アプリをダウンロードする
educalingo
ubarwiac

"ubarwiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBARWIACの発音

ubarwiac


UBARWIACと韻を踏むポーランド語の単語

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · odbarwiac · podbarwiac · unerwiac · wkurwiac · wnerwiac · wybarwiac · zabarwiac · zaczerwiac

UBARWIACのように始まるポーランド語の単語

ubabrac · ubabrac sie · ubabranie · ubac sie · ubagnic · ubagnienie · ubahn · ubajecznic · ubangi · ubarwianie · ubarwic · ubarwic sie · ubarwienie · ubarwienie ochronne · ubarwiony · ubasnienie · ubaw · ubawa · ubawic · ubawic sie

UBARWIACのように終わるポーランド語の単語

nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるubarwiacの類義語と反意語

同義語

«ubarwiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBARWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubarwiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubarwiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubarwiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embellecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embellish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संवारना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приукрашивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embelezar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embellir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memperindah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschönern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸미다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embellish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tô điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सजवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süslemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbellire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubarwiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumuseța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξωραΐσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försköna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pynte
5百万人のスピーカー

ubarwiacの使用傾向

傾向

用語«UBARWIAC»の使用傾向

ubarwiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubarwiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubarwiacに関するニュースでの使用例

例え

«UBARWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubarwiacの使いかたを見つけましょう。ubarwiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 527
J, -am, ~asz, ~ajq, ~aj. pot. «ubrudzic, zabrudzic; upapraé»: Ubabrane w glinie rçce. Ubabrac sobie bury. ubabrac sie. pot. «zabrudzic sie; upaprac sic»: Ubabrac sic w blocie. ubarwic dk Via, ~wiç, ~wisz, ubarw, ~wil, ~-wiony — ubarwiac ndk I, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 850
«onowiadajac lub opisujac со dodac wiele szczególów upiekszajacycn, ozywiajacych tresé; koloryzowaé, upiekszyc»: Opowiadal o swych przygodach mnozac je i ubarwiajac. ubarwienie nil. rzecz. od czas. ubarwic':. 2. «barwa skóry lub ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 307
... który lubi ubarwiać swoje opowieści dodając to, czego nie było lub przesadzając w ocenie czegoś > koloryzować koloryt (m) — <wł> zespół barw dominujących lub charakterystycznych dla jakiegoś obrazu lub malarza: ciepły koloryt jesieni; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Bez wieńca i togi: szkice literackie - Strona 52
Nie wolno niczego fałszować, wybierać tematów „poetycznych", cofać się przed prozą lub ją ubarwiać. W konsekwencji następuje eliminacja stylizatorstwa i mitologizacji. Równocześnie zasada ta implikuje precyzję jako metodę. Rzeczy winny ...
Zdzisław Jastrzębski, 1967
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 922
266; pot. ubarwiać / 163; książk. (ubarwić) / 286 (ubawić - się) / 286 ubezdźwięczniać / 1 63 (ubezdźwięcznić) / 288 war. a ubezpieczać (się) / 163 (ubezpieczyć - się) / 299. 1 ubezwlasnowalniać / 163; praw. (ubezwłasnowolnić) / 288 war. a (1) ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1065
U. komuś pobyt. ubarwić dk Via, — wiony — ubarwiać ndk I, —any, książk. -.opowiadając lub opisując coś, dodać wiele szczegółów upiększających, ożywiających treść; upiększyć" ubarwienie nil. książk. rzecz, od czas. ubarwić. 2.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Lublin literacki, 1932-1982: szkice i wspomnienia - Strona 339
Poezja ma dochodzić do prawdy, ukazywać »nagie serio«. Nie wolno poecie niczego fałszować, wybierać tematów »poetyckich«, a cofać się przed potocznością lub ubarwiać ją. Obowiązkiem jego jest »wszystko wypowiedzieć «, nie może ...
Waldemar Michalski, ‎Józef Zięba, 1984
8
Biblia dziennikarstwa - Strona 197
na wyobraźnię słuchacza: ubarwiać relacje, reportaże czy wywiady. Cytatami, porównaniami, żarcikami. Słowa również znakomicie ubarwiają, zwłaszcza przymiotniki i przysłówki. Maluję świat nie tylko w relacjach i ...
Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010
9
Bezdomna
I, niech mnie szlag, nie będęnic zmieniać, nic ubarwiać. Po prostu opiszę historię mojej znajomo9ci z Kingą, od momentu gdy znalazam ją w 9mietniku, a zako"czę jej spowiedzią nagraną na dyktafon. Sowo w s owo. Apotem sprzedam to temu ...
Katarzyna Michalak, 2013
10
Jerzy Kulej – mój mistrz
Przecież ktoś taki nic nie musi ubarwiać. Okazało się, że zbyt dosłownie odebrałem te słowa. – Chodzi o to, Marcin, aby zawsze się uśmiechnąć i pokazać innym to, co robisz dobrze, a nie to, co robisz źle. Szklankę masz widzieć do połowy ...
Marcin Najman, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ubarwiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubarwiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA