アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzezwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZEZWOSCの発音

trzezwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZEZWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
barwliwosc
barwliwosc
basniowosc
basniowosc
belkotliwosc
belkotliwosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
nietrzezwosc
nietrzezwosc
rzezwosc
rzezwosc

TRZEZWOSCのように始まるポーランド語の単語

trzewiczek
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny
trzezwiaco
trzezwiacy
trzezwic
trzezwiec
trzezwienie
trzezwiutenki
trzezwo
trzezwo myslacy
trzezwy

TRZEZWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
beztroskliwosc
bezuczuciowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzezwoscの類義語と反意語

同義語

«trzezwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZEZWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzezwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzezwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzezwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobriedad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sobriety
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رصانة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трезвость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobriedade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রমাদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sobriété
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketenangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nüchternheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

節酒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맑은 정신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sobriety
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự điều độ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகழும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गांभीर्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itidal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sobrietà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzezwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тверезість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sobrietate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νηφαλιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingetoënheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nykterhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nøkternhet
5百万人のスピーカー

trzezwoscの使用傾向

傾向

用語«TRZEZWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzezwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzezwoscに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEZWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzezwoscの使いかたを見つけましょう。trzezwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 114
y czynia/ ieno trzezwo? naylepiéy JK1C2 Abowiém naylepiéy y bacza) y czynia) ieno trzezwio? naylepiéy JK2 Abowiém naylepiéy y bacza) y czynia) ieno trzezwio? nalepiéy JK3 Albowiéir i naylepiéy y bacza) y czynia) ieno trzezwio?
Jan Kochanowski, 1997
2
Prasa wielkopolska II połowy XX wieku: 1971-2000 - Strona 75
W styczniu 1957 r. miesiecznik, który otrzymal tytul „Zdrowie i Trzezwosc", wzbogacil sic m.in. o dodatek „Chcç byc zdrowy", redagowany przez Wojewódzka^ Stacjç Sanitarno-Epidemiologiczna^ w Poznaniu. Cza- sopismu przyswiecalo nowe ...
Jan Załubski, 2004
3
Gawędziołki o profesorze Tischnerze - Strona 68
W Ludzmierzu zorga- nizowano I Kongres Trzezwosci na Podhalu - Nie mieszajcie swietoso z pjaristwem - mówili kapelani Zwiazku Podhalan - Kultura podhalahska podrzuca cztowiekowi jakby dwa przykazania: badz pickny i ba.dz ...
Jan Fudala, 2002
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 729
TRZEWECZKO - TRZEZWOSC. TRZMIC - TRZODA. 729 воволшебникъ , чревобасникъ , басночревный. Wieszcze- nie 7. trzew, Ross, чревоволшебство. Glowç barana i z no- gami jego i strzewy zjecie. W. Exod. 12, 9. Ra w Wie- dniu lub ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 7
... iz przez wszystek wiek swoj cztery- kroc podpit sobie przeciw dbaléj swéj zawsze za- chowania trzezwosci, ostroznosci, ani lubieznemi a mlodoáci przyzwoitemi amorami, albowiem we Francyi nie tylo przy dworze królewskim czas niemaly ...
Edward Raczyński, 1841
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
77'strzemięzliwosć, trzezwość – 7'rzezwość znaczy pomiarkowanie w napoju, wstrzemiężliwość pomiarkowanie we wszelakiej czynności.–,77 zezwość, wyraz własny polskiego „języka, ale jeszcze nie nazbyt jasny polskiemu „narodowi.
Kazimierz Brodziński, 1844
7
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Роchwaia Iana S. aniwina, anificery, albo * tegocoby upoic, cery dodac miato, nie zazywat. й Vтмам, Nazywa Lukafz S. Iana Swigtego wielkim przed Panem : Еrit eнит таgти coram Domino, i przydaie o trzezwosci iego: Итит (у/iceтат тот ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Trzezwié kogo - czym: trzez- wié zemdlonq solami, amoniakiem, woda. trzezwo (nie: trzezwie; wymowa: tszezwo albo czszezwo, nie: czezwo) st.wyz. trzeí- wiej albo bardziej trzezwo. Na trzezwo 'nie bçd^c pijanym': Na trzezwo byl najlepszym ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Szybko trzez- wial po upidu sie. trzezwienie n /, rzecz. od trzezwic a. trzezwiec. trzezwo przyslów. od trzezwy a) w zn. 1: ápiewal po pijanemu, nigdy na trzezwo. b) w zn. 2: Trzezwo myslec, oceniaé coa, patrzec na cos. Rozwazyc coa na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Trzciñski — Trzezwy Trzoda — Trzy Króle 565 5 Trzçsie sic. jak osika. — Linde, p. w. Тгщее; Gust. II. 81; Ciné. 37. 6 Trzçsie sic, jak osowy listek. — Gust. II. 81. 7 Trzçsie sic, jak topóla od wiatru. — Wierste. Trzciñski. Nurka, panie Trzciñski!
Samuel Adalberg, 1894

参照
« EDUCALINGO. Trzezwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzezwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż