アプリをダウンロードする
educalingo
traktacik

"traktacik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRAKTACIKの発音

traktacik


TRAKTACIKと韻を踏むポーランド語の単語

adwokacik · aparacik · aromacik · arystokracik · bachmacik · bacik · blacik · chalacik · delikacik · dramacik · dukacik · elaboracik · emblemacik · etacik · fiacik · gagacik · gnacik · gracik · granacik · warsztacik

TRAKTACIKのように始まるポーランド語の単語

trakt · traktacja · traktament · traktarianizm · traktat · traktat gwarancyjny · traktatowo · traktatowy · traktier · traktiernia · traktiernik · traktierzyk · traktor · traktorowy · traktorzysta · traktorzystka · traktowac · traktowac sie · traktowanie · traktowy

TRAKTACIKのように終わるポーランド語の単語

kabacik · kacik · klimacik · komunikacik · krawacik · kwadracik · legacik · literacik · mandacik · pensjonacik · piernacik · poemacik · problemacik · prostokacik · referacik · schemacik · systemacik · temacik · trojkacik · wacik

ポーランド語の同義語辞典にあるtraktacikの類義語と反意語

同義語

«traktacik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAKTACIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traktacikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtraktacikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«traktacik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

论文
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tratado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

treatise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трактат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tratado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

risalah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abhandlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

論文
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

논문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

risalah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khái luận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆய்வுக்கட்டுரையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रबंध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trattato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

traktacik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трактат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tratat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verhandeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avhandling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhandling
5百万人のスピーカー

traktacikの使用傾向

傾向

用語«TRAKTACIK»の使用傾向

traktacikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traktacik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、traktacikに関するニュースでの使用例

例え

«TRAKTACIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtraktacikの使いかたを見つけましょう。traktacikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
Poczém następuje, bez przedziału, lecz jakby połączony z powyższém dziełem nieznany mi zkąd innąd mały traktacik: De exceptionibus, bez tytułu i autora; poczynający się (fol. 236) od słów: „Licet plures sunt defensiones reorum, de qui„bus ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Lublin a książka - Tom 1 - Strona 139
W 1608 r. w nieustalonej drukarni ukazał się traktacik polityczny Lemki zatytułowany O rzeczypospolitey57 . Dolna część karty tytułowej tego druku została zapełniona dwoma cytatami, zaczerpniętymi z listów znakomitego humanisty ...
Antoni Krawczyk, ‎Elżbieta Józefowicz-Wisińska, 2004
3
Biblioteka pisarzów assystencyi polskiéj Towarzystwa Jezusowego ...
Augustyna, mowy tajemne z P. Bogiem, Broń duchowna, Traktacik o skrusze, Traktacik o marności świata: tłumaczenia X. Tryzny przedrukowane w Krakowie 1620 in 8v0. kart 384. (B. C). Toż samo drukiem akademii Soc. Jesu 1788. in. 8v0.
Józef BROWN, ‎Władysław KIEJNOWSKI, 1862
4
"Honor": sztuka, temat, teza, etyka i krytyka : kilka uwag z powodu ...
Sztuka i jej autor użyci zostali jako ma- terjał, odsunięci na drugi plan, a na pierwszy wypłynął traktacik o honorze, traktacik, dodajmy, i jednostronny, i celowy. Jednostronny, gdyż Sudermann w sztuce swej nie dowodzi, że „honoru niema," boć ...
Henryk Gliński, 1891
5
Ja i Bóg: poezja metafizyczna późnego baroku - Strona 49
Nieoczekiwanie cały utwór nabiera znamion naturalnego personalizmu24, nie w pełni zapewne klarownego i uświadamianego dla samego pisarza. Nieco inny charakter ma Traktacik o Boskiej Opatrzności25. Nie jest grą literacką, lecz nie ...
Antoni Czyż, 1988
6
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 104
Traktacik ow powstal w latach 1551 — 1555, w czasie przymusowego pobytu autora na pozarzymskim zeslaniu '. Delia Casa zebra! w swojej ksiqzeczce praktyczne normy dobrego wychowania. Omówil wiec najpierw postçpowanie i postawç, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
7
Concilia Poloniae: Synody diecezji wrocławskiej i ich statuty
Przeciwnie, traktacik o pokucie oraz spis rezerwacji na k. 156v — 158 wykazują szereg dość znacznych odchyleń od tekstu analogicznych pomników z terenu śląskiego, jak dodatków do statutów biskupa Wacława i biskupa Konrada.
Catholic Church, ‎Catholic Church. Diocese of Wrocław, ‎Jakub Sawicki, 1963
8
W kierunku Boga - Strona 220
ona sama pisze na ten temat w dniu 3 maja 1941 r. w klasztorze w Echt: „Przygotowuję mały traktacik o teologii symbolicznej Dionizego Areopagity"; 13 czerwca 1941 r.: „Nie wiem, czy powiedziałam ci, że muszą przygotować ...
Bohdan Bejze, 1982
9
Rozprawy - Tom 33 - Strona 235
(Jo najwyżej możnaby z nimi zawrzeć przyjacielski traktacik (Freundschafts-Tractätchen), ale nic więcej”. A jednak pomimo różnych przykrych „słóweczek”, tchnacych tureckim affektem, starała się Katarzyna nie o traktacik, tylko o traktat z ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1896
10
Polska Jana Długosza - Strona 295
Niedawno przedstawiono naszym pełnomocnikom w prawach wiary pewien traktacik czy też napisane przez brata zakonu kaznodziejskiego Jana Falkenberga pisemko, które tak się zaczyna: „Do wszystkich królów, książąt i innych ...
Henryk Samsonowicz, 1984

用語«TRAKTACIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraktacikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traktacik o ciszy
Zjawisko ciszy wyborczej paraliżuje nas w stopniu niemal absolutnym. Mimo że przepisy w tej sprawie są precyzyjne i absolutnie jasne, tuż przed wyborami z ... «rmf24.pl, 11月 14»
2
Kino mówi: Chce się żyć!
O "Imagine" - że to "filmowy traktacik filozoficznego realizmu". Fenomenalna, czarno-biała, pozornie nieefektowna "Ida" - największe odkrycie festiwalu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
3
Pulitzer za opisy przyrody
... przyglądającą się pająkom albo topniejącej bryle lodu, robiąc sobie przerwę na jakiś mały traktacik. Badaniami i anegdotami inkrustuje swoje namiętne credo. «Gazeta Wyborcza, 1月 10»
4
Miecznicka & Miecznicka
Napisałaś traktacik o tym, jak pewne bolesne, może nawet potworne, ale piękne i nieusuwalne właściwości "ja" są wykorzystywane przez system, ktory ... «Krytyka Polityczna, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Traktacik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/traktacik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA