アプリをダウンロードする
educalingo
toromistrz

"toromistrz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOROMISTRZの発音

toromistrz


ポーランド語でTOROMISTRZはどんな意味ですか?

Toromistrz

Toromistrz - 特定のストレッチの鉄道路線の技術的条件を監視する鉄道従業員。

TOROMISTRZと韻を踏むポーランド語の単語

arcymistrz · baletmistrz · burmistrz · cechmistrz · chlewmistrz · chormistrz · drogomistrz · fechmistrz · fechtmistrz · gormistrz · harcmistrz · hecmistrz · hutmistrz · kacermistrz · kapelmistrz · koncertmistrz · kuchmistrz · kunsztmistrz · kwatermistrz · mincmistrz

TOROMISTRZのように始まるポーランド語の単語

torkretowac · torlen · torlen elastyczny · torlenobawelna · torlenowy · tornado · tornister · tornistrowy · toromierz · toron · toronto · toros · torowac · torowanie · torowiec · torowisko · torownica · torownik · torowny · torowy

TOROMISTRZのように終わるポーランド語の単語

mistrz · nadburmistrz · nadmistrz · ochmistrz · ogniomistrz · organmistrz · organomistrz · pieczomistrz · poczmistrz · pocztmistrz · pocztomistrz · podgormistrz · podharcmistrz · podmistrz · rachmistrz · rotmistrz · rurmistrz · sztukmistrz · tancmistrz · torfmistrz

ポーランド語の同義語辞典にあるtoromistrzの類義語と反意語

同義語

«toromistrz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOROMISTRZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toromistrzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoromistrzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toromistrz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

toromistrz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

toromistrz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

toromistrz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

toromistrz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

toromistrz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

toromistrz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

toromistrz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

toromistrz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toromistrz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

toromistrz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

toromistrz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

toromistrz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

toromistrz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toromistrz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

toromistrz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

toromistrz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

toromistrz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toromistrz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

toromistrz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

toromistrz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

toromistrz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

toromistrz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

toromistrz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toromistrz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

toromistrz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toromistrz
5百万人のスピーカー

toromistrzの使用傾向

傾向

用語«TOROMISTRZ»の使用傾向

toromistrzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toromistrz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、toromistrzに関するニュースでの使用例

例え

«TOROMISTRZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoromistrzの使いかたを見つけましょう。toromistrzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorgany: przewodnik - Strona 143
Konserwuje linię i naprawia coroczne uszkodzenia, które powstają w czasie wiosennych roztopów toromistrz Roszik. Kolejką z lokomotywą o numerze T0910 można dojechać prawie do dawnej Klauzy Beskid w dolinie Czarnej Roztoki; ...
Dariusz Dyląg, 2008
2
Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich kolejarzy 1939-1945
Po paru dniach zaufani robotnicy oraz toromistrz Salamon i Wojcicki zsunęli je na skarpę i przykryli trawą oraz suchymi chwastami. Skrzynie ze śrubami i wkrętami zakopał przejazdowy Ptaszek na podwórku. Toromistrz Salamon sprzęt i ...
Janusz Gmitruk, 1988
3
Konzentrationslager Warschau: historia i następstwa - Strona 394
Skierniewice Miejsce zamieszkania: [...] Zajęcie: toromistrz kolejowy Wykształcenie: podstawowe Karalność za fałszywe zeznania: niekarany sądownie Stosunek do stron: obcy W służbie PKP przepracowałem 40 lat w okresie od 1929-1969 r.
Bogusław Kopka, 2007
4
Pocia̜gi jada̜ w różne strony - Strona 27
Zza górki przesłaniającej zakręt zbliża się grupa robotników z toromistrzem. — Chłopaki, idziemy im pomóc — rzuca Maguła. Stuk kilofów, zgrzyt łopat. Pot leje się z czoła. Łosiak co chwila nasłuchuje, czy nie lecą. Toromistrz wdziewa czapkę.
Kazimierz Traciewicz, 1969
5
Ziemia z wyboru: reportaźe - Strona 120
Chciałbyś pójść na kurs toromistrzów czy operatorów sprzętu mechanicznego, pytają: — A 7 klas jest? Więc jak, do końca życia tkwić na tej XI czy w najlepszym wypadku X grupie? Wreszcie któregoś dnia zebrał się aktyw ZMS pociągu nr 7: ...
Stefan Konopiński, 1975
6
Zakres stosowania Kodeksu postȩpowania administracyjnego w ...
Zilustrujmy to zagadnienie następującymi przykładami: organem posiadającym właściwość rzeczową i zarazem miejscową do przeniesienia z urzędu toromistrza z jednego odcinka drogowego do innego w granicach tego samego oddziału ...
Władysław Masłoń, ‎Poland, 1964
7
Wspomnienia działaczy związkowych, 1944-1972 - Strona 180
... załóg do naszej działalności i związku w ogóle. Pamiętam wreszcie ludzi, którzy spośród nas wyrośli, robotników, którzy są dzisiaj toromistrzami, dyżurnymi, zawiadowcami, oraz toromistrzów i dyżurnych, którzy dzisiaj zajmują wysokie 180.
Maria Korniluk, 1974
8
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt: ...
... Strukturen" wie p. drogomistrz bzw. toromistrz ebenso calquiert wurden. tentavit tancenosta), tancmajstr^ gs. expr., mjstr/ a ucitel tance/mjstr tanecnj 82 Lehn- Wortbildungstyp.
Aleš Půda, 2010
9
Pierwsza praca: problemy zatrudnienia młodocianych - Strona 186
... w elektrowozach, w wagonach motorowych), kierowców drezyn motorowych, zawiadowców odcinków drogowych, mostowniczych, toromistrzów, tunelowych, kancelistów technicznych, zawiadowców i elektromonterów sieci trakcyjnej oraz ...
Jerzy Pietrucha, 1969
10
"Pochodem idziemy-- ": dzieje i legenda Szkoły im. Stefana Batorego ...
Takie «wyróżnienie» spotkało wielu batoraków, którzy w oczach toromistrza zdobyli w czasie dwumiesięcznego obozu umiejętność rzetelnego podsypywania piasku pod podkłady kolejowe, czyli — jak om to mówił — «podszutro- wania».
Edmund Kujawski, ‎Witold Grabski, ‎Czesław P. Uhma, 1993

用語«TOROMISTRZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoromistrzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powiat chce kształcić do pracy na kolei - posad jest sporo
Mogę wam powiedzieć, że toromistrz zarabia na samym początku ponad 5.500 zł. Średnia wieku u nas rośnie, a większość starszych pracowników ma problemy ... «Kartuzy.info, 10月 15»
2
Toromistrz zrobił zbyt twardy tor - Lokomotiv Daugavpils vs Polonia …
Mamy już prawie jesień, często pada, a toromistrz Władimir Woronkow bez naszej kontroli zrobił zbyt twardy tor. Taki, że nasi żużlowcy gubili się. Jasne, że ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Wożąc się PKP na północ i południe, premier Kopacz sonduje …
Każdy wie co ma robić. Właśnie - róbmy swoje. Żeby wykryć ewentualne usterki w torowisku, toromistrz (wystarczy wykształcenie techniczne i zaliczony kurs ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Bez kibiców Falubazu mecz MrGarden GKM Grudziądz z Zieloną …
Toromistrz postara się, by własny tor sprzyjał zawodnikom MRGARDEN GKM. Nie jest to jednak panaceum na wygranie meczu. Koniecznie muszą postarać się ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
5
Robert Kempiński, trener GKM: - Wygraliśmy sparing z KS Toruń, ale …
Kilkanaście osób, w tym toromistrz, zaczęło pracować nad torem - informuje Robert Kempiński, trener GKM. - Udało się doprowadzić nawierzchnię do takiego ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
6
Żużel. Toromistrz Jan Choroś – człowiek, który nakaz roszenia ma …
Proszę pana, najważniejszym składnikiem jest woda. Bez wody nie ma życia i nie ma jazdy – wykłada nam znany wrocławski toromistrz. Nawet nie próbujemy ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
7
Żużel. W sobotę podpisali kontrakty, dziś prezentujemy Betard …
Muszę stąd szybko uciekać, bo wyrwałem w bandzie kilka desek i ściga mnie teraz miejscowy toromistrz – dworował sobie wówczas Drabik, cierpiący i przykuty ... «Gazeta Wrocławska, 12月 14»
8
W sądzie o żużlu, czyli kibic walczy o odszkodowanie
Tym razem był to toromistrz Jarosław Gała. Szczegółowo opowiadał o przygotowaniu nawierzchni na "Jancarzu". Na rozprawę nie dotarł sędzia żużlowych ... «Gazeta Lubuska, 12月 14»
9
Zapadlisko w Maczkach już zasypane. Szlak do Euroterminalu …
Przed każdym wyjazdem pociągu na tory wychodzi toromistrz i sprawdza stan torowiska - informuje nas Jacek Karniewski z PKP Polskich Linii Kolejowych. «Dziennik Zachodni, 6月 14»
10
Odurzony metanolem: Toromistrz dyplomowany
Moje myśli idą zwykle… No właśnie zastanawiam się, jakim torem? Przyczepnym? Twardym? A może "selektywnym"? Podobne dylematy mają zwykle trenerzy, ... «Gazeta Lubuska, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Toromistrz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toromistrz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA