esa lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. No se supedita ni al medio ni a la historia, ni siquiera a las tendencias literarias.
Julio Ortega, 1987
2
Panorama actual de la química farmacéutica
La Química Farmacéutica actual se configura, cada vez más, como una rama independiente de la Química con metodología propia, surgiendo de la integración de una serie de disciplinas como la Química Orgánica, la Bioquímica y, en ...
Juan Antonio Galbis Pérez, 2004
3
El anglicismo en el español actual
La influencia del inglés sobre el español es uno de los fenómenos sociolingüísticos más destacados desde mediados del siglo XX en adelante.
Javier Medina López, 1998
4
Historia y perspectiva actual de la educación infantil
Este libro es un compendio de los pedagogos, las corrientes pedagógicas y psicológicas, las instituciones y las prácticas más relevantes en educación infantil a lo largo de los siglos XIX y XX, es decir, desde que aparece en la ...
Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez, 2010
5
Japón y el mundo actual
LA ACTUAL POSICIÓN DE JAPÓN EN EL MUNDO, las relaciones con el mundo hispánico y su influencia en nuestra cultura son los principales ejes que articulan este ambicioso libro, en el cual se presentan los recientes estudios de un amplio ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
6
Los mitos: su impacto en el mundo actual
Mundialmente reconocido como la máxima autoridad en la materia, J. Campbell nos revela en este esclarecedor libro cómo los mitos que motivaron a sociedades pre-científicas, tanto de Oriente como de Occidente, resultan fascinantemente ...
Joseph Campbell, 1994
7
El mundo actual: situación y alternativas
La participación de los científicos sociales de las distintas regiones del mundo dan a la obra una riqueza excepcional; abordan los problemas de la sociedad, la cultura, la política y la economía con variadas perspectivas teóricas ...
‎1996
8
Gestión emprendedora: estrategias y habilidades para el ...
Los entornos empresariales son cada vez más competitivos, por lo que creatividad e innovación son, y serán cada vez más, sinónimos de éxito y excelencia.
Daniel Mateo Campoy, 2005
9
La condición humana actual
De este modo, y como dice el propio Fromm, lo más urgente es huir de esta situación y crear un nuevo hombre que deberá ser "temerario, valiente, imaginativo, capaz de sufrir y gozar", pero cuyas fuerzas estarán "al servicio de la vida, ...
Erich Fromm, 2009
10
Neologismos en el español actual
Esta obra pretende llamar la atención sobre un tema de máxima actualidad por cuanto afecta a la calidad y estabilidad de nuestra lengua: los continuos cambios e innovaciones a que el conjunto léxico se ve obligado para expresar fiel y ...
Gloria Guerrero Ramos, 1995

用語«ACTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tercer Sector advierte de los efectos de la actual incertidumbre …
El presidente de la Plataforma del Tercer Sector (PTS), Luciano Poyato, ha advertido de los riesgos que supone la actual situación de incertidumbre política ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
La confianza del consumidor se desploma en mayo por la peor …
La confianza de los consumidores se hundió en mayo por una peor percepción de la situación actual, una caída que es superior al aumento del índice de ... «ABC.es, 6月 16»
3
Bruselas baraja extender el permiso actual del glifosato por un …
La Comisión Europea ha afirmado este jueves 26 de mayo que baraja la posibilidad de renovar la autorización actual del glifosato, el principio activo utilizado ... «TeleCinco.es, 5月 16»
4
Movimiento de Velasco afirma que actual Constitución es legítima
Ciudadanos elaboró una propuesta que plantea siete reformas a la actual Carta Fundamental. "Chile no acaba de adquirir la independencia (...) no hay ... «LaTercera, 5月 16»
5
Rusia ve más eficaz el G20 en el contexto actual que el G8
"El formato del G20 se percibe como más representativo y más eficaz en la situación internacional actual; es un formato que posee un potencial mucho más ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
6
Avanzadas conversaciones con el resto de propietarios de la actual
El Equipo de Gobierno recuerda en nota de prensa que "inició hace ya meses las conversaciones con el resto de propietarios del inmueble que alberga la ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Domingo, Carreras y Caballé, en el 25 aniversario de «Ópera Actual»
La revista «Ópera Actual» celebró ayer sus 25 años de existencia reuniendo a los tenores y sopranos más destacados de la actualidad y premiando a lo más ... «ABC.es, 4月 16»
8
Sociedad civil busca cambiar actual política antinarcóticos
“Hay que animarse a cambiar de paradigma actual de la lucha contra las drogas hacia uno que tenga que ver con el desarrollo social, los derechos humanos y ... «La Razón, 4月 16»
9
ANFP abordó con Comisión de Deportes la actual situación del …
El diputado DC y miembro de la Comisión de Deportes, Matías Walker, valoró la visita de la actual directiva de la Asociación Nacional de Futbol Profesional ... «La Nación, 4月 16»
10
Isidoro Martínez ve "más equilibrada" la actual selección júnior
León, 27 mar (EFE).- El seleccionador nacional júnior de balonmano masculino, Isidoro Martínez, considera "más equilibrado" el actual combinado que ... «Mundo Deportivo, 3月 16»

ACTUALの画像

actual

参照
« EDUCALINGO. Actual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/actual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z