アプリをダウンロードする
educalingo
uchodzczyni

"uchodzczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCHODZCZYNIの発音

uchodzczyni


UCHODZCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

UCHODZCZYNIのように始まるポーランド語の単語

ucho · ucho kosy · ucho liny · ucho srodkowe · ucho wewnetrzne · ucho zewnetrzne · uchod · uchodnik · uchodzca · uchodzczy · uchodzenie · uchodzic · uchodzic sie · uchodzstwo · uchowac · uchowac sie · uchowanie · uchowiec · uchron · uchrona

UCHODZCZYNIのように終わるポーランド語の単語

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるuchodzczyniの類義語と反意語

同義語

«uchodzczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCHODZCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uchodzczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuchodzczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uchodzczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

难民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refugiados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Refugees
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللاجئين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Беженцы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refugiados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শরণার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfugiés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtlinge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

難民
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피난민
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகதிகளுக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mülteciler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifugiati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uchodzczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біженці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Refugiați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφυγες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtelinge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyktingar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flyktninger
5百万人のスピーカー

uchodzczyniの使用傾向

傾向

用語«UCHODZCZYNI»の使用傾向

uchodzczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uchodzczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uchodzczyniに関するニュースでの使用例

例え

«UCHODZCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuchodzczyniの使いかたを見つけましょう。uchodzczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach sceny polskiej - Strona 226
... Matka, Pani w schronie — H. Bel- kowska, Jagienka, Uchodzczyni — Z. Bajuk, Sowa, Uchodzczyni — K. Hanzel, Sliw- ka, Ranna w powstaniu — K. ' Meyer, Kicia, Uchodzczyni — M. Nowotarska, Kobieta, Wrona, Uchodzczyni — M. Darecka, ...
Edward Csató, 1963
2
Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 90
PANI BOGUSIA Następny, prosze. UCHODŹCA IV odchodzi w kąt, siada na ziemi Ja to przelicze. UCHODŹCZYNI II w brudno pomidorowym płaszczu Panie pułkowniku . . . (pułkownik wstaje) czy można wiedzieć, którym pułkiem pan dowodził ...
Marian Pankowski, 1989
3
Świadkowie wydarzeń 1918-1922: archiwalia mogił żołnierzy na ...
Stryj uchodźczyni z Rosji sierota, dziecko Marii uchodźczyni z Rosji do Płocka w drodze z Ameryki do Warszawy dziecko uchodźców (-7 skiej prawosl. prawosł. prawosł. prawosł. prawosł. 3 katol. katol. katol. katol. katol. (-7 . katol. katol.
Hanna Odrowąż-Szukiewicz, 1990
4
Kobiety i młodzież w migracjach - Strona 32
Klinika Prawna UJ wspomina przypadek uchodźczyni z Sudanu, która uzyskała status uchodźcy w związku z obawą prześladowania ze względu na płeć w swoim kraju; do Kliniki trafiło też wiele przypadków kobiet z Afganistanu. Afganki nie ...
Jan E. Zamojski, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Mazowiecka Wyższa Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna, 2005
5
Od łagrów Komi do winnic Italii: dziennik wojenny - Strona 230
Leszczu k Anna z Łucka, uchodźczyni z zesłania — 1 29 Lewandowska, sanitariuszka w Zaporożu — 41 Lewczyk Józef, sanitariusz w Ośrodku Zapasowym 5 DP — 113 Lichtblau Zygmunt, żołnierz 5 Kresowej Dywizji Piechoty (?) — 224 ...
Wacław Flisiński, 1992
6
Nowe perspektywy rynku pracy - Strona 133
nId,2274460?parametr=polecamy&iwa_source=rek:3, data dostępu: 04.12.2016; http://fakty.interia.pl/polska/news-500-plus -dla-uchodzczyni-wsa-podjal-decyzje.nId,2288444, data dostępu: 04.12.2016 [44] Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o ...
Praca zbiorowa pod redakcją Rafała Mustera, 2017
7
Kronika lat wojny i okupacji: Wrzesieén 1939- listopad 1940.-
Opowiadano mi przed kilku dniami o wypadku, gdy jakiejś uchodźczyni powracającej ze wschodu przy wysiadaniu z pociągu od razu zabrano córkę, młodą dziewczynę, na roboty do Niemiec. Reportaż, poświęcony akcji repatriacyjnej w ...
Ludwik Landau, 1962
8
Pani Rabczewska na uchodźstwie - Strona 101
namysłu dodała: — Jest tu jedna uchodźczyni, co w Polsce jeszcze słynna była z przepowiadania z kart i ręki i ona wywró- żyła, że już za trzy miesiące będziemy pakowali graty do drogi powrotnej. — Takiego zdania jest nawet minister Eden ...
Zenon Wyrzykowski, 1966
9
Mandaryni i gryzipiórki: wste̜p do pamie̜tnika - Strona 7
Była to jeszcze zbyt optymistyczna prognoza dla przyszłej „uchodźczyni", jak mówią na Zachodzie, czy „byłej Polki", jak nazwano mnie w kraju tuż przed aktem urzędowego „starcia gumką". Jest taki „ukaz" cenzury: skazuje się na okresową ...
Alicja Lisiecka, 1973
10
Przemyśl w latach II wojny światowej: w relacji kronikarza Klasztoru ...
W tym dniu jakaś uchodźczyni oskarżyła klasztor, że uchodźcy są źle traktowani, wobec czego wkroczyła milicja i powypędzała zakonników z mieszkań. Od tego czasu o. wikary Gabriel, o. Klemens i brat Florenty, kucharz mieszkali w jednej ...
Rafał Woźniak, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, 1998
参照
« EDUCALINGO. Uchodzczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uchodzczyni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA