アプリをダウンロードする
educalingo
topielisko

"topielisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPIELISKOの発音

topielisko


TOPIELISKOと韻を踏むポーランド語の単語

artykulisko · blisko · cymbalisko · cyplisko · diablisko · dragalisko · dziadulisko · fasolisko · generalisko · grzebalisko · iglisko · kapielisko · kartoflisko · kolisko · koscielisko · kotlisko · krolisko · kroplisko · krzeslisko · makrosiedlisko

TOPIELISKOのように始まるポーランド語の単語

topian · topiarka · topiarnia · topiarz · topic · topic sie · topiczny · topiel · topielec · topielica · topielisty · topielnica · topielny · topien · topieniak · topienie · topik · topika · topikowy · topinambur

TOPIELISKOのように終わるポーランド語の単語

meblisko · mietlisko · mikrosiedlisko · miotlisko · moskalisko · mulisko · namulisko · nascielisko · nie blisko · nieblisko · obalisko · odkopalisko · okurzelisko · opalisko · oparzelisko · osiedlisko · oslisko · otchlisko · otulisko · otworzelisko

ポーランド語の同義語辞典にあるtopieliskoの類義語と反意語

同義語

«topielisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPIELISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topieliskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopieliskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topielisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

涡流
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torbellino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whirlpool
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भँवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوامة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

джакузи
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hidromassagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণাবর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourbillon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pusaran air
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strudel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Samsung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xoáy nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீர்ச்சுழி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोवरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

girdap
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mulinello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

topielisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

джакузі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sorb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρουφήχτρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jacuzzi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bubbelpool
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

boblebad
5百万人のスピーカー

topieliskoの使用傾向

傾向

用語«TOPIELISKO»の使用傾向

topieliskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topielisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、topieliskoに関するニュースでの使用例

例え

«TOPIELISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopieliskoの使いかたを見つけましょう。topieliskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. [in 7 pt.].
wielką w ludziach swoich przez topielisko klęskę poniosła '), to się z prawdą i z chronologią nie zgadza *), lab jeźli się to stało wtenczas, jeszcze Jagiełło z bratem Skirgiełłem będąc prawie w pieluchach, wodzami wojsk litewskich być nie ...
Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1860
2
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Bohun chconcy Polakow na zasadzke naprowadzic, y w topieliska zwabic wysłał kozakow aby uciekaionc na topielisko nawiedli gonioncych tak się stało, Polacy za uciekaioncemi gonili się aż do Bohu rzeki, aż za rzeką kozacy wyszedszy z ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 100
Komitet Słowianoznawstwa. cz. tuń, tunS, tuńka, dial. touni, słc. tońa 'głęboka woda; toń rybacka', słn. łónja, tonjka 'głębia w wodzie; miejsce do łowienia ryb; bagno, topielisko; kałuża, bajoro', sch. tdnja 'torfowisko'; por. jeszcze pol. dial. toń, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
4
Monographiae botanicae - Tomy 94-97 - Strona 27
It is divided by a mineral dam (752.8-755 m a.s.l.). The Topielisko Mire, with a surface area of 60 hectares is ellipsoid in shape and its longer axis, which runs north to south, is about 1000 metres long, the shorter axis being about 700 metres in ...
Krystyna Czyżewska, 2005
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 686
T0P1EÜSTY, a, e, — o Adv., pelen topielisk ; Ross, топкш , »oll 3öaf« {ег]фШпЬе. Rzéka ta bardzo bfotna i topielista. Biel. 500. Brzeg gíeboki , piaszczysty , topielisty. Archet. 2 , 1 56. T0PN1EC neutr. niedok., stopnied dok ; (Ross, топнуть ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Bohun chconcy Polakow na zasadzke naprowadzic,y wtopieliska zwabic wyslal kozakow aby uciekaionc na topielisko nawiedli gonioucycb tsk sig stalo, Polacy za uciekaioncemi вод nili sie la'z do Bohu rzeki, ai za rzeka kozacy wyszedszy z ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
7
Przestrzeń - Strona 488
Frazy topiel: - ukazała się TOPIELISKO 1. obszar głębokich wód' [...] wychylał się z topieliska szlak wygiętej mierzei, przecinający morski widnokrąg - fałda płaszczyzn i wydmuchów. Wiatr 186. Wzniosło się słońce z topielisk. ponad wszelkie ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
8
Roślinność subfosylna na tle historii wysokich torfowisk mszarnych w ...
Chronologia osadów na torfowisku Zieleniec-Topielisko. Krzywa wieku akumulacji torfu ma kształt wklęsły (rys. 16). Uderza podobieństwem przebiegu do krzywych dla torfowisk północnej Polski. Przeciętne tempo akumulacji torfów dla całego ...
Marek Kloss, 2007
9
Pamiętnikarze po latach. Pamiętniki w świetle prasy - Strona 372
nurza się w topielisku; z początku gdy mu ugrzęzły nogi po kostki nic sobie z tego nie robi, silny jest, młody, wierzy że sam się wydźwignie; mocuje się tedy, chce wyrwać to jedną to drugą nogę z topieliska, ale im się mocniej szarpie, tym ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Adam Andrzejewski, 1967
10
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 152
Pochodzenie tych nazw jest raczej oczywiste: od staropolskiego czasownika gręzić 'ponurzać, potapiać, utapiać', jak to określa Linde lub grązić 'grzęznąć, tonąć w błocie, w bagnie, w wodzie, w topielisku' (tamże). Jest to bogata rodzina ...
Edward Breza, 2002
参照
« EDUCALINGO. Topielisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topielisko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA