アプリをダウンロードする
educalingo
transformistyczny

"transformistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANSFORMISTYCZNYの発音

transformistyczny


TRANSFORMISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

TRANSFORMISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

transfokacja · transfokator · transformacja · transformacyjny · transformata · transformator · transformatornia · transformatorowy · transformer · transformista · transformizm · transformowac · transformowac sie · transformowanie · transfuzja · transfuzjolog · transfuzjologia · transfuzjologiczny · transfuzjonista · transfuzyjny

TRANSFORMISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるtransformistycznyの類義語と反意語

同義語

«transformistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSFORMISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transformistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransformistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transformistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

transformistyczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transformistyczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transformistyczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

transformistyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

transformistyczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

transformistyczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transformistyczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

transformistyczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transformistyczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

transformistyczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

transformistyczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

transformistyczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

transformistyczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transformistyczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

transformistyczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

transformistyczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

transformistyczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

transformistyczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

transformistyczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

transformistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

transformistyczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transformistyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

transformistyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transformistyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transformistyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transformistyczny
5百万人のスピーカー

transformistycznyの使用傾向

傾向

用語«TRANSFORMISTYCZNY»の使用傾向

transformistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transformistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、transformistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFORMISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransformistycznyの使いかたを見つけましょう。transformistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chwila bez imienia: o poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
łączy, swobodnie mówiąc - ewolucjonizm o charakterze transformistycznym z teorią kataklizmów. Formy niższe organiczne przechodzą w wyższe, ale jednocześnie czasem więź między nimi zrywa się na skutek katastrofy. Przez tę swoistą ...
Stanisław Stabro, 1992
2
Johann, Wolfgang Goethe: problemy metodologiczne teorii typu ...
bo poetyckiej metaforze, o której sam poeta-przyrodnik powiedział, iż staje się niezbędna, albowiem proza tu nie wystarcza, opiera się dowód mający wykazać elementy transformistyczne w biologicznych poglądach Goethego. Trzeci wreszcie ...
Andrzej Bednarczyk, 1973
3
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 210
Nie chcemy tu rozbierać transformistycznych zasad wielu naszych przeciwników; nie przyniosłoby to bowiem żadnej korzyści. Chcemy tylko dowieść, że l-o czy się jest czy nie jest transformistą, — w każdym razie uznać trzeba istnienie planu ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
4
Sam na scenie: - Strona 184
Ostatecznie w roku 1899 porzuca poszukiwania w obrębie „zużytej formy" na rzecz komedii transformistycznych, które „nic wspólnego ze sztuką nie mają" Zawadzki powołuje się na magię francuskiego cyrkowca, niejakiego Nobktte. W naszym ...
Jan Ciechowicz, 1984
5
Romantyzm: - Strona 177
Rozwiązanie wszystkich trudności przynosiła Słowackiemu teoria palin- genezy; stanowiła ona, jak się wydaje, rodzaj zwornika między ewolucjo- nizmem transformistycznym i teorią kataklizmów. Duchy rozwijają się od niższych do wyższych ...
Maria Janion, 1969
6
Przegląd współczesny - Tomy 26-27 - Strona 417
Dla wyjaśnienia genezy człowieka hipoteza transformistyczna może być przydatna, do człowieka jednak historycznego nie da się zastosować, jako do gatunku od wielu wieków niezmiennego i pewnemi rysami specyficznemi odróżniającego ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1928
7
Romantyzm - Strona 177
Rozwiązanie wszystkich trudności przynosiła Słowackiemu teoria palin- genezy; stanowiła ona, jak się wydaje, rodzaj zwornika między ewolucjo- nizmem transformistycznym i teorią kataklizmów. Duchy rozwijają się od niższych do wyższych ...
Maria Straszewska, 1969
8
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym literaturoznawstwie ...
... powodowanej pędem życiowym (élan vital) „ewolucji twórczej”, przeprowadzał krytykę mechanistycznych (deterministycznych) oraz finalistycznych (teleologicznych) koncepcji ewolucji: od transformistycznych idei Spencera i Darwina ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
9
Wykłady o filozofii współczesnej - Strona 113
1877, gdy Haeckel rozwijał na kongresie w Monachium swoje poglądy transformistyczne — odpowiedział mu Virchof, streszczając stanowisko swoje w następującem zdaniu: „Plan organizacyi jest niezmienny w gatunku; gatunek nie oddziela ...
Władysław Mieczysław Kozłowski, 1906
10
Idee a rzeczywistość: z badań nad tradycją filozoficzną - Strona 13
Ograniczenie to wynika głównie z przekonania Stagiryty o niezmienności gatunków, które utwierdziło hierarchię morfologiczną, a nie genetyczną (transformistyczną) w systematyce przyrody ożywionej. Szczegółowej analizie kategorii ...
Stefan Kaczmarek, 1980
参照
« EDUCALINGO. Transformistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transformistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA