アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranquillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRANQUILLOの発音

tran · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANQUILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tranquillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtranquilloの定義

スペイン語辞書のトランキーヨの定義は、反復によって達成され、仕事がより容易に達成される特別な習慣です。 それを見つけてください。 辞書にあるトランキリョのもう一つの意味はトランコです。 La definición de tranquillo en el diccionario castellano es hábito especial que se logra a fuerza de repetición y con el que se consigue realizar más fácilmente un trabajo. Encontrar, coger el tranquillo. Otro significado de tranquillo en el diccionario es también tranco.

スペイン語辞典で«tranquillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANQUILLOと韻を踏むスペイン語の単語


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

TRANQUILLOのように始まるスペイン語の単語

tranque
tranquear
tranquera
tranquero
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillón
tranquilo
tranquiza
trans
transa

TRANQUILLOのように終わるスペイン語の単語

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

スペイン語の同義語辞典にあるtranquilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANQUILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tranquillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranquilloのスペイン語での同義語

«tranquillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANQUILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranquilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tranquillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诀窍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tranquillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

calm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موهبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сноровка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destreza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tour de main
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mainan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Talent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாமர்த்தியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dryg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вправність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndemnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanleg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knack
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håndlag
5百万人のスピーカー

tranquilloの使用傾向

傾向

用語«TRANQUILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tranquillo»の使用頻度を示しています。
tranquilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANQUILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranquillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranquillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tranquilloに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranquilloの使いかたを見つけましょう。tranquilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
La meditación es cogerle el tranquillo. No es una ciencia, no es un arte, no es una destreza; es cogerle el tranquillo. Todo lo que se necesita es cogerle el tranquillo a entrar en un silencio espontáneo. El silencio se puede cultivar, pero un ...
Osho Osho, 2010
2
Florentia Iliberritana: Revista de estudios de antigüedad ...
Ego istum in tranquillo quieto tuto sistam: ne time; Ter., Eun. 1038 tum autem Phaedriae \\ meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo; Lucil., sat. 26, 626 quodque te in tranquillum ex saevis transfer<t> tempestatibus; Cic., off.
3
Estructura y sentimientos de las cartas de los condenados a ...
Ambos adjetivos se hallan tan íntimamente en conexión por su significado que llegan a ser causa y consecuencia recíprocas, apareciendo sucesivamente en la misma frase: "... ví giuro che muoio tranquillo perché mi sento la coscienza ...
Fausto Díaz Padilla, 1991
4
Actes
Había sobre todo los estantes de la absoluta mansedumbre, donde ... Ital: 77/78 . .. tutto scorreva tranquillo. Tranquillo il sole, tranquillo il fiume, tranquillo il vento .. . Anche la librería ... era statta attaccata dalla mansuetudine ... MARIA ROSA ...
Departament de Traducció i d'Interpretació, 1996
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Tranquilidad, sosiego, serenidad, quietud, reposo, calma, bonanza. Tranquillitat tua. Eutrop. Vuestra serenidad, término de cortesía, j'n- troducido en la edad baja de la lengua , para hablar £ ¡os principa. Tranquillo, abl. abs, Ter. En tiempo de ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Compendium latino-hispanum
Sine mortis meditaiione tranquillo esse animo nemo potest : Ли puede haber paz en el alma sin consideration de la muerte. Gaudeo tibi o- -tnnia esse in tranquillo: Huelgome estén to- das tus cosas en estado quieto y pacifico. Tranquilla, vel ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
7
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
... labores q. estava obligado hazer segun el concierto... del qual consta por las actas del Tranquillo Pizzuto notario del Campidollo como tambien por lo que ha hecho ultra dicho concierto». ASC, Archivio Urbano, sezione I , J. Morer, 513, cc.
José Luis Colomer, 2003
8
Amor inconfesable
Sostenuto. tranquillo. ma. cantabile. Amigo es aquel con quien puedescompartir unbreve sueño. Ésto pensó Miguel al despertar de lasiestay comprobarcómo Javier seguía durmiendo. Se levantó y cogió su ropa para no despertar al ...
José Mantero, 2010
9
Requiem por la Razón
Eso sí, hay que saber cogerle el tranquillo. Generalmente esta expresión de cogerle el tranquillo, no es más que admitir que, por fin, te has leído el libro de instrucciones, de aquello que pretendías poner en funcionamiento. Este librito ...
Ramón Canal López
10
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... hacia la derecha y hacia la izquierda con un gemido de roscas, se encontraban muñecas así en la tienda de los negros, la nariz dos agujeritos, las uñas sin pintar, la sonrisa, el señor Fragoso —He perdido el tranquillo aceptaba un trozo de ...
António Lobo Antunes, 2012

用語«TRANQUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bleib Tranquillo, bitte bleib"
Seit geraumer Zeit denkt Tranquillo Barnetta über eine Rückkehr zum FC St.Gallen nach. Dies veranlasste nun einen Philadephia-Fan einen offenen Brief zu ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
2
Tranquillo Barnetta's decision is one we should respect
If Tranquillo Barnetta leaves the Philadelphia Union in the offseason to go back to Switzerland, you can't be mad. You can wish he stayed. You can be sad to ... «Brotherly Game, 9月 16»
3
Tranquillo Barnetta analiza la opción de dejar el Union y volver a casa
El mediocampista del Philadelphia Union Tranquillo Barnetta está considerando la idea de regresar al club en donde inició su carrera como futbolista ... «Univision, 9月 16»
4
Philadelphia Union's Tranquillo Barnetta open to St Gallen return
Philadelphia Union midfielder Tranquillo Barnetta is contemplating a return to his hometown club St Gallen. "I always wanted to return, but the question is if now ... «ESPN FC, 9月 16»
5
Report: Tranquillo Barnetta weighing Philadelphia return, Swiss ...
Tranquillo Barnetta has asked the Union for time to consider a contract extension as he decides whether to return to Philadelphia or sign with his hometown ... «MLSsoccer.com, 9月 16»
6
Tranquillo Barnetta indeciso sobre su futuro en la MLS
Tranquillo Barnetta, de Philadelphia Union Tranquillo Barnetta solicitó a Philadelphia Union un tiempo prudencial para negociar la extensión de su contrato, ... «MLS Fútbol, 9月 16»
7
"Der Umgang mit mir war respektlos"
Trotz Offerten aus der Bundesliga und Europa entschied sich Tranquillo Barnetta 2015 für einen Wechsel in die USA. Der 31-Jährige über ein nicht ... «spox.com, 6月 16»
8
Tranquillo Barnetta: "Demostramos que podemos competir contra ...
La sorpresa es generalizada, excepto para Tranquillo Barnetta y sus compañeros. El volante suizo desembarcó en la Major League Soccer después de jugar ... «Univisión, 5月 16»
9
MLS-Profi Tranquillo Barnetta exklusiv bei Eurosport: "Wahnsinn ...
Tranquillo Barnetta hat die Bundesliga verlassen und sich im Juli 2015 bei Philadelphia Union auf das Abenteuer Major League Soccer eingelassen. «Eurosport.de, 5月 16»
10
Passive offsides is confounding, Tranquillo Barnetta's free kick ...
There are two points of contention with the legality of the goal - whether the Philadelphia Union's wall was offsides when Barnetta struck the ball and whether ... «Brotherly Game, 4月 16»

TRANQUILLOの画像

tranquillo

参照
« EDUCALINGO. Tranquillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tranquillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z