アプリをダウンロードする
educalingo
torebka

"torebka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOREBKAの発音

torebka


ポーランド語でTOREBKAはどんな意味ですか?

ハンドバッグ

▪ハンドバッグ - 小さな個人用品を保管するための小さなバッグ▪ハンドバッグ - 植物、単一の果物のタイプ▪ハンドバッグ - 発生学では、卵巣の卵胞の表面にカバー...

TOREBKAと韻を踏むポーランド語の単語

gebka · izdebka · kolebka · kustrzebka · nibytorebka · od lebka · odsiebka · potrzebka · prakolebka · przyrebka · wglebka · zagrzebka

TOREBKAのように始まるポーランド語の単語

torbielowaty · torbielowy · torbotluszczak · torbowiec · torbowy · torby policzkowe · torcello · torcik · toreador · torebeczka · torebka stawowa · torebka wlosowa · torebkarka · torebkarski · torebkowaty · torebkowy · torebnica · toreutyka · torf · torfiarka

TOREBKAのように終わるポーランド語の単語

antabka · antybka · arabka · babka · bibka · bombka · bubka · chorobka · cioteczna babka · ciuciubabka · dorobka · drabka · drobka · farbka · gabka · garderobka · golabka · grabka · grzybolubka · hubka

ポーランド語の同義語辞典にあるtorebkaの類義語と反意語

同義語

«torebka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOREBKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torebkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorebkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torebka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

手提包
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bolso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

handbag
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडबैग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقيبة يد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডব্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sac à main
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beg tangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Handtasche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハンドバッグ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

핸드백
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

túi xách tay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पर्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borsetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

torebka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

geantă de mână
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

handsak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veske
5百万人のスピーカー

torebkaの使用傾向

傾向

用語«TOREBKA»の使用傾向

torebkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torebka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、torebkaに関するニュースでの使用例

例え

«TOREBKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorebkaの使いかたを見つけましょう。torebkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 83
Utworzony jest przez wydrążenie stawowe łopatki i głowę kości ramiennej. Torebka stawowa przyczepia się dookoła brzegu obrębka a na kości ramiennej dookoła szyjki anatomicznej. Torebka stawu ramiennego jest cienka, luźna i obszerna.
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
kròtka, kray plasko-rozszerzony, Sklapowy; glówki рут— kowe w rnrce osàdzone; torebka kulista, sîupkiem zakońсгона. 111. Bobrek, Menyanlhes. Kielich 5dzielny; korona leykowata, wewnqtrz kosmala; znamie dwuklapowe; torebka ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydania 126-135 - Strona 66
184). Zatoka genitalna w zarysie czworoboczna. W przewodzie torebki kopulacyjnej, nie odgraniczonym wyraznie od torebki, wystçpuje oéé wzmacniajaca. Poczatek prze- wodu nasiennego tworzy szeroki wyrostek torebki kopulacyjnej.
Jarosław Buszko, 1983
4
Czas Kobiety - Strona 111
Ewa Zelenay Torebka jestem damską torebką ... niemodnym wyborem znoszonym pamiętnikiem jedyną wierną przyjaciółką pomocą w prawdopodobnych przypadkach nieskończoną galerią osobliwości kobiecych z pękiem kluczy do ...
Piotr Kasjas, 2016
5
Zakupoholiczka i siostra:
Sądziłam, że wszędzie je wyprzedano i że szansa na ich zdobycie jest równa Kobieta stawia torebkę z namaszczeniem na wyłożonym zamszem kremowym postumencie i cofa się, by ją podziwiać. W całym sklepie panuje cisza jak makiem ...
Sophie Kinsella, 2017
6
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
Korona Piçé lisrkowa z' listków iaiowych, bezszypnlkowych. Torebka oqugía Зефир-Котов kown. Gypsopßylla. Kielich negi z led-nay ”ШЕЕ. Korona ma медным zdfugiemi pnznokciami. y Тоны“ podluiua , 1961103 lwmorlrowa.k Загоны-Ев. .
Krzysztof Kluk, 1811
7
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 233
PaneWka Przednia torebka StaWOWa Tylna torebka StaWOWa nia obszernego bocznego od kości udowej, przy stawie biodrowym ustawionym w rotacji zewnętrznej, zgięciu i odwiedzeniu. W części bliższej odcina się resztki przyczepów ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
mięsień trójgłowy torebka stawowa chrząstk 5.1 .10 Przekrój podłużny pachowy barku (Przekrój standardowy 5-10) Torebka stawu ramiennego wzmocniona jest w części górnej, przedniej i tylnej przez wię- zadła obrąbkowo-ramienne oraz ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
9
Pierścień i róża: historia Lulejki i Bulby
Pierwszym przedmiotem, na który padł jego wzrok, była torebka nieznajomej, która podskakiwała na stole znacząco, jakby chciała zwrócić na siebie jego uwagę. „Hm, przekąsiłbym coś z przyjemnością — pomyślał Lulejka, który nic jeszcze ...
William Makepeace Thackeray, 2015
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 478
Torebka z celofanu. Torebka cukierków, orzeszków. 2. «przedmiot, zwykle w ksztalcie malej walizeczki, teczki, koperty, ozdobnie wykoñczony, czesto z uchwy- tem lub uchwytami, uzywany przez kobiety do nosze- nia przy sobie drobiazgów; ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«TOREBKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorebkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czerwona Torebka: Kolejni 2 wierzyciele żądają upadłości Merlin.pl
W ub. tygodniu Czerwona Torebka informowała, że Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu, Wydział XI Gospodarczy ds. upadłościowych i ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Tell nie porozumiał się z Czerwoną Torebką ws. nabycia Merlin.pl
"Zarząd spółki Czerwona Torebka S.A., nawiązując do raportu bieżącego (...) z 3 września 2015 r., informującego o podpisaniu listu intencyjnego w sprawie ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Zmiany w Zarządzie "Czerwona Torebka" SA
II. Pan Maciej Szturemski w 1995 roku ukończył Akademię Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu, a następnie w 1997 roku ... «Bankier, 8月 15»
4
Zmiana w składzie Zarządu spółki „Czerwona Torebka” SA
Spółka "Czerwona Torebka" S.A. z siedzibą w Poznaniu ("Spółka") niniejszym informuje, iż 18 sierpnia 2015 r. otrzymała zawiadomienie od Pana Pawła Ciszka ... «Bankier, 8月 15»
5
Zmiany w Radzie Nadzorczej Spółki „Czerwona Torebka” SA
I. Zarząd spółki "Czerwona Torebka" S.A. z siedzibą w Poznaniu ("Spółka") niniejszym informuje, iż na podstawie uchwał Nadzwyczajnego Walnego ... «Bankier, 6月 15»
6
Nowy właściciel spółki Dyskont Czerwona Torebka w upadłości
27 maja spółka Czerwona Torebka oraz Sowiniec Fundusz Inwestycyjny Zamknięty dokonali sprzedaży 500.000 akcji imiennych serii A spółki "DER" S.A. w ... «PortalSpozywczy.pl, 5月 15»
7
Czerwona Torebka skoncentruje się na e-commerce i …
W pierwszym kwartale 2015 roku skonsolidowane przychody ze sprzedaży Grupy Czerwona Torebka wyniosły 66,3 mln zł w porównaniu do 33,8 mln zł w ... «PortalSpozywczy.pl, 5月 15»
8
Czerwona Torebka sfinalizowała sprzedaż Małpki na rzecz Forteam …
Czerwona Torebka, jej spółki zależne oraz Sowiniec Fundusz Inwestycyjny Zamknięty zamknęły transakcję sprzedaży 100% akcji Małpki na rzecz Forteam ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Ujawnienie opóźnionej informacji poufnej. Zakończenie negocjacji …
Zarząd spółki "Czerwona Torebka" S.A. z siedzibą w Poznaniu (dalej "Spółka", "Emitent"), działając na podstawie art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie publicznej i ... «Bankier, 5月 15»
10
Czerwona Torebka sprzedaje sieć Małpka Express. Blisko …
Czerwona Torebka, czyli dotychczasowy właściciel sieci Małpka Express, pod koniec kwietnia zdecydowała o wyjściu z innej inwestycji - likwiduje dyskonty. «Money.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torebka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torebka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA