アプリをダウンロードする
educalingo
trzydziestokrotnie

"trzydziestokrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZYDZIESTOKROTNIEの発音

trzydziestokrotnie


TRZYDZIESTOKROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

TRZYDZIESTOKROTNIEのように始まるポーランド語の単語

trzydziestka · trzydziesto · trzydziestoczteroipolletni · trzydziestodwuletni · trzydziestogodzinny · trzydziestokilkoletni · trzydziestokilogramowy · trzydziestokilowy · trzydziestokrotny · trzydziestolatek · trzydziestolatka · trzydziestolecie · trzydziestoletni · trzydziestometrowy · trzydziestomilionowy · trzydziestoosobowy · trzydziestoparoletni · trzydziestosiedmioipolletni · trzydziestostopniowy · trzydziestotysiecznik

TRZYDZIESTOKROTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzydziestokrotnieの類義語と反意語

同義語

«trzydziestokrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZYDZIESTOKROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzydziestokrotnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzydziestokrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzydziestokrotnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

三十
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

treinta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thirty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तीस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثلاثون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тридцать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trinta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

thirtyfold
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dreißig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

30
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telung puluh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ba mươi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முப்பதும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

thirtyfold
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

thirtyfold
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trenta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzydziestokrotnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dertig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trettio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tretti
5百万人のスピーカー

trzydziestokrotnieの使用傾向

傾向

用語«TRZYDZIESTOKROTNIE»の使用傾向

trzydziestokrotnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzydziestokrotnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzydziestokrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«TRZYDZIESTOKROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzydziestokrotnieの使いかたを見つけましょう。trzydziestokrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Kiedy przekraczają trzydziestokrotnie jego rozmiary — a raczej trzydziestokrotnie całkowitą zawartość rzeczywistego materiału — słońca dzielą się gwałtownie na dwa odrębne ciała, które albo stają się centrami nowych układów, albo ...
Multiple Authors, 2013
2
Blackout:
Jakwskazują pomiary, poziom skażenia radioaktywnego trzydziestokrotnie przekroczył dozwoloną normę. Człowiekowad, na którego kombinezonie pyszniło się logo Greenpeace'u, wyciągnął w stronę kamery urządzenie pomiarowe.
Marc Elsberg, 2015
3
Rozmównik polsko-niemiecki
... wielokrotne Liczebnik mnoÝny odpowiada na pytanie Wievielmal?, Wievielfach?. einmal jeden raz zehnmal dziesiœciokrotnie zweimal dwukrtonie dreißigmal trzydziestokrotnie dreimal trzykrotnie hundertmal stokrotnie einfach jednokrotny s ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
to dziesięciokrotnie więcej niZ na Zachodnim Brzegu, kilkunastokrotnie więcej niZ w Izraelu i ponad trzydziestokrotnie więcej niZ w Polsce. Gaza to jedno z najgę9ciej zaludnionych miejsc na Ziemi, a uciec stąd ...
Marcin Gutowski, 2015
5
Świąteczna kafejka:
... która urodzona i wychowana w Australii miaa zupenie inne poczucie odlego9ci niZ ona ze swym drobnowyspiarskim pochodzeniem. CóZ to jest siedem godzin drogi samochodem w kraju ponad trzydziestokrotnie większym niZ caa Wielka ...
Amanda Prowse, 2016
6
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Tak ukształtowana sankcja występuje ponad trzydziestokrotnie w kodeksie karnym i przewidziana jest do występków o niższym stopniu społecznej szkodliwości czynu. Jak podaje V. Konarska-Wrzosek, czyn ten trafnie uznano za bardziej ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
7
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Jak dotąd, pensje podwyższono czterokrotnie, podczas gdy ceny wzrosły trzydziestokrotnie. W opinii autora Jelcyn zawiódł nadzieje ludzi, partia się rozpadła, a prawdziwe zmiany według Pawłowskiego przyniesie drugie albo trzecie ...
Agata Krzywdzińska, 2013
8
Komentarz do Ewangelii - Strona 98
23 Posiane w końcu na ziemię żyzną oznacza tego, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny». Przypowieść o siewcy i siejbie ukazuje wzrost królestwa Bożego jako ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
9
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
Jegopensja starczaa ledwiena kilka tuzinów bochenków chlebaw pobliskiej Hali Mirowskiej, w którejpodczas ostrej zimyceny wzrosy trzykrotnie,a warto9ć dolara ameryka"skiego # trzydziestokrotnie w stosunku do przedwojennegokursu ...
Matthew Brzezinski, 2013
10
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
... dyspozycji - niż księżyc, stale ten sam księżyc, który np. w odsyłaczach przewodnika hasłowego i tematycznego Księgi cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku Hertza i Kopalińskiego występuje przeszło trzydziestokrotnie?
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006

用語«TRZYDZIESTOKROTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzydziestokrotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
System certyfikacji obiektów noclegowych w turystyce rowerowej
... trzydziestokrotnie mniej podróży jednodniowych i dziewiętnastokrotnie mniej podróży wielodniowych niż ma to miejsce w dwukrotnie ludniejszych Niemczech. «trojmiasto.pl, 11月 15»
2
Teraz smartfony złożą nie "małe chińskie rączki", a roboty
Dodał, że m.in. dzięki rządowym zachętom portfel zamówień na produkowane przez firmę maszyny wzrósł w latach 2012-2015 trzydziestokrotnie. Chińskie PKB ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
3
Cienka zielona linia
Norma dla cząstek stałych zmniejszyła się w tym czasie aż trzydziestokrotnie. W Stanach, choć normy emisji weszły nieco później, okazały się surowsze niż na ... «Biznes.pl, 10月 15»
4
Warszawa. "Teatralny Plac Zabaw Jana Dormana" w objeździe
Do końca bieżącego roku spektakl zostanie zagrany jeszcze trzydziestokrotnie w salach gimnastycznych w szkołach podstawowych w całej Polsce. Prezentacje ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
5
Polskie firmy idą na podbój Niemiec
To ponad trzydziestokrotnie mniej, niż wynosi wartość niemieckich inwestycji w Polsce. Największymi polskimi inwestorami w Niemczech są firmy z sektorów ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
6
Długa kolejka do upadłości konsumenckiej
Jest bardzo prawdopodobne, że w 2015 r. bankructwo ogłosi łącznie ponad 2 tysiące konsumentów, a więc ponad trzydziestokrotnie więcej niż przez sześć lat ... «Bankier, 9月 15»
7
"Luksusowa" wpadka British Airways. Ekskluzywne bilety dziesięć …
Była fajna promocja to kupiłem bilety, teraz dostaję e-mail, że lot został odwołany, choć na stronie BA ten lot jest dostępny, choć w trzydziestokrotnie wyższej ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
8
Audi Q7 | Podróż po Kanadzie | Dzień 2
Kanada to naprawdę wielki kraj. Ma mniej więcej tyle samo ludności co Polska, ale jej obszar jest ponad trzydziestokrotnie większy. Znajdź dla siebie używane ... «Moto.pl, 7月 15»
9
Tropikalne choroby (kontr)atakują!
W ciągu ostatnich 50 lat roczna liczba zachorowań na dengę na świecie wzrosła aż trzydziestokrotnie. « 1; 2 · 3 · ». Kategoria: Człowiek; Data: 06 czerwca 2015 ... «Focus, 6月 15»
10
Amica chce w przyszłym roku urosnąć o kilkanaście procent
W III kwartale sprzedaż spółki wzrosła nawet trzydziestokrotnie, podobną dynamikę w całym roku odnotują niektóre segmenty. Na wyniki spółki duży wpływ ... «eOstrołęka, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trzydziestokrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzydziestokrotnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA