アプリをダウンロードする
educalingo
trybrach

"trybrach"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYBRACHの発音

trybrach


TRYBRACHと韻を踏むポーランド語の単語

amfibrach · bacharach · brach · ciarach · dybrach · korach · krach · mizrach · nie strach · ojstrach · postrach · przestrach · strach · syrach · terach · trach · zerach

TRYBRACHのように始まるポーランド語の単語

trybo · trybochemia · tryboelektrycznosc · trybologia · tryboluminescencja · trybometria · trybowac · trybowka · trybownik · trybowy · trybula · trybulacja · trybularz · trybulka · trybun · trybun ludowy · trybuna · trybunal · trybunal konstytucyjny · trybunal stanu

TRYBRACHのように終わるポーランド語の単語

ach · allach · almanach · aschenbach · bach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · ciach · ciach ciach · coach · cranach · dach · daytona beach · eisenach · fach · fatalach · fatihach

ポーランド語の同義語辞典にあるtrybrachの類義語と反意語

同義語

«trybrach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYBRACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trybrachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrybrachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trybrach»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

基座
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

base nivelante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tribrach
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Tribrach
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي المقاطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трибрахий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tríbraco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tribrach
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tribraque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tribrach
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dreifuss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tribrach
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼 단절 음보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tribrach
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tribrach
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tribrach
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tribrach
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üç kollu şey
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

basamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trybrach
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трібрахій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίποδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tribrach
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trefot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trefot
5百万人のスピーカー

trybrachの使用傾向

傾向

用語«TRYBRACH»の使用傾向

trybrachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trybrach»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trybrachに関するニュースでの使用例

例え

«TRYBRACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrybrachの使いかたを見つけましょう。trybrachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik terminów literackich - Strona 481
Jamb u-2- w wyniku rozwiązania arsy (— = uu) mógł być zastąpiony przez trybrach u uu. daktyl zaś -Łuu po ściągnięciu tezy (uu = -) mógł być wymieniony przez spondej .— — . Niektóre rodzaje stóp, zwłaszcza złożonych z jednorodnych ...
Michał Głowiński, ‎Janusz Sławiński, 1988
2
Metryka grecka i łacińska: - Strona 76
W zależności od różnego rozkładu długich i krótkich oraz w zależności od ilości mor rozróżniamy różne rodzaje stóp, a to: 1. stopy trzymorowe: a) jamb (iambus) w przy rozwiązaniu arsy może być zastąpiony przez trybrach (tribrachys): w ó w; ...
Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959
3
Metryka łacińska: skrypt dla studentów III roku filologii klasycznej
Stopy trzymorowe to; j a m b /U-/, który przy rozwiązaniu arsy może być zastąpiony przez trybrach /cuiz/oraz t trochej /-u/, który przy rozwiązaniu arsy może być również zastąpiony przez trybrach, ale inaczej iktowany Ajv\j/» Stopy czteromorowe ...
Hanna Szelest, 1991
4
Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce: średniowiecze, ...
ymetr jambiczny akatalektyczny — u Horacego; wiersz ten może zawierać w stopach nieparzystych: jamb, trybrach, spondej, daktyl albo anapest; zaś w stopach parzystych jedynie jamb lub trybrach, a u komików często anapest.
Maria Cytowska, ‎Teresa Michałowska, 1999
5
The English Renaissance: An Anthology of Sources and Documents
But the English may very well challenge much more licence than either of them, by reason it stands chiefly upon monosyllables, which, in expressing with the voice, are of a heavy carriage, and for that cause, the dactyl, trybrach and anapestic ...
Kate Aughterson, 2002
6
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 223
Wszystkie inne, jak spondej, dyspondej, pirrych, molos, trybrach, bakchej i palimbakchej uważa za raczej teoretyczne, bo w języku naszym oparte są na iloczasie „gramatycznym" (dziś powiedzielibyśmy arytmetycznym), a nie akcentowym, ...
Maria Dłuska, 1970
7
Pantologia. A new (cabinet) cyclopædia, by J.M. Good, O. Gregory, ...
It generally consists of seven feet and a syllable ; the odd feet, for the most part, consist of trochees, though a trybrach.es is sometimes admitted, except in the seventh foot: these two feet are likewise used in the other places, as is al*o the ...
John Mason Good, ‎Olinthus Gilbert Gregory, 1819
8
Echa rzymskie i Włoskie w "Silviludia" Sarbiewskiego - Strona 25
(z try- brach. w 2 stopie) dym. jamb. katal. akc. adon. + trypod. troch. akc. Lu_^ Lu_5 LuO trym. jamb. Zakończenie stanowi 9- wierszowy dośpiew jambiczny: Qui sflvis tecum ludibim- [dus erro, L S Lvj_^_u_Li crućnti ólim Martis <j-l i LÓ ...
Tadeusz Sinko, 1939
9
Zarys wersyfikacji ukrainskiej: Poetyka, tom 8, czesc 2, zeszyt 4
i raz na trybrach u u <--. Liryka ukraiñska z lat 30 — 40-tych XIX w. holdowala kierunkowi romantycz- nemu. Poruszala ona tematy milosne, milosci ojczyzny, tçsknoty za przeszlosci^ kozacka., problemy walki о jçzyk narodowy, zwracala siç do ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1961
10
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 331
... anapest L wystçpuje dose czçsto (po raz pierwszy w „Czatach" Mickiewicza), ale rzadko w postaci czystej / zerwali sif razem, Posterunek rzucili, Nie wotani rozkazem Na batalie przybyli. Wincenty Pol „Krakusy" trybrach w jçzyku polskim nie ...
Witold Mizerski, 2000

用語«TRYBRACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrybrachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natec Genesis GX57 - niedroga mysz dla graczy
Wbudowane diody LED oferują podświetlenie w czterech trybrach, dodatkowo uatrakcyjniając jej wygląd. Do każdego trybu zmiany DPI można przypisać jeden ... «PC Format, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trybrach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trybrach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA