アプリをダウンロードする
educalingo
torsada

"torsada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTORSADAの発音

torsada


TORSADAと韻を踏むポーランド語の単語

ambasada · czyzew osada · dosada · fasada · glisada · ilowo osada · komarow osada · komplementarności zasada · kuczbork osada · lansada · masada · nasada · obsada · odsada · osada · palisada · petera zasada · podsada · posada · prasada

TORSADAのように始まるポーランド語の単語

torpedowiec · torpedowy · torpedzista · torquemada · torques · torreador · torreja · torres · torricelli · tors · torsja · torsje · torsjograf · torsjometr · torsyjny · tort · tortellini · tortilla · tortownica · tortowy

TORSADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · przesada · przysada · rozsada · wysada · zasada

ポーランド語の同義語辞典にあるtorsadaの類義語と反意語

同義語

«torsada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORSADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torsadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorsadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torsada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖端扭转型室
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torsade
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

torsade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

torsade
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

torsade
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трепетание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torsade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

torsade
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torsade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

torsade
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Torsade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

torsade
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

torsade
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

torsade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xoắn đỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணி வேலைப்பாட்டுடன் முறுக்கப்பட்ட கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

torsade
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

torsades
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torsione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

torsada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тріпотіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

torsada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολύμορφης κοιλιακής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Torsade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torsade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

torsade
5百万人のスピーカー

torsadaの使用傾向

傾向

用語«TORSADA»の使用傾向

torsadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torsada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、torsadaに関するニュースでの使用例

例え

«TORSADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorsadaの使いかたを見つけましょう。torsadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marsz, marsz Dąbrowski--: w 250. rocznicę urodzin Jana Henryka ...
NARAMIENNIKI GENERAŁA DYWIZJI WOJSK KSIĘSTWA WARSZAWSKIEGO B sukno karmazynowe, nić, drut, blaszki i cekiny srebrne, cek WX B tura, blaszka brązowa, złocona; dl. ławki wraz z torsada ok B 14,0 cm, szer. tarczy z torsada ok.
Tadeusz Jeziorowski, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2005
2
With the French in Mexico - Strona 27
Fortunately, that abomination of the old world, the inevitable chimney-pot hat, does not threaten to supersede the broad-brimmed sombrero with its heavy "torsada"* of gold or silver lace, neither do mathematically-cut frock- coats interfere with ...
James Frederick Elton, 1867
3
Pierwszy Pułk Szwoleżerów Gwardii Cesarskiej, 1807-1815 - Strona 40
51. Szlifa podoficera starszego, początkowo noszona na lewym ramieniu, od grudnia 1809 r. - na prawym: A - karmazynowa sukienna podkładka; B - srebrne galony; C - karmazynowa jedwabna taśma; D - srebrna torsada; E - karmazynowa ...
Andrzej Ziółkowski, 1996
4
Mundur i barwy artylerii polskiej w XVIII i XIX wieku - Strona 176
Wokół części owalnej znajduje się torsada wykonana z szychu oraz dwie warstwy bulionów. Podkład epoletów z barwnego, w tym przypadku z żółtego, sukna. Podobnie wyglądały zapewne epolety oficerów wyższych artylerii pieszej oraz ...
Aleksander Smoliński, 2010
5
Dzieła wybrane: Janka - Strona 252
Pomiędzy tą falą, czarną od długich kamlotowych fartuchów i złotą lub rudawą od poskręcanych w torsady* włosów — snuli się milczący i tajemniczy, wybledli starcy, zwykle ubrani bardzo starannie i z komfortem w grube angielskie tkaniny.
Gabriela Zapolska, 1957
6
Textbook of Clinical Electrocardiography: 3rd Edition - Strona 436
... axis undulate, thus, the sharp points of QRScomplexes,for ashort period of few seconds, may be directed upwards followed by sharp pointed QRSdirected dow nw ardsfor ashort period of few seconds, hence, the name 'torsada depointes'.
S N Chugh, 2012
7
Cardiac Rhythm Disorders in Older Adults, An Issue of Clinics in ...
... la additive effects on QT concentration anda classlll antiarrhythmic prolongation lncremed risk of cardiotoxicity agent is generally not (QT prolongation. torsada recommended; if de points, cardiac arrest) concurrent use is deemed necessary, ...
Michael W. Rich, ‎Win-Kuang Shen, 2012
8
Mărturii de civilizație medievală românească: o casă a domniei și o ...
Cahle simple de ancadrament liniar, eu torsada mărginită de linii drepte şi lăţimea de 6 cm Piesele găsite, deşi foarte numeroase, sînt în stare extrem de fragmentară. Identitatea decorului a Îngreuiat considerabil întregirile, situaţie valabilă ...
Radu Popa, ‎Monica Mărgineanu-Cârstoiu, 1979
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée ...
Forsa. anc. rsp. Forza. esp. mod. Fuer- za. port. Forca, rr. Forta. 9. Forsaire, s. m., violateur, qui commet «n viol, corrupteur. Aital FoasAiRs sassa matrimoni ab la torsada. Rcgardada la conditio del forsairs e de la torsada . Cou t. de Condom.
François Juste Marie Raynouard, 1840
10
Català de l'Alguer: criteris de llengua escrita : model d'àmbit ...
... (o tmsmia) tsrspoives (o tsrsmies) tsrsmiva (o torsmia) tmnmívem (o tmsaríen) tmsaríveu (o tmsmíeu) tmsarives (s tmsaries) Compost fóra / sigueriva (o sigueria / hauria) tmnat — fóra / sigueriva (o sigueria) tmnat / torsada fores / siguerives (s ...
Luca Scala, 2003

用語«TORSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorsadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Whopper Wine, una vuelta a los años 70
... un vino muy mineral y especiado, con 12 meses de barrica de roble francés, que ha sido previamente torsada en una de las parrillas de la multinacional. Dd. «Dirigentes Digital, 9月 15»
2
Jurnal de vacanţă. Capodoperele arhitecturale pentru care ar trebui …
O impunatoare torsada constand in impletirea a trei elemente – simbol al Sfintei Treimi – desavarseste complexul arhitectonic al bisericii”, spun reprezentanţii ... «Adevărul, 9月 13»
3
Manastirea Dintr-un Lemn
... incheiate in coada de randunica dupa specificul caselor taranesti, are o forma dreptunghiulara si este inconjurat la exterior de un brau in torsada ce desparte ... «Artline, 6月 11»
4
Manastirea Curtea de Arges
La fel ca la Dealu, corpul bisericii la exterior este subimpartit in douaregistre inegale printr-un puternic profil, decorat aici in forma de torsada rasucita continuu si ... «CrestinOrtodox.ro, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Torsada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torsada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA