アプリをダウンロードする
educalingo
topor

"topor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPORの発音

topor


ポーランド語でTOPORはどんな意味ですか?

Topor

人物の名前:▪アブラム・トーファー - ユダヤ人画家▪ニコライ・トポール・スタンレー - オーストラリア人のポーランド人のフットボール選手▪ローランド・トーフォール - フランス出身の作家、劇作家、漫画家、グラフィックデザイナー、劇場監督、俳優、脚本家、

TOPORと韻を踏むポーランド語の単語

diaspor · ecydiospor · egzospor · endospor · krzyztopor · napor · nieszpor · odpor · opor · podpor · por · ppor · przypor · rozpor · sapor · sopor · spor · stepor · stupor · upor

TOPORのように始まるポーランド語の単語

topolowka · topolowy · toponim · toponimia · toponimiczny · toponimika · toponimikon · toponomasta · toponomastyczny · toponomastyka · toporek · topornia · topornie · topornik · topornosc · toporny · toporowa cyrhla · toporowy · toporzec · toporzysko

TOPORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · admor · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · wapor · wspor · wypor · zapor

ポーランド語の同義語辞典にあるtoporの類義語と反意語

同義語

«topor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toporを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

topor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Topor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

topor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Topor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توبور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

TopoR
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

topor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

topor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Topor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

topor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Topor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トポール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

topor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Topor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

topor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

topor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

topor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Topor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Topor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

topor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

TopoR
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Topor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Topor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

topor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Topor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

topor
5百万人のスピーカー

toporの使用傾向

傾向

用語«TOPOR»の使用傾向

toporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、toporに関するニュースでの使用例

例え

«TOPOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoporの使いかたを見つけましょう。toporに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 89
Skandynawscy wojownicy używali też toporów bojowych i włóczni. Topór, niemal zarzucony w działaniach wojennych w pozostałych częściach Europy, doszedł ponownie do łask w rękach wikingów. W omawianym okresie używano trzech ich ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
Topor. 1477 + Jan z Pilcy h. Leliwa. 1477 + Derszław z Rytwian. 1490 + Dębiński Jakub h. Rawicz. 1500 + Tarnowski Jan Amor. 1520 + Jarosławski Spytek. 1526 + Firléj Mikołaj. 1532 + Szydłowiecki Krzysztof 1561 + Tarnowski Jan. • 1565 + ...
Teodor Morawski, 1877
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 491
WOJEWODOWIE KRAKOWSCY, 1010.Sieciech. Topor. 1082.+Fulco. Lis. 1098. Sieciech. Topor. 1117. Skarbimirz. Abdank. ........ Stefan z Xiąża. Topor. 1138.Wszebor. Lawschowa. 1145. Stefan. Pobog. 1177. Jayc Stefan. Gryf. 1206. Mikołaj.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 94
Topor biały powinien byc w czerwonem polu , ostrzem w lewą tarczy obrócony, na hełmie takiż Topor, tylko ze ostrzem trochę nachylony ku ziemi, jakby końcem utkwiony w koronie. Tak go opisują Paprocki w Gniazdzie Cnoty f nl. 14.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
5
The Tenant
Topor's nightmare vision of paranoia with a new introduction by famed horror writer Thomas Ligotti.
Roland Topor, 2006
6
Moc Topora - Strona 5
Topor - to ktoá inny. Ciut z tej, ciut nie z tej ziemi. „Nazwisko mamjak topór - mawiat - imie, jak Romain Rolland". Stal i poczciwoác. Taki byt jako artysta i cztowiek. Lecz dwoisty tez jako twórca: narzedzie sieczne o uchwycie z absurdu ¡ zelezcu ...
Roland Topor, 2001
7
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 194
Ty dziéweczko najpiękniejsza, • • • Jednego z nas wybierz, - Który śmielszy chłopczyna; Temu topor rzuć! * Temu topor rzuć! • • • • IIo! ho! temu topor rzuć! Przy odgłosie: „ho! ho! temu topor rzuć" dziewica będąca w środku koła, podrzuca w ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
8
Polska encyklopedia szlachecka - Tom 3 - Strona 482
TOPÓR. Starza, Kolki. W polu czerwonem — topór srebrny ostrzem w lewo. Nad helmem takiz topór, lewo - u- kosnie utkwiony w koronç. Jeden z najstarszych herbów pol- skich. Dlugosz i Paprocki na- zywaja. go Toporem albo Starza.
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Instytut kultury historycznej, 1935
9
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 36
Bosak sufitowy43 Topór lekki Topór lekki służy do drobnych prac burzących, wyrywania kłódek, wycinania otworów w cienkich drzwiach, zrywania łańcuchów, wybijania szyb w oknach. Stanowi wyposażenie osobiste strażaka. Składa się z ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
10
Herby rycerstwa polskiego - Strona 105
O KLEJNOCIE STARY KOŃ KTÓRY Z TOPOREM JEDNEJ DZIELNICE DŁUGOSZ OPOWIADA, A ZOWIE GO ZAPRZANIEC, DLATEGO, ŻE SIĘ BYLI DWA BRACIA TRZECIEGO ZAPRZELI, które pomłenlł: Nawój, Sędzlwój 1 Że go ta, oomites ...
Bartosz Paprocki, 1584

用語«TOPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znalezione w Ninatece: Roland Topor
Kretyn to istota zabawna, malownicza. Obcując z nim, człowiek zyskuje na pewności siebie, słowem – kretyn wprawia w dobry humor i zapewnia zdrowie. «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
2
Ul. Warszawska. Natasza Topor otworzyła Podwórkowy Dom Kultury …
Natasza Topor nie ustaje w promowaniu swojej płyty "Czułe miejsca" nagranej z zespołem Białka. Wczoraj w podwórzu starej kamienicy przy Warszawskiej ... «Kurier Poranny, 9月 15»
3
Pijany 14-latek przyszedł na komisariat z toporem
Na komisariat policji w Darłowie przyszedł pijany 14-latek, który w ręku trzymał topór rzeźnicki. Chłopak powiedział, że jest też pod wpływem narkotyków, ... «gk24.pl, 8月 15»
4
50 lat słynnego DKF-u Kwant. Antonioni, Cortázar, Topor, Wajda i …
Mówili mu: balansujesz na krawędzi ryzyka. Odpowiadał: ale nie upadam! Andrzej Słowicki od grudnia 1969 r. przez 15 lat prowadził Dyskusyjny Klub Filmowy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Dzieciństwo pod Toporem. W rocznicę urodzin mistrza
Topor miał swoje własne poglądy na temat dzieciństwa - opowiadał w Dwójce pisarz Jan Gondowicz - Uważał, że powinno być okrutne, nie powinno ukrywać ... «Polskie Radio, 1月 14»
6
Natasza Topor - Ratunku
Muzyka, tekst, aranżacja - Natasza Topor Współaranżacja - Dariusz Chociej Cymbały, inspiracja - Zbyszek Rusiłowicz Perkusja - Krzysztof Ostasz Syntezatory ... «YouTube, 10月 13»
7
Młodzi wolontariusze zakopali topór wojenny między Bydgoszczą i …
Wolontariusze Akademii Przyszłości ze Stowarzyszenia Wiosna, działającej w Bydgoszczy i Toruniu, na miejsce zakopania topora wojennego wybrali Jurapark ... «Gazeta Pomorska, 3月 13»
8
Roland Topor. Zduszony śmiech, Vaillant, Frantz
Roland Topor - rysownik, pisarz, dramaturg, scenarzysta filmowy, scenograf, reżyser ... Roland Topor nigdy nie był specjalnie przywiązany do kraju pochodzenia ... «Gazeta Wyborcza, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Topor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA