アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzezwic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZEZWICの発音

trzezwic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZEZWICと韻を踏むポーランド語の単語


dotrzezwic
dotrzezwic
mierzwic
mierzwic
namierzwic
namierzwic
orzezwic
orzezwic
otrzezwic
otrzezwic
pomierzwic
pomierzwic
rozmierzwic
rozmierzwic
rozwic
rozwic
rzezwic
rzezwic
wytrzezwic
wytrzezwic
zmierzwic
zmierzwic
zwic
zwic

TRZEZWICのように始まるポーランド語の単語

trzewiczek
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny
trzezwiaco
trzezwiacy
trzezwiec
trzezwienie
trzezwiutenki
trzezwo
trzezwo myslacy
trzezwosc
trzezwy

TRZEZWICのように終わるポーランド語の単語

barwic
bawic
bestwic
blogoslawic
bostwic
brazowic
cesarzewic
cewic
ciekawic
czerwic
dawic
dlawic
dobarwic
dolowic
domowic
doprawic
dostawic
dotrawic
dozywic
dretwic

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzezwicの類義語と反意語

同義語

«trzezwic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZEZWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzezwicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzezwicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzezwic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobrio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sober
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رصين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трезвый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sóbrio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sobre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedar diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nüchtern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

地味な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sober
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh táo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடிக்காமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölçülü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sobrio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzezwic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тверезий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sobru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νηφάλιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nykter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

edru
5百万人のスピーカー

trzezwicの使用傾向

傾向

用語«TRZEZWIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzezwic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzezwicに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEZWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzezwicの使いかたを見つけましょう。trzezwicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Szybko trzez- wial po upidu sie. trzezwienie n /, rzecz. od trzezwic a. trzezwiec. trzezwo przyslów. od trzezwy a) w zn. 1: ápiewal po pijanemu, nigdy na trzezwo. b) w zn. 2: Trzezwo myslec, oceniaé coa, patrzec na cos. Rozwazyc coa na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 160
zach* od Ropczyc), nadto z iSuł- kowic pod Lanckoroną ksyżćic lub kśf/^ić 'trzeźwić' MPKJ V 345, a z Łąki między Rzeszowem a Łańcutem ksyżcy 'trzeźwy' i kśyśić 'trzeźwić' MPKJ VII 225: w Komborni na wsch. od Krosna Trzeźwy (też rzeźwy, ...
Kazimierz Nitsch, 1948
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'wnerrznoáci': Glód szarpal mu trzewia. trzezwic (wymowa: tszezwié albo czszezwié, nie: czezwié) ndk odm. jak kupié; trzezwiç, trzezwij. Trzezwié kogo - czym: trzez- wié zemdlonq solami, amoniakiem, woda. trzezwo (nie: trzezwie; wymowa: ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Wizakie y mdleiaca z mitosci przeciwko DylektowiВоikiemuОblubienica Pahlka miftycznych zapachem kwiatow trzezwic fie kazata:fulcite те floribur, quia aтore longyeo. Так uwaiywfzy powonienie, zadney do niego nie znayduie urazy.
Samuel od S. Floriána, 1749
5
Rada pańska, 1597 - Strona 19
dzy ludźmi , co się trzeźwić kłada , obaczyć może. Nie trudno Włochowi albo Hiszpanowi o słowo, o czapkę, o ukłon i o wszelaką skłonność, która nic nie kosztuje; ale gdy rzeczy potrzeba, tam twardo bywa : każdego oni, jako go potrzebuja, ...
Jakób Górski, ‎Wiktor Czermak, 1892
6
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 47
... tępieć; trzeźwić : trzeźwić się, trzeźwieć; twardzić : twar- dzić się, twardzieć ( \\twardnieć); ubożyć: ubożyć się, ubożeć; wątlić : wątlić się, wątleć; wielmośnić : wielmożnić się, wielmożnieć; zacnić : zacnić się, zacnieć; zuchwalić : zuchwalić się, ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
7
POSTILLA CATHOLICA. To iest, Kazánia ná Ewángelie Niedzielne y ...
... Zbäwiciclánáßego/vczac nastego/äbpsinpwyrzekßpöie niezbojnoßeipöwiccficß zadzp/trzezwic/spräwiedliwie/ápobojniczplinátym Swiecic:czekäiac Ä nádzicie/ánáprpEgä/p Zbäwiciclánáßego 5gorzfcbolcßiveirpiä/ábpötywiecznycénie eirpiat ...
Jakub Wujek, 1584
8
Dziela - Strona 122
Slusznie cie gniewa marne gadanie I gnusnychrada niezboîna: Ze twa.oyczyzna w takimjeststanie, Ze jey ratowao nie móf.na. Icszcze?. ostntnich sil nie stradal'a, Icszcze ¡ey iyciachc^nicba : Ona nie martwa , ale zemdlala ; Trzezwic jn tylko ...
Franciszek Karpiński, 1830
9
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 274
Carmen trzezwic. "I... I móc ono. Ona zaczynać przez the drogowy dobro przed. Ona... ona być zrywanie kwiat i..." "S' sh! I być pewny ono być twój usterka. Ono być wypadek. My mieć dostać policja the policja." "I znać. Ty być dobro. I... I musieć ...
Alan Douglas, 2010
10
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 493
Krzesany rzeczownikowo == rodzaj »szumnego« lai'icaOlkiiskiegoKiel. II, II. К r z e s i с = » pobudzac kogo, z om- dlenia budzié, trzezwic« Krak. IV, 310. »Krzcsic = trzezwic (omdlaïego)« Zb. I, 44. Köpern, rekop. »Krzysic = trzezwic« Rozpr.
Jan Karłowicz, 1901

参照
« EDUCALINGO. Trzezwic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzezwic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż