アプリをダウンロードする
educalingo
tytulacja

"tytulacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTYTULACJAの発音

tytulacja


TYTULACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

TYTULACJAのように始まるポーランド語の単語

tytul · tytul egzekucyjny · tytul honorowy · tytul prasowy · tytul wlasnosci · tytulantyzm · tytularnie · tytularnosc · tytularny · tytularz · tytulatura · tytulik · tytulomania · tytulowac · tytulowac sie · tytulowanie · tytulowy · tytuł · tytun · tytunik

TYTULACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

ポーランド語の同義語辞典にあるtytulacjaの類義語と反意語

同義語

«tytulacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYTULACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tytulacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtytulacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tytulacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tytulacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tytulacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tytulacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tytulacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tytulacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tytulacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tytulacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tytulacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tytulacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tytulacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tytulacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tytulacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tytulacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tytulacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tytulacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tytulacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tytulacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tytulacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tytulacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tytulacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tytulacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tytulacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tytulacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tytulacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tytulacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tytulacja
5百万人のスピーカー

tytulacjaの使用傾向

傾向

用語«TYTULACJA»の使用傾向

tytulacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tytulacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tytulacjaに関するニュースでの使用例

例え

«TYTULACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtytulacjaの使いかたを見つけましょう。tytulacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polityka ruska Kazimierza Wielkiego - Strona 149
Tytulacja powyższa stoi w przytłaczającej większości wobec innych, rzadkich zresztą bardzo, tytulacyj ruskich Kazimierza. 2) Rozpatrując tytulację ruską Kazimierza Wielkiego w okresie 1349 — 1370 możemy zauważyć dwie fazy jej użycia: ...
Henryk Paszkiewicz, 1925
2
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 20
... polegające na zastąpieniu jednych fragmentów innymi, często mniej poważnymi, parodie' SWil, SW, SJP; tytułować (łc. titulare) — tytulacja 'tytułowanie kogo', SJP; wakcynować (łc. vaccinus) =±wakcynacja 'szczepienia ochronne', SW, SJP.
Adam Kryński, 1988
3
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 348
-acja: tytulacja « tytułowanie » — „Ale co za wspaniałość, przepych tytulacji, chwalił ktoś". Fac sow 62. -anta: prostytuanta « zgromadzenie prostytutek » — „...sympatyzują atoli za natychmiastowem zwołaniem ogólnej prostytuanty..." Figi sow ...
Roman Zawlinśki, 1988
4
"Pokazanie cerkwie prawdziwej--": studia nad dziejami i kulturą ...
tulacja odbiorcy - „Wielmożny kniaziu, pani zięciu mój miły i łaskawy"8, .Miłościwy kniaziu"9, czy „Wielmożny kniaziu, pani i zięciu mnie łaskawy"10. Po tytulacji następuje zasadnicza treść listu. W końcu korespondencji padają ...
Piotr Chomik, 2004
5
Sprawy polityczne - Wydanie 3 - Strona 108
a kiedy zapytano mnie jak mają się tytułować duchowni nowych sekt, wskazałem na słowa: duchowny, kapłan, wajde- lota, druid itp., aż do fakira włącznie. Na Radzie Ministrów p. Bartel zgodził się na mój wniosek, przenosząc go tylko do art.
Lech Mażewski, 2001
6
Pamiętniki - Strona 222
Kto wojnę służy 370, już ten jest contemptor mortis371, 381 — „wskazują". 382 WMMPan — tytulacja osób jest tu rozmaita: od prostego Waść aż do tego uroczystego zwrotu: Waszmość mój Wielce M(ił)ościwy Pan(ie). 383 — „tłumacz".
Jan Chryzostom Pasek, 1979
7
Prace Feliksa Łoyki nad historią gospodarczą i ekonomiką Połski: ...
65 Np. rps 1074, s. 1 i inne. 66 Według mnie są to tomy nr 1075, 1086, 1090, 1096. 67 Są to tomy nr: 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, czemu odpowiada wprowadzona przez Naruszewicza, a przyjęta przez Kutrzebę tytulacja: „Monety", t.
Helena Madurowicz-Urbańska, 1976
8
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Więc do niej odnosiła się nowa tytulacja książęca. Nasuwa się tu pytanie, czemu to Barnim zamiast kaszubskiego nie przybrał wówczas tytułu sławieńskiego, używanego niegdyś przez następców Racibora I i wyrażającego dlatego ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1949
9
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 466
Mat. — HcTopinco-iopiiAHiecKBe Marepua-iD atBJietesao Ha Kunr ryGepniti BUTeficicoft Q MornjiŁOBCKoi) npauiHm,ncH 1 Tytulacja tego wydawnictwa nie była ścisłe przestrzegana. Zob. M i unicki R., Wileńska Komisja Archeograficzna ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
10
Rzeczpospolita Polska powinna mieć ustrój wolnorzạdny - Strona 9
Urzędowa tytulacja powinna jednak brzmieć: „Rzeczpospolita Polska". Otóż nie jest to sprawa tak prosta, jakby się to pozornie zdawało, przynajmniej nie dla wszystkich. Są hidzie u nas i jest ich bezwątpienia więcej, niż- potrzeba, którzy nie ...
Stefan Kossuth, 1919
参照
« EDUCALINGO. Tytulacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tytulacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA