アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzewiczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZEWICZEKの発音

trzewiczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZEWICZEKと韻を踏むポーランド語の単語


baliczek
baliczek
bobowniczek
bobowniczek
bodiczek
bodiczek
bubliczek
bubliczek
buciczek
buciczek
bziczek
bziczek
chlodniczek
chlodniczek
chodniczek
chodniczek
cierniczek
cierniczek
cwiczek
cwiczek
czajniczek
czajniczek
czeladniczek
czeladniczek
duszniczek
duszniczek
dziczek
dziczek
dzienniczek
dzienniczek
entliczek
entliczek
entliczek pentliczek
entliczek pentliczek
farosiczek
farosiczek
flakoniczek
flakoniczek
gaiczek
gaiczek

TRZEWICZEKのように始まるポーランド語の単語

trzeszcz
trzeszczanski
trzeszczany
trzeszczec
trzeszczenie
trzeszczka
trzeszczkowy
trzetrzelewska
trzewa
trzewia
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny

TRZEWICZEKのように終わるポーランド語の単語

gorniczek
guziczek
harapniczek
holowniczek
igielniczek
jamniczek
jas wedrowniczek
juszniczek
kaftaniczek
kleiczek
knefliczek
koniczek
koraliczek
koziczek
kroliczek
krupniczek
ksztaltniczek
kurniczek
kwietniczek
letniczek

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzewiczekの類義語と反意語

同義語

«trzewiczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZEWICZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzewiczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzewiczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzewiczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zapato
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shoe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जूता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обувной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sapato
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaussure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schuh
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구두
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sepatu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giày
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஷூ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scarpa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzewiczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

взуттєвої
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pantof
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παπούτσι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sko
5百万人のスピーカー

trzewiczekの使用傾向

傾向

用語«TRZEWICZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzewiczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzewiczekに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEWICZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzewiczekの使いかたを見つけましょう。trzewiczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magiczne baletki. Delfina i szklane trzewiczki
przed domem Kopciuszka. – Powiedziano mi, że znalazła się dziewczyna, do której należy szklany trzewiczek! – wykrzyknął. – Nie dziewczyna – oznajmił służący – lecz dziewczyny, Wasza Wysokość. Są dwie. W każdym razie były – zająknął ...
Darcey Bussell, 2014
2
Trzewiczek : powiesc najprawdziwsza - Strona 9
Podróżny, młody i przystojny blondyn, już się zabierał do wysiadania, gdy wtem — jakgdyby osłupiał. Sięgając ręką do odpięcia u bryczki fartucha, spostrzegł leżący na nim, prześliczny, ma- luchny niebieski atłasowy — trzewiczek. — A toż co ...
Kajetan Kraszewski, 19
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 12 - Strona 230
W tem nagle coś go w ramię trąciło, a potem z łoskotem upadło pod nogi; patrzy skrzypek, a to szczerozłoty trzewiczek leży na ziemi, a nóżka Zbawiciela bez trzewiczka na krzyżu. – O Jezu! mój Jezu! toś się Ty nademną biednym zlitował, ...
B. Bielowski, 1865
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 728
Sluchajìe mnie, wszakìem ci nie trzeszczal w laini. Rye. Ad. 64. grzeczniem sie zachowal. ‚ 1'осЬоб2. sub там. ' TBZEWIK, a, m., TRZEWICZEK , czka, m. , dem.; Bok. sti-ewjo. stŕechèk, tŕewic, stŕewìjc; Slo». ätŕewice; Sorab. 1. czriy, cìiri, ciriwik, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
Lustro nie umiejące kłamać powiedziało: Julia twoja córka. Rozgniewana pobiegła do czarownicy sztrofując onę, dlaczego nie zgładziła córki. Czarownica rada nie rada, włożyła pannie piękny trzewiczek na nogi, a panna żyć przestała.
Sadok Barącz, 1866
6
Bank Nucingena
Kiedy Izaura wysunęła swoją ładną nóżkę obutą w czarny atłasowy trzewiczek i kiedy Godfryd napatrzył się długo tej nóżce, zostawał ostatni i mówił do Izaury: „Daj mi swój trzewiczek”... Izaura podnosiła nogę, stawiała ją na krześle, ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
p. b. L. §. 95. Naparstnik żółty (Digitalis ambigua). 24. 3. ż. L. ($. 24. 96. Trzewiczek (Calceolosia Corymbosa). 24. 8. ż. W. ($. A. 97. Trzewiczek babioliści (Calceolosia plantaginea). • 98. Trzewiczek dwufarbny (Calceolosia bicolor). detto. ż. p.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 728
TRZEW1K, а, т., TRZEWICZEK , czka, т., dem.; Bok. strewjc , slrewjcèk , Ifewic , stfewijc ; Sloe, strewice ; Surab. i. czriy , cziri, czriwik, ezirwik , stupen , (cf. stopieñ); Sorab. 2 zrej , zrew, zrewik; Cam. zhçvl , «аб inteslinis anitnaiium s. chordis, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) wać ium Gingeveia • ś §ie $Ra9fir, iedzie, Reißig, mcrůber titan | 3) fnia 1) # 69h trzewiczek. ita bosy, ein bar , tę gröört , 2) morei: bać Gingerprite citeć Siebeé getbam ober gefcd)t mirb. Trzey, vid. Trzy, brev $Rannéverfonem. Trzeźwi, obj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Jak i co? długo by było opowiadać! Ot po prostu jakiś przedemną zajechał powóz, i przez jedną chwilkę zajrzałem kawał nóżki wsiadającej do powozu. Nic więcej nie widziałem, mogę zaręczyć, a przecież przysiągłbym, że ten trzewiczek i ta ...
Wojciech Maniecky, 1857

用語«TRZEWICZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzewiczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
For board gamers, heaven is a place on earth – located in Germany
For those in the game business, Essen can be a make-or-break event. Polish designer Ignacy Trzewiczek, who heads publishing company Portal Games, said a ... «The Guardian, 10月 15»
2
Osadnicy: Narodziny Imperium
Nie pomagał mi w tym w ogóle fakt, że za mechanikę tej gry odpowiada Ignacy Trzewiczek, który to na swoim koncie ma bardzo wiele dobrych gier i został już ... «POLTERGEIST, 9月 15»
3
Ignacy Trzewiczek torna in Italia a Comicspopoli il 5 e 6 Settembre
L'apprezzato autore di giochi Ignacy Trzewiczek torna in Italia il prossimo weekend, partecipando come ospite alla manifestazione Comicspopoli, evento ... «Gioconomicon.net, 8月 15»
4
Życie to gra. Bez prądu
50 wydawców - mówi Ignacy Trzewiczek, znany w branży na całym świecie twórca gier planszowych (m.in. "Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island" i ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Wiedźmin: Gra przygodowa - recenzja. To ja jednak poczekam na …
Autor planszowego Wiedźmina, Ignacy Trzewiczek, jest autorem między innymi Robinsona Crusoe - bardzo przyjemnej gry, która ma fatalnie skonstruowaną ... «Polygamia.pl, 1月 15»
6
Recenzja gry Wiedźmin Gra Przygodowa – Geralt na planszy
Ignacy Trzewiczek jest założycielem wydawnictwa Portal oraz jednym z bardziej znanych twórców gier planszowych w Polsce. Choć wśród produktów jego ... «gry-online.pl, 12月 14»
7
The Witcher Adventure Game Now Available in Digital and Physical …
Players tale on the role of characters from the books by Ignacy Trzewiczek and undertake a variety of quests, while forming alliances or fighting battles against ... «AusGamers, 11月 14»
8
Lucca Games 2014 - Ignacy Trzewiczek: giochi che raccontano storie
La conferenza dedicata al gioco da tavolo di The Witcher e al suo autore Ignacy Trzewiczek (ospite della manifestazione), ha fatto emergere parecchi particolari ... «Gioconomicon.net, 11月 14»
9
Rozmawiamy z Ignacym Trzewiczkiem, jednym z twórców Neuroshimy
Ignacy Trzewiczek: Pisząc Neuroshimę, zdawaliśmy sobie sprawę, że tworzymy świat do gry fabularnej, a nie powieść - specyfika tego zadania wymuszała na ... «Onet.pl, 7月 14»
10
E3 2014: The Witcher Adventure Game coming to Tabletop, iOS …
Need more of The Witcher in your life? Now there's a tabletop game by veteran board game designer Ignacy Trzewiczek, and there are digital versions too. «GameSpot, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trzewiczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzewiczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż