アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASAMENTOの発音

ba · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbasamentoの定義

辞書のベースの定義は、列または像の台座の下部です。 地下室は何かが立つ土台でもあります。

La definizione di basamento nel dizionario è parte inferiore del piedistallo di una colonna o di una statua. Basamento è anche base su cui poggia qualcosa.


イタリア語辞典で«basamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BASAMENTOのように始まるイタリア語の単語

bas-bleu
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

BASAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbasamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«basamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basamentoのイタリア語での同義語

«basamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

基地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

base
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاعدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

база
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

base
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

base
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Basis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베이스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baz
70百万人のスピーカー

イタリア語

basamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podstawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

база
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basen
5百万人のスピーカー

basamentoの使用傾向

傾向

用語«BASAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«basamento»の使用頻度を示しています。
basamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BASAMENTO»の引用

basamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Louys
Non arrampicatevi sul basamento delle statue antiche per servirvi dei loro organi virili. Non bisogna toccare le opere esposte; né con la mano né con il culo.

«BASAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasamentoの使いかたを見つけましょう。basamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
... si Dignano-Barbariga 3 basamento per torcularium — — » Dignano-Barbariga 5 basamento per torcularium marittima si » Dignano-Fasana 1 resti imprecisati — — » Dignano basamento per torcularium — — » Dignano-Peroi 2 basamento ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
basamento rustico, indi un ordine jonico , e poi un composito icon un attico balaustrato . Questo non è che il padiglione d' un palazzo , immenso con sette cortili , non mai eseguito . Nel parco di Greenwich. un palazzo con basamento rustico, ...
Francesco Milizia, 1797
3
L'Agorà di Cirene
25 — Fianchi Est ed Ovest del basamento riutilizzato nel Tempio di Zeus. breve orientale (Fig. 25), si può osservare come lo zoccolo continui — stranamente — anche nel tratto aderente alla parete di fondo della cella, là dove per certo la sua  ...
‎1983
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
II piedistallo, a sezione ottagonale, presenta le modanature del basamento e del coronamento uguali a quelle del n. 770, mentre lo zoccolo inferiore e il fusto sono proporzionalmente di altezza minore. La base è costituita da un toro inferiore ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
i perni delle ruote erano fitti nel basamento: e 1' altezza di ciascuna ruota era di un cubito e mezzo. 33 E le ruote erano fatte à guisa delle ruote d'un carro: i loro perni, i loro mozzi, i loro cerchi, & i loro razzi, tutti eratto di getto. J4 Quanto è ai ...
Biblia italice, 1712
6
Giacometti
ePub: FL2154
Gérard-Georges Lemaire, 2014
7
La natura dell'Antartide
La natura geologica dell'Antartide Orientale è quella di un complesso basamento continentale di rocce cristalline e metamorfiche. Quasi tutte le rocce sono molto più antiche dell'età cui si fa risalire la storia individuale del continente antartico: ...
Marcello Manzoni, 2001
8
Del monumento sepolcrale detto volgarmente degli Orazii e ...
Il monumento presso Albano si compone di un gran basamento quadrato costrutto internamente di scaglie di pietra albana , fasciato esternamente di massi quadrilateri della stessa pietra rapiti per la maggior parte dalla mano devastatrice ...
Antonio Nibby, 1834
9
Bollettino dei Musei comunali di Roma. Nuova serie
IL RESTAURO DEL BASAMENTO DI MICHELANGELO PER MARCO AURELIO PRESENTAZIONE Grazie al generoso impegno degli "Amici dei Musei di Roma" è stato eseguito il restauro del basamento di Marco Aurelio, il cui stato di ...
Amici dei Musei di Roma, 1992
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Ma siccome Antonino non avea fatte grand' imprese militari , vi furon perciò incisi i fasti di Marco Aurelio vintitore de' Parti e de' Germani . Questo monumento trionfale è alto 140 piedi . La colonna ha 91 piedi d'altezza, il basamento 25 ; il ...
Francesco Milizia, 1797

用語«BASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'albero della vita, tra tecnologia ed emozione - Wired
Fin qui, niente di nuovo, ma già con il basamento la tecnologia è servita a completare un lavoro che doveva essere pronto per il 1º maggio e ... «Wired.it, 7月 15»
2
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio …
... residenziale era dotato di un impianto centralizzato alimentato a metano con caldaia a basamento, impianto a colonne montanti e valvole tradizionali. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
3
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi - News - Moto.it
I due alberi a camme collocati sulla destra del basamento agivano su punterie a piattello. Più tranquilli a livello di modelli stradali, ma in grado ... «Moto.it, 7月 15»
4
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
L'addetto stava aiutando alcuni colleghi a trasportare un plinto, ovvero il basamento su cui poggiare il leggio, dalla strada provinciale che porta ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Vertical City, edificio-città verticale sull'acqua a impatto zero
Il basamento circolare è dotato di moli esterni, interni e di tre accessi marini: le imbarcazioni di maggiore dimensione possono attraccare ai moli esterni, in modo ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
6
Il progetto per il centro civico comunale di Villacidro (VS) in Sardegna
I locali di servizio, gli spazi tecnici e i laboratori sono collocati a livello del basamento di ingresso, nell'area retrostante il palco della sala ... «Guida Finestra, 7月 15»
7
Il Museo dello Slavín sulla seconda guerra mondiale aprirà nel 2016
Il museo sarà ricavato dagli spazi nel basamento del memoriale, sotto alla camera memoriale, rimasti vuoti per quasi sessant'anni e di cui ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
8
Hotel a Sofia: architetture cangianti di Lazzarini Pickering | Floornature
Appena superato il basamento però, si apre una facciata che distingue l'hotel dalle architetture che lo circondano: ampie vetrate, incastonate in ... «Floornature.com, 7月 15»
9
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
Durante l'esposizione nella Chiesa di San Francesco, verrà collocata su un basamento, per simularne l'originaria collocazione sull'altare; sarà ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Ottimizzazione impiantistica per la sede Vaillant Group Italia
Nello specifico sono state installate due caldaie a basamento a condensazione ecoCraft VKK 2006/3-E, una centralina di termoregolazione auroMatic 620, ... «Rugiadapoint, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z