アプリをダウンロードする
educalingo
topnik

"topnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPNIKの発音

topnik


ポーランド語でTOPNIKはどんな意味ですか?

フラックス

残留物およびフラックス残留物は、はんだ付け後に除去する必要があります。腐食の原因となります。 この規則の例外は、非常によく知られているフラックスロジンです。 ソフトはんだ付けに使用されます。 その天然活性成分はアビエチン酸であり、ろう付け後はロジン中に「束縛」されているため、はんだと直接接触せず、腐食を引き起こさない。

TOPNIKと韻を踏むポーランド語の単語

chalupnik · czapnik · harapnik · kapnik · kopnik · krupnik · lepnik · lipnik · litkupnik · mapnik · nadchrapnik · nastepnik · nasypnik · obsypnik · okapnik · okupnik · oszczepnik · podzupnik · przekupnik · urlopnik

TOPNIKのように始まるポーランド語の単語

toples · topless · topliwosc · topliwy · topnac · topnia · topnica · topniec · topnienie · topnieniowy · topnisko · topniskowy · topo · topocentryczny · topograf · topografia · topograficzny · topola · topola biala · topola czarna

TOPNIKのように終わるポーランド語の単語

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · przestepnik · rozlupnik · rupnik · rzepnik · skorupnik · slupnik · wystepnik · zaczepnik · zastepnik · zsypnik · zupnik

ポーランド語の同義語辞典にあるtopnikの類義語と反意語

同義語

«topnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flujo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flux
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fluxo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরন্তর পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

flux
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fluss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラックス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

owah terus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாய்மம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

topnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flux
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flux
5百万人のスピーカー

topnikの使用傾向

傾向

用語«TOPNIK»の使用傾向

topnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、topnikに関するニュースでの使用例

例え

«TOPNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopnikの使いかたを見つけましょう。topnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 292
... odl. topnik ~, keramické spaw. topnik ceramiczny, topnik kwarcowy ~, kyslé spaw. topnik kwasny ~, mangánové spaw. topnik manganowy ~, oxidacné spaw. topnik utleniajacy ~,práskové spaw. topnik sproszkowany ~, redukcné spaw. topnik ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
jako emulgatory albo topniki są stosowane sole, warunkujące właściwe stopienie zmielonej masy serowej, takie jak cytrynian trójsodowy, ortofosforan dwusodowy, polifosforany typu łańcuchowego; rodzaj i dawkę topnika (lub mieszaniny ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
TRACH topnik - 1. nazwa topielca w Tarnowskiem i Rzeszowskiem. Topielec (topień czy topnik) pochodzi z kobiety brzemiennej, która utonęła. Panuje on w rzekach i różne topi w nich bydlęta. Topielec to także człowiek o dwóch duchach, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
4
Gucio zaczarowany
To jest topnik, jedyny pająk umiejący pływać i wyborny nurek. Najulubieńszym jego spacerem jest przechadzka po łodygach roślin podwodnych. — On jest cały okryty srebrnym płaszczem, Joasiu! Czy on zawsze chodzi tak bogato ubrany?
Zofia Urbanowska, 2015
5
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
We wszystkich pozostałych topnikach ilość pirofosforanów waha się w granicach 50—60% i dochodzi do 73% w topniku „Solva 25-S", 78% w topniku „P30-S", 81% w soli pobiedziskiej, 88% w topniku „P30" i 100% w soli Joha P-4. Powyższe ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1962
6
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 112
... kanela (np. na kolumnie) fluted glass szklo prazkowane fluting zlobkowanie, rowkowanie; nacinanie rowków flux spaw. topnik flux-cored electrode spaw. elektroda rdzeniowa (wypebiiona to- pnikiem) flux-cored welding spawanie elektrodq ...
Ewa Eckhardt, 2003
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 211
Topniki do spawania gazowego stosuje się w nielicznych przypadkach przy spawaniu stali wysokostopowych nierdzewnych i kwaso- oraz żaroodpornych. Działanie topnika w tych przypadkach polega na rozpuszczeniu w topniku trudno ...
Aleksander Górecki, 1991
8
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 144
Jednak przestawienie się na nową technologię montażu wymaga rozwiązania wielu problemów dotyczących nowych materiałów do lutowania obejmujących lutowia i topniki, urządzeń do lutowania i ich adaptacji, zastosowania atmosfery ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
9
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 3 - Strona 256
Po naradzie decyduje się więc na użycie jako topnika rudy żelaza, którą nazywają „ki- zem", a której pokłady znajdowały się w sąsiedniej Białej Wodzie. Według Zejsznera były tam dwa rodzaje rud. Drugą z nich określa on jako bogatą rudę ...
Jan Padzur, 1959
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218
Aby zapobiec wypalaniu się składników stopowych, stosuje się specjalne otuliny elektrod i topniki. Spawanie gazowe daje gorsze wyniki, gdyż powoduje zwykle zwiększenie zawartości węgla w spoiwie, czyli zmniejszenie odporności złącza ...
Seweryn Orzełowski, 1969

用語«TOPNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Povratak kralja: Noć kada je Henry ponovo bio "Topnik"
Henry je nakon osam godina provedenih u Arsenalu, dres "Topnika" je zamijenio dresom Barcelone kada je 2007. postao član ovog slavnog španskog kluba. «N1 Info, 10月 15»
2
KGHM. Co z ołowiem, arsenem, siarką z komina? Łapią je do worków
Część odpadów z systemu odsiarczania jest natomiast dodawana jako topnik do pracy huty, reszta również wędruje na składowisko. - Nie możemy sobie ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
3
Inter tricom ispratio Istru, Nestorovski prvi topnik HNL-a
U UTAKMICI 14. kola Prve HNL Inter iz Zaprešića na svom je stadionu pobijedio Istru 1961 s uvjerljivih 3-0 (1-0). Domaći su poveli već u 6. minuti preko ... «Index.hr, 10月 15»
4
VIDEO: RONALDO NAJBOLJI TOPNIK REALA IKAD 'Kraljevi' slavili …
U prvom susretu 8. kola španjolskog nogometnog prvenstva Real Madrid je rutinski sa 3-0 (2-0) svladao Levante, a Cristiano Ronaldo je od subote sam na vrhu ... «Jutarnji, 10月 15»
5
Hoch die Tassen!
Kaffee kann tödlich sein – rein theoretisch: „Zehn Gramm des darin enthaltenen Koffeins am Tag gelten als die dafür nötige Dosis“, sagt Dr. Jörg Topnik, ... «Nordsee-Zeitung, 9月 15»
6
Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. II)
Głównym ograniczeniem metody jest konieczność spawania w pozycji podolnej (PA), gdyż chroniący strefę spawania topnik jest podawany w sposób ... «e-autonaprawa, 9月 15»
7
Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. I)
Po pierwsze, oprócz lutu należało prowadzić między elementy topnik. Po drugie, zgrzeiny punktowe są rozmieszczone zwykle zbyt rzadko, by ciepło zgrzewania ... «e-autonaprawa, 9月 15»
8
Na lato każdan na Warniji czekoł
Inny demon to zamieszkujący jeziora topnik, wciągający ludzi do wody. Znajdujemy tu także opis kiermasów na Warmii, które kontynuowane są w Bałdach z ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
9
Po co budować most, skoro można go wydrukować? Witajcie w …
... redaktor się mocno zagalopował.... można tylko w niewielkim stopniu wychodzić poza obrys niższej warstwy bo po prostu roztopiony metal- topnik spadnie. «Spider's Web, 6月 15»
10
Znate li tko je čovjek na slici? Ima jedan od najljepših ureda u …
Jer čini se da kad netko postane topnik na tom poslu ostaje do mirovine. Tako nešto za sebe je isplanirao i gospodin Alem, topnik pete generacije koji je na ... «Dnevnik.hr, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Topnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topnik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA