アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uchodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCHODZENIEの発音

uchodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCHODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UCHODZENIEのように始まるポーランド語の単語

ucho
ucho kosy
ucho liny
ucho srodkowe
ucho wewnetrzne
ucho zewnetrzne
uchod
uchodnik
uchodzca
uchodzczy
uchodzczyni
uchodzic
uchodzic sie
uchodzstwo
uchowac
uchowac sie
uchowanie
uchowiec
uchron
uchrona

UCHODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるuchodzenieの類義語と反意語

同義語

«uchodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCHODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uchodzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuchodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uchodzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn thoát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uchodzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flykt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

uchodzenieの使用傾向

傾向

用語«UCHODZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uchodzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uchodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«UCHODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuchodzenieの使いかたを見つけましょう。uchodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
LUchöchlę, uchöcholę, wid. ib. e/ Schö+cholę iak, im Prim. *Uchód. g. odu, m. 1) Uchodzenie. 2) wału, ber $allranb, bet interwali, raf1b. 3) bie_$etirabe. Nar. II. 129.; . eine fuditäbnide •ber langfame $ti tabę. Uchodny, adj. do uchodu należący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Tożsamotność: Problem skażenia natury ludzkiej w filoz. Kartezjusza
dza podstawowy i jedyny problem metafizyki. Cóz miatoby owo wyra- zenie oznaczac ponad to, iz Kartezjusz uchodzi za autora kilku tekstów, uchodzacych z kolei za filozoficzne? Uchodzi za co, przed czym, zamiast czego? Czy uchodzenie to ...
Mirosław Żarowski, 1994
3
Magazyn sztuki - Wydania 17-18 - Strona 225
Uchodzenie" ma w tym wypadku wielu złowieszczych znaczeń. Początkowo ciało cyborga musi uchodzić za ciało ludzkie, na którego podstawie zostało zaprojektowane. Jednocześnie Kiddy musi uchodzić za kobietę, którą przestała być w ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1998
4
Ani triumf, ani zgon - Strona 253
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamieszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Szenic, 1981
5
Historya powstania listopadowego: Spisana przez Stanisława ...
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamięszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Barzykowski, 1884
6
Historya powstania listopadowego Spisana przez Stanisława ...
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamięszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Barzykowski, 1884
7
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 498
Jeśli Bacillus Azotofluorescens znajdował się w moczu, to możliwe byłoby uchodzenie azotu wolnego bezpośrednio z węglanu amonowego, zwłaszcza w doświadczeniu z 100/0-wym roztworem moczu, gdzie był użyty mocz świeży. Pfeiffer ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Rok jedenasty. Lwów, 27 maja 1848. Rozbiór tomu trzeciego Rozpraw Towarzystwa gospodarskiego galicyjskiegoPrzez Józefa Żywickiego(Ciąg dalszy.) Wiadomość o założeniu dwóch szkółek do uprawy lnu i uchodzenia przędziwa (stron.
Adam Kasperowski, 1848
9
Kronika przekrętu:
To lepsze niż uchodzenie za mózgowca czy babochłopa jak w Vassar College i zostanie starą panną. Elizabeth nawet nie musiała prosić Caselli, żeby pomógł jej przy pracy magisterskiej, sam obiecał, że napisaniem tekstu zajmie się jego ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
10
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
... zamknięcie się qi, brak jego krążenia i zbieranie się, upał – jego nadmierne uchodzenie wraz z potem. Zdziwienie i związany z tym chaos w qi również uszkadza nerki, ciężka praca prowadzi do wyczerpania sił życiowych, ponieważ zbyt ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012

用語«UCHODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuchodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słuchawki Creative Aurvana In-Ear2 Plus
Precyzyjnie ukształtowane słuchawki dokładnie wypełniają ucho i nie pozwalają na uchodzenie dźwięku oraz nie wypadają nawet podczas szybkiego ruchu. «IN4.pl, 9月 15»
2
Przyszłe hity telewizyjnych ramówek? Bitwy start-upów
Notor Sinner. Telewizja umarła. A te pośmiertne drgawki i uchodzenie nagromadzonych gazów jest jedynie potwierdzeniem tego faktu. «Spider's Web, 8月 15»
3
Swobodna praca w mieście dzieki Creative Aurvana In-Ear2 Plus
Precyzyjnie ukształtowane słuchawki dokładnie wypełniają ucho i nie pozwalają na uchodzenie dźwięku oraz nie wypadają nawet podczas szybkiego ruchu. «PCLab.pl, 4月 15»
4
Test Peugeota RCZ-R: francuski postrach Porsche
W Peugeocie RCZ-R przy 270 KM, kierowanych na przednią oś, każde inne rozwiązanie oznaczałoby uchodzenie pary w gwizdek w przypadku szybkiego ... «Auto Świat, 6月 14»
5
Geek kontra wyrób geekopodobny
Uchodzenie za tego pierwszego oraz odróżnianie obu gatunków to dziś umiejętność ważna – więc poniżej załączam krótki poradnik. Obecność w sieciach ... «Computerworld, 1月 14»
6
Prawdziwa siła katolika
Musimy znosić niezrozumienie, uchodzenie za głupich czy wręcz zwariowanych. Będziemy nazywani „integrystami”, a nawet „fundamentalistami”. Nasze życie ... «PCh24.pl, 8月 13»
7
Dzięki zmianie 6 nawyków można zaoszczędzić 1/3 na ogrzewaniu
Taki zabieg co prawda pozwala stopniowo wymieniać powietrze w mieszkaniu, ale też powoduje uchodzenie świeżo ogrzanego powietrza z mieszkania. «Bankier, 12月 12»
8
Uwaga! Sprzedałem niebezpieczny produkt
... W800 i VN900 wyprodukowanych w Japonii dętki w kołach mogły zostać uszkodzone podczas montażu, co może skutkować uchodzeniem powietrza z kół. «Wyborcza.biz, 1月 12»
9
Obwąchała brudne dżinsy znajomych i odkryła tajemnicę...
... iż trzeba często kupować detergenty, by zużywać je w ilościach pozwalających na uchodzenie za czystego. Zdaniem Tullii Jack odkrycie spowoduje zmianę ... «fakt.pl, 1月 12»
10
Jak mniej płacić za ogrzewanie nawet o 40 proc.?
Taki zabieg co prawda pozwala stopniowo wymieniać powietrze w mieszkaniu, ale też powoduje uchodzenie świeżo ogrzanego powietrza z mieszkania. «Forsal.pl, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Uchodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uchodzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż