アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzezwiacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZEZWIACYの発音

trzezwiacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZEZWIACYと韻を踏むポーランド語の単語


brzmiacy
brzmiacy
chrupiacy
chrupiacy
cicho brzmiacy
cicho brzmiacy
cicho mowiacy
cicho mowiacy
cierpiacy
cierpiacy
czysto brzmiacy
czysto brzmiacy
drazniacy
drazniacy
drwiacy
drwiacy
gaz lzawiacy
gaz lzawiacy
glosno mowiacy
glosno mowiacy
glosnomowiacy
glosnomowiacy
glucho brzmiacy
glucho brzmiacy
glucho dudniacy
glucho dudniacy
goniacy
goniacy
gornobrzmiacy
gornobrzmiacy
grzebiacy
grzebiacy
mali gorzowiacy
mali gorzowiacy
mowiacy
mowiacy
rzezwiacy
rzezwiacy
wiele mowiacy
wiele mowiacy

TRZEZWIACYのように始まるポーランド語の単語

trzewiczek
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny
trzezwiaco
trzezwic
trzezwiec
trzezwienie
trzezwiutenki
trzezwo
trzezwo myslacy
trzezwosc
trzezwy

TRZEZWIACYのように終わるポーランド語の単語

grzmiacy
jednakowo brzmiacy
jednobrzmiacy
koriacy
kpiacy
krzepiacy
lsniacy
niecierpiacy
nielubiacy
obco brzmiacy
pieknobrzmiacy
pusto brzmiacy
rownobrzmiacy
roznobrzmiacy
samobrzmiacy
slodko brzmiacy
slodkobrzmiacy
spiacy
wabiacy
watpiacy

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzezwiacyの類義語と反意語

同義語

«trzezwiacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZEZWIACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzezwiacyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzezwiacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzezwiacy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

醒酒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aleccionador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sobering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नशे में न होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отрезвление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moderando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুরুগম্ভীর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

qui donne à réfléchir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg menenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ernüchternd
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハッとするような
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sobering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm túc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியானதுதான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sobering
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayılma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fa riflettere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzezwiacy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протверезіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sobru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφυπνιστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontnugterende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyktra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tankevekkende
5百万人のスピーカー

trzezwiacyの使用傾向

傾向

用語«TRZEZWIACY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzezwiacy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzezwiacyに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEZWIACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzezwiacyの使いかたを見つけましょう。trzezwiacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieniec. Dwutygodnik literacki. (Der Kranz. Literarische Zeitschrift)
Mam zawsze przy sobie flakon z solą trzeźwiącą... à l'usage de la Marquise... Margrabina często cierpi spazmy z zazdrości, A to nic... to STARościNA. Zosiu! na moim kantorku jest ocet trzeźwiący, który mi lekarz zostawił...ale ty nie znajdziesz, ...
Julia Goczatkowski, 1862
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 294
Rzeka Czerwona Rzeka Niewolnicza Rzeka Swietego Wawrzyñca Rzepiennik Strzy ze wski (przym.: rze- piennicki) rzezimieszek rzezbotwórczy rzezwiqco-trzezwiacy (= rzezwiacy i trzezwiacy) [2] rz.-kat. a. rzym.-kat. ( = rzymskoka- toticki) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Cora Hamilkara. (Die Tochter des Hamilkar.) - Strona 207
Jestem nikczemny, podlejszy niż gady, gnój i prochy; niedawno, kiedy mówiłaś, tchnienie twe wionęło na mnie i ja upajałem się nićm, jak konający z pragnienia trzeźwiący się wodą w potoku. Ach zdeptaj mnie, niech tylko mogę dotykać stóp ...
Gustave Flaubert, 1876
4
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Tragik posłużył się tu postacią Lissy (Lysy, wściekłości) posłanej przez Herę i przyprowadzonej przez Irydę, będącej upostaciowaniem gniewu i szaleństwa Herkulesa, który dopiero pod wpływem boskiej ingerencji („trzeźwiący kamień” ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
5
Zjawa:
Świadomość wszystkich konsekwencji wynikających z tej nagłej ucieczki uderzyła chłopaka niczym trzeźwiący policzek. Spojrzał w dół, na rannego. Po raz pierwszy tego ranka Glass miał oczy otwarte. Początkowo wydały się Bridgerowi ...
Michael Punke, 2016
6
Przebudzenie
Eddie przyglądał się jej przez chwilę, a potem wstał i wymierzył jej trzeźwiący policzek. Wstrząśnięta Pruit wytrzeszczyła na niego oczy. – Co się z tobą dzieje?! – krzyknął. Pruit patrzyła na niego, podnosząc dłoń do piekącego policzka.
Arwen Elys Dayton, 2014
7
Błąd warunkowania
–zawołał grubas.– Chodź, zaraz odpływamy. Lasencja wyglądała na naburmuszoną, widocznie ona zostawała. Szwedka wysączyła ostatnie krople soku, smakując przez chwilę trzeźwiący chłód topniejącejwustach kostkilodu. Potem wstała.
Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014
8
Mocny człowiek:
Jakby zimny, trzeźwiący wicher przeleciał przez salę. W krzyku Łusi tkwiła jakaś dzika, tragiczna moc, która nawet najwięcej pijanych na chwilę oprzytomniła. — Co? co? Jaki Górski? co za Górski? — szeptał Grajecki Zieleniakowi do ucha.
Stanisław Przybyszewski, 2014
9
Wiersze zebrane - Strona 333
Zanurz się ze mną w ten wir gorączkowy, Choć cię znurzę, podniosę do twoich ust głodnych Pokarm świeżością woruny, trzeźwiący i zdrowy, Słów trafiających w sedtao napój niezawodny. Oto leżę w posłaniu gorączką znękany, Przez okno ...
Antoni Słonimski, 1933
10
Zaciemnienie: opowiadania - Strona 89
... naszej bywało uważane za gorsze; ten koncept uzupełniał znajomością dialektyki i wiedzą o mechanizmach politycznych; dlatego bardzo rzadko chybiał. Jego apetyt na mój nowy utwór podziałał jak trzeźwiący środek. Czyżby liczył na tekst, ...
Witold Zalewski, 1997

参照
« EDUCALINGO. Trzezwiacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzezwiacy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż