アプリをダウンロードする
educalingo
tucznosc

"tucznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTUCZNOSCの発音

tucznosc


TUCZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

TUCZNOSCのように始まるポーランド語の単語

tuchow · tuchowski · tucjoryzm · tucson · tucydydes · tucz · tucza · tuczacy · tuczarnia · tuczarski · tuczenie · tuczenski · tuczepski · tuczepy · tuczna · tucznik · tuczno · tuczny · tuczyc · tuczyc sie

TUCZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるtucznoscの類義語と反意語

同義語

«tucznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUCZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tucznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtucznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tucznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gordura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fatness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोटापा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упитанность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fatness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উর্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embonpoint
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegemukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fettigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fatness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

to béo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல்பருமன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झाकली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağlılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grassezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tucznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вгодованість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grăsime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Παχυσαρκία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fetma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fedme
5百万人のスピーカー

tucznoscの使用傾向

傾向

用語«TUCZNOSC»の使用傾向

tucznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tucznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tucznoscに関するニュースでの使用例

例え

«TUCZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtucznoscの使いかたを見つけましょう。tucznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
(Basza), a Bashaw of three tails. TRZYZIARNISTY, A, E, Bot. three-seeded. TU, adv. here, hither. Tu i owdzie, here and there. TUBA, Y, S. f. a speaking-trumpet. TUCZ, TUCZA, Y, s. f. fat, ease, obesity. TUCZENIE, A, s. m. fattening. TUCZNOSC ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
uszcz, tlusta tkanka ciala, tluste czçsci ciala' od tlusty, tucznosc '(...), tluszcz zwierzçcy', 'ptynny tluszcz i tlusty sok' od tuczny, twardosc, twierdosc '(...), dokument stwierdzajacy czyjes uprawnienia' od twardy, uzytnosc 'to, co dojrzalo ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 350
miesnosc (XX w., SJP) 'tucznosc', np. „Jed- nostronnosc hodowli czy to w kierunku miçsnosci, czy mlecznosci nie jest wskazana w naszym kraju" (SJP); micsien (XIX w., SW) 'muskul, narza.d ruchowy w organizmie ludzkim, zwierzçcym, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Język górnołużycki w: "De originibus linguae Sorabicae" - Strona 113
tySnosé (tjschnosc, 806) 'moestitia, taedium, aegror, Kummer, Kümmernüs, Angst, Kränknüs' od tySny (tjschny, 806). — Jak.: tySnosé, tySnota 'Angst; Bangigkeit: Trübsal'. tuënosé (tucznosc, 808) 'pingvetudo, Fettikkeit' od luêny (tuczny, 808).
Stanisław Stachowski, 1967
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 159
1): Kruchutkie miesko. miesnosc z V, DCMs. ~sci, b/m «w odniesieniu do zwierzat uzytkowych: obfitowanie w mieso; tucznosc»: Miesnosó trzody chlewnej. miesny 1. «zawierajqcy mieso; przyrzadzony z miç- sa lub z miesem»: Dania, potrawy, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 264
noS- nosc i dobra tucznoSc» (пт.У karmel m I. D. -u «cukier stopiony na ciqgliw^, brazo wa. masç» (.fr.) karmelek m 111, D. ~Ika «cukierek z karmelu twardy a. nadziewany» karmelicki przym. od karmelita. karmelita m odm. jak z /V, Im M. — ici, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 685
fig. Dusza. która dobrorzeezy, utucznieie, □ kto kogo upoia, i ¡am takiez upoion bedzie. 3 Leop. Prov. 1 1, 26, utyie. 1 beep.). TUCZNoSC, - ici, Bh.et Slo. tuc'noft,- Sr. 1. tUCi'nofcj Rt. тучно* ть, жирность , (cf. zér)j Eccl. миогоплот'/е, тучность ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
8
De originibus linguae sorabicae: in usum cumprimis patriae Lusatiae ...
Scc. (Zuippe Tucznosc/ ta/ /««. ^«i/?. ««^»« Isubulum quo6«l»m ek, >n ^l^Kabb.pingveruäo.Fettikkeik. quoä ciivenum nolpit«: porrö Twariv/ ScTwarim/^. u» Z vel ,«6«n<,c«/,, 6!> pnlon. Twarze/ LoKem. Twsrt» üus ca»/«^«'»«/«. Sc ««»5«?,«,»: ...
Abraham Frentzel, 1694
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
... dostarcza smacznego miesa»; 2. zwyklc w l.mn. karmazyny «rasa kur о czerwo- nym upierzeniu i zóhych nogach; pochodz^ca ze Stanów Zjednoczonych; hodowana ze wzglçdu na duza. nosnosc i dobríj tucznosc» (Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Textlehrbuch zum Altpolnischen: eine exemplarische Einführung in das ...
tucznosc brzeczkq, Subst. Fem., Instr. Sg., (a-Dekl.), brzeczka z/adlem, Subst. Neutr., Instr. Sg., (o-Dekl.), sadlo chedozq, V. ipf., Präs., 3. Pers. Pl., chedozyc zimnojci, Subst. Fem., Gen. Sg., (i-Dekl.), ziemnosc denney bolifci, Adj. + Subst. Fem.
Maria Gehrmann, ‎Gerd Hentschel, ‎Th Menzel, 1999
参照
« EDUCALINGO. Tucznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tucznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA