アプリをダウンロードする
educalingo
tranquillo

"tranquillo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANQUILLOの発音

tranquillo


TRANQUILLOと韻を踏むポーランド語の単語

caudillo · murillo · nigro notanda lapillo · peccadillo · picadillo · sub sigillo · trujillo · utrillo

TRANQUILLOのように始まるポーランド語の単語

tran · trance · tranche de vie · traniarnia · tranking · trankwilizator · trankwilizatory · tranowic · tranownia · tranowy · trans · transakcentacja · transakcentowac · transakcja · transakcja barterowa · transakcja wiazana · transakcyjny · transaktynowce · transalpejski · transaminacja

TRANQUILLOのように終わるポーランド語の単語

albarello · allo · apollo · caciocavallo · caesarem appello · cello · costello · criollo · donatello · flagrante bello · gallo · hallo · jagiello · leoncavallo · leporello · metallo · modello · niello · niepylak apollo · nullo

ポーランド語の同義語辞典にあるtranquilloの類義語と反意語

同義語

«tranquillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUILLOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtranquilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tranquillo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tranquillo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tranquillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tranquillo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Tranquillo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارنيتا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Tranquillo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tranquillo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tranquillo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tranquillo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tranquillo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tranquillo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tranquillo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트란퀼로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tranquillo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tranquillo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tranquillo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tranquillo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tranquillo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tranquillo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tranquillo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Tranquillo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tranquillo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tranquillo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tranquillo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tranquillo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tranquillo
5百万人のスピーカー

tranquilloの使用傾向

傾向

用語«TRANQUILLO»の使用傾向

tranquilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquillo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tranquilloに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUILLO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtranquilloの使いかたを見つけましょう。tranquilloに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna and Tranquillo: Catholic Anxiety and Jewish Protest in the Age ...
But four days [of events] were missing, which I then filled in [hopefully without errors].12 Giuseppe Sermoneta, the diary's modern editor, was rightly uncomfortable. It was a mystery why Tranquillo would have concocted the “treasure hunt,” ...
Kenneth Stow, 2016
2
Menuet 2 Tranquillo Aylesford Pieces - Easy Piano Sheet Music
Silver Tonalities. Menuet 2 Tranquillo Aylesford Pieces Easy Piano Sheet Music by SilverTonalities |t] SilverТoпalities 2009 13 Мепuet II 2 | * *
Silver Tonalities, 2017
3
Dynamics of Cell and Tissue Motion - Strona 149
On these substrata, cells show a bi-directional orientation bias (Dunn & Brown 1986, Guido & Tranquillo 1993) and move preferentially along the axis of alignment. The contact guidance response can be quantified by measuring cell motility ...
Wolfgang Alt, ‎Andreas Deutsch, ‎Graham Dunn, 1997
4
La Grammatica Di C. Svetonio Tranquillo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lorenzo Dalmasso, 2009
5
Processus informativus, sive de Modo formandi processum informativum ...
Tranquillo Ambrosini. με:Μ· ε=εΉμ· 3"; .ε ω! έ; ἐμὲ μ.. "έα ;Έ :. γή"- ~···ε·--ψ-_Μ%%ΒΉ' ` ' 4 τω: άΙερειάει. ΐιςιωττο8;πιιτ,ῷφ-εἰϋ#ϋω"ἰ . Τ. ‚и „дав »ε Δωρο υοωεΑΝῳ 1 ΦΠ) Γ ΑΠ Ι Ε Ν Ι) "το :Α ππιτον ετ τ; οκο·ειωυν ω, δ: κ1ιιοωοάτ:,·8ε ...
Tranquillo Ambrosini, 1620
6
Processus informatiuus, siue De modo formandi processum ...
Tranquillo Ambrosini, Francesco Bernardini, Giovanni Maria C.P.>, Prospero Farinacci. l 7 Z дегтем!" 1 uoua luperueniant indicimEt lil aliquid îAll'el`~ H7 з lotes aliter faciunt, u'lalefaciunt, 8: conчета-11.8: воет indicia etant fufñeienriaad 5' ...
Tranquillo Ambrosini, ‎Francesco Bernardini, ‎Giovanni Maria C.P.>, 1624
7
Processus informatiuus, siue De modo formandi processum ...
Tranquillo Ambrosini, Francesco Bernardini, Prospero Farinacci. Pneeßîinfbrmanlihg. / y zo» tam laudat Авдея', (9' quid [клеймит [it manet . _ ч v 45 Ratiomm шит auâor, guar: сёдел ЕЙ: Y Лу/ш in Vrbo .. i - 46.Ä Proowfardifimr [взимать/9 rem ...
Tranquillo Ambrosini, ‎Francesco Bernardini, ‎Prospero Farinacci, 1637
8
Processus informatiuus siue De modo formandi processum informatiuum ...
Tranquillo Ambrosini, Francesco Bernardini, Angelo : da#Sirolo, Prospero Farinacci. Proreß'. {яг/Этим. Lib. I. 2 З quidam eius ей icopus, vt dclinquentibus debitas ас: pçnas, 6C cum (Штат fit funda- I тешит 6c bafis totiusiudi'cii шпинат, Гс— ...
Tranquillo Ambrosini, ‎Francesco Bernardini, ‎Angelo : da#Sirolo, 1667
9
Processus informatiuus, siue De modo formandi processum ...
Tranquillo Ambrosini, Francesco Bernardini, Prospero Farinacci. °' "' I f y, î и' l l 'l т b- L 1 'д \ / ьП'\ и n. I' - о' "а да.' ° l I ' I о... n A ‚ J `° ' ‚П f' \ А . ì I ь y . . . 'r *l “i |'I »A |'\,l ° ' 9 П l ‚ ' ь f 'А: \ P ŕ' v _ Í l 5. о \ .1'!?2ргйтпвг._й` „мент Reuenndxfì.
Tranquillo Ambrosini, ‎Francesco Bernardini, ‎Prospero Farinacci, 1646
10
Processus informatiuus, Tranquillo Ambrosino Senogalliense I.C. ...
Tranquillo Ambrosini. i” füll'?^'ío,„ ' ‚‚ ч / _f_\\_\<â\”f ...
Tranquillo Ambrosini, 1600

用語«TRANQUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tavecchio: "Polemiche? Sono tranquillo"
Io sono tranquillo e il tempo è galantuomo". Lo ha detto il presidente Figc Carlo Tavecchio, oggi a Firenze per la presentazione della nuova maglia azzurra per i ... «Rai Sport, 11月 15»
2
Tranquillo Barnetta verliert US-Pokalfinale mit Philadelphia Union
Tranquillo Barnetta verpasst den Pokalsieg in den USA. Der langjährige Bundesliga-Profi verliert mit Philadelphia Union das Finale im Elfmeterschießen gegen ... «Sport1.de, 9月 15»
3
Tranquillo Barnetta, C.J. Sapong score as Union blank Dynamo
Tranquillo Barnetta scored his first career MLS goal in the third minute of the Union's 2-0 win over Houston on Sunday. (USA Today Images) ... «Comcast SportsNet Philadelphia, 9月 15»
4
Well done! Hier erzielt Tranquillo Barnetta sein erstes Tor in der MLS
Der 75-fache Schweizer Internationale trifft beim 2:0-Heimsieg von Philadelphia Union gegen Houston Dynamo in der dritten Minute zum 1:0 und bereitet in der ... «watson, 9月 15»
5
With Cristian Maidana suspended, Tranquillo Barnetta to take reins …
But if there's any bit of solace for Philly, it's that prized transfer-window signing Tranquillo Barnetta is poised to take Maidana's place as the team's string-pulling ... «MLSsoccer.com, 9月 15»
6
Lulic: «L'arrivo di Dzeko? Sono sereno e tranquillo»
Sono rilassato e tranquillo». Insomma, nessun problema. Anzi, magari lo inviterà a cena: «Anche se viviamo nella stessa città, non ho mai modo di vedere ... «Corriere dello Sport.it, 8月 15»
7
KYW Philly Soccer Show: Tranquillo Barnetta
New Philadelphia Union midfielder Tranquillo Barnetta joins KYW's Greg Orlandini and PSP's Eli Pearlman-Storch in the latest edition of the KYW Philly Soccer ... «The Philly Soccer Page, 8月 15»
8
Keller Quartett, 'Cantante e tranquillo'
Cantante e tranquillo. Keller Quartett. ECM New Series. The Keller Quartett's new recording is a collection of slow movements, recorded from 1995 to 2012. «Boston Globe, 8月 15»
9
At Philadelphia Union, Tranquillo Barnetta is excited for "something …
For most people, playing in the Bundesliga for more than a decade would be the absolute pinnacle. But after 11 years in Germany's renowned top-flight league, ... «MLSsoccer.com, 7月 15»
10
Swiss veteran Tranquillo Barnetta set to join Philadelphia Union
Swiss international Tranquillo Barnetta has decided to join the Philadelphia Union on a free transfer, a source with knowledge of the situation tells SI.com. «SI.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tranquillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tranquillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA