アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trikowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRIKOWYの発音

trikowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akademikowy
akademikowy
alembikowy
alembikowy
arnikowy
arnikowy
arszenikowy
arszenikowy
balonikowy
balonikowy
barwikowy
barwikowy
barwnikowy
barwnikowy
batikowy
batikowy
bazylikowy
bazylikowy
bezczujnikowy
bezczujnikowy
bezikowy
bezikowy
bezobornikowy
bezobornikowy
bezokolicznikowy
bezokolicznikowy
bezozdobnikowy
bezozdobnikowy
bezpiecznikowy
bezpiecznikowy
bezrozpuszczalnikowy
bezrozpuszczalnikowy
bezsilnikowy
bezsilnikowy
bezspojnikowy
bezspojnikowy
bezstroikowy
bezstroikowy
bezustnikowy
bezustnikowy

TRIKOWYのように始まるポーランド語の単語

triestenski
trietjakow
trifolium
trifora
triforium
triginta argenteos
trijodometan
trik
triklinium
trikolor
trilateracja
trimaran
trimurti
trinia
trintignant
trio
trioda
triola
triolet
triowy

TRIKOWYのように終わるポーランド語の単語

biegnikowy
bielnikowy
biernikowy
blednikowy
blonnikowy
bocznikowy
borowikowy
bulikowy
butikowy
celownikowy
cennikowy
cewnikowy
chochlikowy
chodnikowy
chomikowy
ciagnikowy
ciemiernikowy
cieplikowy
czasownikowy
czteropalnikowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtrikowyの類義語と反意語

同義語

«trikowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trikowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrikowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trikowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

truco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trick
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трюк
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

truque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

astuce
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

silap mata
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비결
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trick
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lừa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trikowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трюк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

truc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

truuk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knep
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trick
5百万人のスピーカー

trikowyの使用傾向

傾向

用語«TRIKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trikowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trikowyに関するニュースでの使用例

例え

«TRIKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrikowyの使いかたを見つけましょう。trikowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serbscy tworjacy wuměłcy - Strona 119
Pobywsi w dzi- wadle w Zitawje, sta so wón lëta 1949 wu- hotowar filmow. Wot tutoho casa dzëla Jan Hempel wobstajnje z trikowym klankofilmom. Wëzo njeslusa hizo naspomnjeny film »Wjelk a liska« jenoz k prënim trikowym klankofil- mam ...
Alfred Krawc, 1975
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 493
trick [wym. trik] m III, D. -u, N. ~kiem: Im M. -i, p. trik. trickowy [wym. trikowy] p. trikowy. triennale n ndm «miçdzynarodowa impreza arty- styczna (wystawa, festiwal) odbywajaca sic со trzy lata»: Miçdzynarodowe triennale plakatu. Triennale gra- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polski film oświatowy w okresie międzywojennym - Strona 37
Wśród filmów szkolnych wyróżnione zostały dwa zasadnicze typy: 1) tzw. film trikowy, czyli rysunkowy, oraz 2) film impresyjny. Film trikowy o charakterze abstrakcyjnym przedstawia nie fakty i zjawiska konkretne, lecz unaocznia w wykresach ...
Irena Nowak-Zaorska, 1969
4
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do Wielkiej ilustrowanej ...
Trik filmowy, zespół chwytów (zdjęcia trikowe, zdjęcia kombinowane itp.) umożliwiający osiągnięcie specjalnych efektów, wykonywanych za pomocą techniki kinematograficznej. Zdjęcia trikowe są z reguły dziełem operatorów efektów ...
Tadeusz Zgółka, 1997
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 746
TRIKOWY 'związany z trikiem w filmie, sztuce, przedstawieniu cyrkowym itp.; wykorzystujący taki trik': Zdjęcia trikowe. Trikowe wybuchy. ang. trick TRIO (czytaj: trijo) 1. zespół trzech muzyków instrumentalistów': Trio fortepianowe tworzą: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Encyklopedia kina - Strona 955
LP TRIKOWE ZDJĘCIA, zdjęcia filmowe, które nie stanowią prostej rejestracji jakichś obiektów (plenerowych lub atelierowych), lecz uzyskiwane są za pomocą zabiegów technicznych. Prostym wariantem t.z. są zdjęcia kombinowane: z ...
Tadeusz Lubelski, 2003
7
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru
Marionetki trikowe powszedniały więc szybko - na ulicy - ustępując miejsca komedii ulicznej Puncha i Judy w Anglii, a w innych kra- jacn - innych postaci komicznych, których popuiarnosc gwałtownie rosia. Nowe koncepcje wykorzystania ...
Henryk Jurkowski, 1976
8
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through the Press, ...
... the course of traktowal impf, pf potraktowal treat, handle, deal with tramwaj trolley, street car transport cargo, shipment, transport, transportation transza installment, part trefl fac an club (in cards) trenl treFci contents, substance trikowy of trik.
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Np. : „Jako fachman od zdjęć trikowych (raczej: o mistrz w dziedzinie zdjęć trikowych) nie ma sobie równych na świecie". FACHOWIEC JAKIEGOŚ ZAGADNIENIA — po polsku :fachowiec, mistrz w jakiejś dziedzinie, specjalista od czegoś, ...
Walery Pisarek, 1978
10
Awangarda wobec kina: film w kręgu polskiej awangardy artystycznej ...
Włożono weń, co prawda, wiele pracy. Zastosowano, jak zwykle, niemal rękodzielniczą technologię (skonstruowano i tym razem specjalny stół do zdjęć trikowych, wykonano ręcznie przezrocza, które sfilmowane w odpowiednich kolorowych ...
Marcin Giżycki, 1996

用語«TRIKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrikowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dave Graham jako pierwszy powtarza Illusionist Ondry
Jak pisał towarzyszący wówczas Ondrze Petr Pavlíček: „droga ma świetne boulderowe ruchy i trikowy strzał, bardzo nisko nad ziemią, do malutkiego chwytu, ... «Wspinanie.pl, 10月 15»
2
Piotrek Czarnecki na „Ekspozyturze szatana” VI.6+ i nie tylko…
Tym razem powtórzył – i było to prawdopodobnie dopiero pierwsze powtórzenie – trikowy Przebój Wolbrom VI.5+ Dawida Hermana, także z 2011 roku. «Wspinanie.pl, 6月 14»
3
Na Kazermie w Podlesicach powstaje trikowa Księga Bokonona VI.7+
Pierwszy boulder pokonujemy po oblakach schodząc głową w dół i jest on bardzo trikowy, drugi już po normalnych chwytach… też bardzo trikowy :-). «Wspinanie.pl, 10月 13»
4
Adam Ondra w Mamutowej
Nie udaje się – Adam nie wpada na trikowy patent z podmianą dłoni w dziurze. Haczy do końca i wyrokuje: „bardzo trudne jak na 8a+.” Bogdan uśmiecha się ... «Wspinanie.pl, 12月 10»
5
Drugie powtórzenie zagadkowej Il Piccolo Orso w Sparchen …
Również trikowy Watzmann ruft na Geisterschmiedwand, pierwotnie 8b, Ondra (znów pierwsze powtórzenie, 2009) podniósł do 8c. Pozostaje pytanie, jakie ... «Wspinanie.pl, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Trikowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trikowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż