アプリをダウンロードする
educalingo
ubieg

"ubieg"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBIEGの発音

ubieg


UBIEGと韻を踏むポーランド語の単語

bieg · dobieg · dwubieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · odbieg · podbieg · polbieg · przebieg · przedbieg · przerzucic bieg · rozbieg · synodyczny obieg · wbieg

UBIEGのように始まるポーランド語の単語

ubiec · ubiegac · ubiegac sie · ubieganie · ubieglego miesiaca · ubieglego roku · ubiegloroczny · ubieglosc · ubieglotygodniowy · ubieglowieczny · ubiegly · ubiegnac · ubielac · ubielenie · ubielic · ubielic sie · ubierac · ubierac sie · ubieraczka · ubieralnia

UBIEGのように終わるポーランド語の単語

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · grieg · omieg · pieg · polscieg · przebisnieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · szpieg · wybieg · wysieg · zabieg · zbieg · zredukowac bieg

ポーランド語の同義語辞典にあるubiegの類義語と反意語

同義語

«ubieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBIEGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubiegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubieg»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la última
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of last
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الماضي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из прошлого
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

da última
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de la dernière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terakhir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der letzten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最後の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடைசி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेवटच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dello scorso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubieg
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з минулого
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ultimei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της τελευταίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van verlede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av fjor
5百万人のスピーカー

ubiegの使用傾向

傾向

用語«UBIEG»の使用傾向

ubiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubieg»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubiegに関するニュースでの使用例

例え

«UBIEG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubiegの使いかたを見つけましょう。ubiegに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 167
Wed∏ug ewidencji ksi ́gowej iloÊciowo- -wartoÊciowej na dzieƒ 31.12 roku ubieg∏ego w magazynie powinna si ́ znajdowaç bielizna sto∏owa na kwot ́ 21 772,50. Dokonamy rozliczenia bielizny sto∏owej. ? Pytania i polecenia 1.
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
2
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
AblaSShahn, Ablaufhahn; kurek spuAblauf; ubieg. _ der Concession; ubieg koneesyi. _ der Giltigkeitsdauer; ubieg тайноÉci, wyjécie waàuoéci. _ der Haftpflicht; ubieg рощи. _ der Lieferzeit; ubieg czasu довыwy, ubieg okresu dostawy.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ III. ...
Je ̋eli instruktor nie przed∏o ̋y do dnia 7 stycznia ka ̋dego roku zaÊwiadczenia potwierdzajàcego uczestnictwo w roku ubieg∏ym w warsztatach doskonalenia zawodowego zostanie skreÊlony z ewidencji (art. 46 ust. 1 pkt 3).
Stanisław Soboń, 2016
4
Stalowe Szczury: Błoto
Ġ Ubieg ego listopada, jak posz y na nas samoloty. Cayokop ludziskosi o,akurat który9lecia wzd uZ ipru zkarabinów, a potem poprawia tylny strzelec... I tylko kapitan z tego okopuwyszed . ĠListopada? Ġ wytrzeszczy oczy Siggy. Ġ Jakie ...
Michał Gołkowski, 2015
5
Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji
Rynek eurowalu- towy, czyli mi ́dzynarodowy rynek pieni ́ ̋ny, a przede wszystkim jego najwa ̋niejszy segment – rynek eurodolarowy – rodzi si ́ w poczàtkach lat szeÊçdziesiàtych ubieg∏ego stulecia w warunkach poszukiwania w Europie ...
Jerzy J. Wajszczuk, 2005
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 79
UBIEG - UBIEDZIG mile, dtrie , trzy □ ujáé, ujechaé , przepaáé mile i t. d. ; buraSlaiit'ru . burdjrennen , fine", jiirútflffleii , mntbcn. W póí- tory godziny 4 wiclkic ubicgicin mil». Teal. 49. b, 55. To jest rzccz bardzo trudna, za dzieii mil póltorasta ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zbestwię ; Prim. u. U. Ubesztam, wid. Zabesztam, scił. na śmierć albo iak. .. Ubicie, vid. Ubiiam, Ubiczuję, wid. Prim. u U II tu $obe peitfd)en, ober.forf vie, t. 5. 6lutig. Ubieduię, vid. Zbieduię. Ubiedzę, wid. Zbiedzę. `, Ubieg, m. 1) fiatt ubieganie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Narkotyki [vs dusza]. Minibook
ubiegego stulecia powrócono dotej ideiw Szwajcarii, borykającej sięwówczas zeszczególnie wielkim problemem uzaleZnienia opiatowego. Realizowane tamprogramy oceniane są najczę9ciej pozytywnie, szczególnie zpunktu widzenia ...
autor zbiorowy, 2013
9
Python. Receptury. Wydanie III:
Python to j?zyk programowania z ponad 20-letni? histori?
David M. Beazley, ‎Brian Kenneth Jones, 2014
10
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Wszakże Petrus Duzburch, jak to dŁiei*ii wy'szej w je§° Kronice najdziesz, nie pisze aby Niemcy zamek Gartę w ten czas ubiegli, tylko posadę , która na ten czas wielka była , zapalili. Co i sam Miechovius eodem folio, przeciw sobie świadczy, ...
Maciej Stryjkowski, 1846

用語«UBIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pracownicy MOW nr 1 w Łodzi rozpoczęli referendum strajkowe …
Z powodu konfliktu w ubieg-łym roku zablokowano kierowanie nowych wychowanków do MOW nr 1. Obecnie w ośrodku jest 11 podopiecznych. Z powodu ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
2
Porównanie grafiki w F1 2015 na wszystkich platformach
F1 2015 najlepiej sprzedającą się grą w UK w ubieg... Nie udało nam się wczytać Disqusa. Jeśli jesteś moderatorem, odwiedź nasz poradnik rozwiązywania ... «Gamerweb.pl, 7月 15»
3
Mobility Reseller Days 2015 – warszawskie święto technologii …
W ubiegłym roku na MRD odbył się launch marki Allview oraz premiera urządzeń mobilnych Wiko. Mobility Reseller Days daje unikalną szansę spotkania w ... «Warszawa w Pigułce, 7月 15»
4
Wraki statków w 3D oraz wystawy o Gdyni io odkryciach …
Opisuje losy dziesiątki tysięcy Polaków, którzy od lat 30. do końca lat 80. ubieg ... Czytaj więcej. Nagrodę honorową zdobyło Muzeum Archeologiczne w ... «Radio Gdańsk, 5月 15»
5
Koszerne made in Poland. Nowa szansa dla producentów żywności?
Od 2013 r. ubój był zakazany, dopiero w grudniu ubieg-łego roku Trybunał Konstytucyjny stwierdził, że to niezgodne z prawem. Ubój rytualny znów jest ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
6
Akcja "Ucz się w Łodzi": magistrat kusi uczniów spoza miasta
... zawodowych obejmuje około 70 zawodów - mówił w ubieg-łym tygodniu Tomasz Trela, wiceprezydent miasta, zapowiadając kampanię "Ucz się w Łodzi". «Dziennik Łódzki, 4月 15»
7
Lepiej zapobiegać smogowi, niż za niego płacić
Około 60 proc. puli transportowej będzie przeznaczone na drogi, a 40 proc. - na kolej. Dla kolei nowy budżet oznacza spory wzrost w stosunku do lat ubieg-łych. «Wyborcza.biz, 3月 15»
8
Leki w Polsce jak chleb czy woda. Tabletki i pigułki rządzą w …
Wiadomo za to, że w sumie Polacy na leki bez recepty wydali w ubieg-łym roku rekordowe 11,4 mld zł, a na suplementy diety - 2,5 mld zł. W sumie kupiliśmy 670 ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
9
Kefalinia: znów trzęsienie ziemi. Na szczęście nie tak tragiczne jak …
Właśnie ubiegły wiek szczególnie mocno doświadczył kefalińczyków. Jedno z wydarzeń posłużyło za scenariusz filmu, drugie spowodowało, że większość ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ubieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA