アプリをダウンロードする
educalingo
trybuna

"trybuna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYBUNAの発音

trybuna


ポーランド語でTRYBUNAはどんな意味ですか?

トリビューン

建築▪トリビューン - 支配派の立場としてのトリビューン▪公報の建築要素としてのトリビューン▪トリビューン - ロシアのSDKPiLオルガン、毎週、そして1917年6月から1918年12月までに発行されたジャーナル▪人々のトリビューン、 La Tribune des Peuples - Adam Mickiewiczによって創設され編集された政治雑誌。 パリで1849年に出版▪人民裁判所 - ポーランド人民共和国で発行された日刊新聞▪トリビューン - 左オリエンテーションの日刊紙▪労働者館 - ポーランド人民共和国の日刊新聞▪シレジア人トリビューン - アッパーシレジアと流域ウィークリーで最も古い地方紙 - PPRによって1943-1948年に出版された週間、その後1956年PZPRに隔週▪労働者モード - カトヴィツェで出版された左翼週刊...

TRYBUNAと韻を踏むポーランド語の単語

alrauna · awifauna · bazuna · biosauna · buna · cabiuna · coropuna · diuna · entomofauna · epifauna · fauna · fortuna · huna · ichtiofauna · induna · jamuna · jokozuna · kahuna · kartauna · karuna

TRYBUNAのように始まるポーランド語の単語

trybowy · trybrach · trybula · trybulacja · trybularz · trybulka · trybun · trybun ludowy · trybunal · trybunal konstytucyjny · trybunal stanu · trybunalczyk · trybunalski · trybunał · trybunat · trybuszon · trybuszonik · trybut · trybutariusz · trybutarny

TRYBUNAのように終わるポーランド語の単語

komuna · kryptokomuna · kuna · laguna · lakuna · luna · makrofauna · mamuna · maruna · mikrofauna · miruna · mutakallimuna · niefortuna · ornitofauna · paduna · pampeluna · parduna · parsuna · pokuna · polkartauna

ポーランド語の同義語辞典にあるtrybunaの類義語と反意語

同義語

«trybuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYBUNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trybunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrybunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trybuna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tribune
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिब्यून
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tribuna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিবিঊন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tribune
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tribun
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリビューン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호민관
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

diển đàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்யூன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोकनायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tribün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tribuna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trybuna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tribun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tribune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tribun
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tribune
5百万人のスピーカー

trybunaの使用傾向

傾向

用語«TRYBUNA»の使用傾向

trybunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trybuna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trybunaに関するニュースでの使用例

例え

«TRYBUNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrybunaの使いかたを見つけましょう。trybunaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trybuna ludow - Strona 29
Juljusz Lechevalier, redaktor naczelny Trybuny Ludów". Temps z dnia 15 sierpnia umieścił następujące sprostowanie: „P. E. Carpentier, redaktor odpowiedzialny Trybuny Ludów, pisze do nas z więzienia, aby sprostować błąd, który się wkradł ...
Adam Mickiewicz, ‎Ladislas Mickiewicz, ‎St Kucharski, 1907
2
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
Rok Tytuł Numer 1987 „Rzeczpospolita” 289 1987 „Rzeczpospolita” 12 1988 „Rzeczpospolita” 61 1988 „Rzeczpospolita” 73 1989 „Rzeczpospolita” 39 1985 „Trybuna Ludu” 74 1986 „Trybuna Ludu” 173 1986 „Trybuna Ludu” 210 1986 ...
Aleksandra Wagner, 2016
3
Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie Ogólnokrajowego Ruchu ...
Janko Wołek/ : ŻYCIE PARTII: Towarzyszu Sekretarzu, można śmiało powiedzieć, że na tle minionego pięćdziesięciolecia Demokracji Ludowej WOLNA TRYBUNA jest akcją bez precedensu. Bez politycznego i finansowego poparcia ze strony ...
Christian Skrzyposzek, 1985
4
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Trybuna. Radziecka,, 8 stycznia 1934 r. 415 N.I.Suprunienko, J.J. Kondufor, Istorija Ukrainskoj SSR, Kijew 1984, s. 186 ... Trybuna. Radziecka,,8 stycznia1934 r.; 20stycznia 1934 r.;GARF, Fond3316/23#1311,s. 127. 417 H.Stro"ski, Represje ...
Nikołaj Iwanow, 2015
5
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Według oświadczenia użytkownika elementy drewniane dachu były pomalowane farbą ogniochronną. Podłoga hali wykonana była z drewna (parkiet). Wzdłuż ściany przeciwległej do sceny oraz po obu ścianach bocznych sala miała 6 trybun ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
6
The Leader Cult in Communist Dictatorships: Stalin and the Eastern Bloc
Rzeczpospolita, 6–8 February 1947. 9. Trybuna Ludu, 16 December 1948. 10. Rzeczpospolita, 16–18 April 1949. 11. Trybuna Ludu, 16 April 1949; Trybuna Ludu, 1 May 1949. 12. Trybuna Ludu, 18 April 1951. 13. Trybuna Ludu, 20 April 1951.
B. Apor, ‎J. Behrends, ‎P. Jones, 2004
7
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Nadzieja na przeobraenie złego stanu rzeczy mogła być pokładana jedynie w trybunach ludowych118. W 133 r. na trybuna ludowego został wybrany Tyberiusz Samproniusz Grakchus. Postanowił on rozpocząć reformowanie państwa od ...
Marek Miłek, 2008
8
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 69
69 Defilada Każda uroczystość strażacka może być zakończona defiladą, czyli przemarszem pododdziałów zarówno pieszych jak i zmotoryzowanych przed trybuną honorową. Przed rozpoczęciem defilady należy wystawić w odstępach 5 ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
9
Rewolucja Solidarności
Trybuna. Ludu,, 5 wrze9nia 1980. Artyku nie by podpisany, wyraZa więc stanowisko redakcji, a w istocie w adz PZPR. 204 ... Trybuna. Ludu,, 10 wrze9nia 1980. 206 Trybuna Ludu,,17 wrze9nia 1980. 207 Narady itelekonferencje kierownictwa ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Legiony Cezara - Strona 299
Co ciekawe, Józef Fla- wiusz pisze, że na skutek poważnych problemów w prowincji w latach 51–52, Klaudiusz posłał po prokuratora Judei, Kumanusa, i jednego z jego podwładnych –„trybuna Celera”. Trybuni ludowi nie służyli poza ...
Stephen Dando-Collins, 2009

用語«TRYBUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrybunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marek Borowski: Lewica potrzebuje trybuna. Przed Razem …
Dziś lewica potrzebuje trybuna ludowego. Kto nim jest w Sojuszu Lewicy Demokratycznej? - Nikt z partyjnych weteranów. Ale wśród młodszych działaczy kilka ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Trybuna niczym wielka kanapa. To projekt klubu tenisowego od …
Pracownia MVRDV zaprojektowała klub tenisowy w Amsterdamie. Trybuna przypomina wielką, czerwoną kanapę wyrzeźbioną przez holenderskich architektów ... «PropertyDesign.pl, 10月 15»
3
MECZE ŚLĄSKA: Trybuna A zamknięta (POSŁUCHAJ)
Słuchacz Radia Wrocław chciał kupić bilet na najbliższy mecz ligowy swojej ulubionej drużyny. Na mecz Śląska nie pójdzie. Zależało mu na trybunie A, bo tam ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
4
Górnik Zabrze. Trybuna będzie gotowa na nowy sezon ekstraklasy
Wszystko z powodu zbyt małej pojemności jedynej czynnej trybuny. To sprawiło, że Górnikowi poważnie groziła wyprowadzka na inny obiekt. Dla klubu byłby to ... «Sport.pl, 6月 15»
5
Marek Barański „Trybuna”. Opamiętajcie się.
Po 10 latach rządów prawicy Polską rządzi Stonoga, Falenta, kelnerzy, taśmy i chińskie serwery. Tego chcecie? Mieliśmy prezydenta niezgułę, teraz będziemy ... «Onet.pl, 6月 15»
6
O SLD będzie dobrze się mówiło. "Trybuna" zmieniła naczelnego na …
Jak ocenia "Rzeczpospolita"zmianę redaktora naczelnego lewicowej "Trybuny"należy rozpatrywać właśnie w takich kategoriach. W fotelu naczelnego zasiada ... «naTemat, 5月 15»
7
Trybuna na ŁKS rośnie w oczach. Zobacz zdjęcia z budowy [GALERIA]
Budowa trybuny na 5,7 tys. miejsc idzie w ekspresowym tempie. - Rozpoczęto budowę całego stelażu pod dach, który niebawem będzie kładziony. Czekamy ... «Sport.pl, 2月 15»
8
Trybuna przy al. Unii rośnie w oczach. Zobacz zdjęcia i film z budowy
Większość betonu została wylana, rozpoczęto stawianie dachu, a w niektórych pomieszczeniach trwają już prace wykończeniowe - tak wygląda budowa trybuny ... «Sport.pl, 1月 15»
9
PŚ w Wiśle: dodatkowa trybuna z miejscami siedzącymi
Dzięki nowej trybunie więcej kibiców będzie mogło w komfortowych warunkach zobaczyć konkurs Pucharu Świata, który rozegrany zostanie 15 stycznia 2015 ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
10
Będzie nowa trybuna na stadionie przy ul. Oleskiej? Taki jest plan
Zgodnie z projektem budżetu miasta na przyszły rok już w 2015 roku powstanie dokumentacja i rozpoczną się pierwsze prace na nieczynnej od lat trybunie ... «Sport.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trybuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trybuna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA