アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ucichnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCICHNACの発音

ucichnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCICHNACと韻を踏むポーランド語の単語


bachnac
bachnac
buchnac
buchnac
chuchnac
chuchnac
ciachnac
ciachnac
cichnac
cichnac
cuchnac
cuchnac
cwichnac
cwichnac
czchnac
czchnac
czmychnac
czmychnac
dmuchnac
dmuchnac
dopchnac
dopchnac
doschnac
doschnac
duchnac
duchnac
dziachnac
dziachnac
gluchnac
gluchnac
gruchnac
gruchnac
kichnac
kichnac
machnac
machnac
mierzchnac
mierzchnac
nacichnac
nacichnac

UCICHNACのように始まるポーランド語の単語

uciagnac
uciapac
uciazac
uciazenie
uciazliwie
uciazliwosc
uciazliwy
uciazyc
ucichac
ucichanie
ucichniecie
uciec
uciec sie
uciecha
uciecie
ucieczka
ucieczkowy
uciekac
uciekanie
uciekinier

UCICHNACのように終わるポーランド語の単語

nadwichnac
napuchnac
natchnac
niuchnac
obeschnac
odepchnac
odetchnac
odmachnac
odpuchnac
odstrychnac
ogluchnac
opchnac
opierzchnac
opuchnac
oschnac
otchnac
pachnac
pchnac
pierzchnac
pocichnac

ポーランド語の同義語辞典にあるucichnacの類義語と反意語

同義語

«ucichnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCICHNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucichnacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucichnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucichnac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calmar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to calm
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لتهدئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы успокоить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para acalmar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত করার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour calmer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk menenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu beruhigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

落ち着かせる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Padhang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để bình tĩnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதிப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakinleştirmeye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calmare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ucichnac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб заспокоїти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a calma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για να ηρεμήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te kalmeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att lugna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å roe
5百万人のスピーカー

ucichnacの使用傾向

傾向

用語«UCICHNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ucichnac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ucichnacに関するニュースでの使用例

例え

«UCICHNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucichnacの使いかたを見つけましょう。ucichnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
W ten sposób ukształtowały się pary czasowników różniących się przechodniością, ale o tym samym znaczeniu, typu ucichnąć — uciszyć, ostygnąć — ostudzić, rozjaśnieć — rozjaśnić itp., np. uczniowie ucichli — nauczyciel uciszył uczniów, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 284
Antonimy: zamilknac. ucichnac. 3. „o telefonie lub telefonach: zaczac czçsto dzwonic, odzywac siç": Po tej informacji rozdzwoniry siç telefony we wszystkich redak- cjach telewizji. Pochodne: zob. rozdzwaniac siç. Por. dzwiçk. rozdzwiçczec ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Pisma wybrane - Strona 163
Jak to, godziż się temu dać wiarę? 'Miałażby rzeczywiście i na zawsze ucichnąć owa, z wielu miar przywarna, a tym nazwiskiem źle u nas zaszczycona krytyka literackich płodów, która po gazetach, po dziennikach naszych, cokolwiek się jej ...
Maurycy Mochnacki, 1967
4
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Ktoś na dole, w sztabie okopanej kompanii, musiał mieć podobne spostrzeżenia, bo ogień zelżał nagle, by po chwili ucichnąć zupełnie. Głośniki za to odezwały się z podwójną mocą i zupełnie innym tonem niż poprzednio. – Żołnierze Nayer!
Andrzej Ziemiański, 2016
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 192
UCICHNĄĆ (czesk. utichnouti) stać się z głośnego cichym, tak żeby zaledwie coś do ucha dolatywało, albo żeby nic zgoła słychać nie było. Co ucichło, to nie brzmi głośno w uszach, ale jednak słyszane być może; co umilkło to żadnego nie ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Pisma krytyczne i polityczne - Tom 1 - Strona 161
Jak to? Godziż się temu dać wiarę? Miałażby rzeczywiście i na zawsze ucichnąć owa, z wielu miar przywarna, a tym nazwiskiem źle u nas zaszczycona krytyka literackich płodów, która po gazetach, po dziennikach naszych, cokolwiek się jej ...
Maurycy Mochnacki, 1996
7
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... wciąż milczeć; silence falls cisza zapada; silence gives consent milczenie oznacza zgodę, milczenie jest oznaką zgody; silence is gold- en przysł. milczenie jest złotem; sink into silence (za)milk- nąć; ucichnąć; stony silence kamienna cisza; ...
Teresa Jaworska, 2002
8
Marzenie znachorki:
Ci, którzy go zauważyli, zdążyli ucichnąć i skupili na nim spojrzenia. – Zostaliśmy zaatakowani! – zawołał do tłumu donośnym głosem. – Margrabia miśnieński sądzi, że uda mu się zagarnąć tutejszą ziemię. Ale nie dajcie się zastraszyć!
Sabine Ebert, 2016
9
Grammatyka jezyka maloruskiego w Galicyi. (Grammatik der russischen ...
3araA88Ta zaglądnąć, 3amóart8ra zamilknąć, 3attafra8th zastygnąć, 346K88th zdechnąć, 34#p388th zmarznąć, 3*#ykn8th zmierzchnąć, #3Kahátů zwinąć, ñ37f3a8ta zginąć, norátů8ta pogasnąć, norásh8th ginąć, •ft#a8ta ucichnąć ...
Jan Wagilewicz, 1845
10
Na południe od piekła:
Wiły się i były rozedrgane jak ogromne, tłuste węże. Od czasu do czasu okolicę wypełniało wycie syren policyjnych, by po chwili ucichnąć. W równych odstępach czasu nocne powietrze przeszywał daleki gwizd pociągu, przypominając dawno ...
Margaret Mazzantini, 2017

参照
« EDUCALINGO. Ucichnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucichnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż