アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ucieczkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCIECZKOWYの発音

ucieczkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCIECZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adamaszkowy
adamaszkowy
antyzwiazkowy
antyzwiazkowy
anyzkowy
anyzkowy
apteczkowy
apteczkowy
baldaszkowy
baldaszkowy
bazyliszkowy
bazyliszkowy
beczkowy
beczkowy
beleczkowy
beleczkowy
bezgoraczkowy
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczkowy
bezzwiazkowy
bezzwiazkowy
bialaczkowy
bialaczkowy
blaszkowy
blaszkowy
bluzkowy
bluzkowy
bryczkowy
bryczkowy
brzeczak porzeczkowy
brzeczak porzeczkowy
buraczkowy
buraczkowy
byczkowy
byczkowy
calkowo rozniczkowy
calkowo rozniczkowy
chodaczkowy
chodaczkowy

UCIECZKOWYのように始まるポーランド語の単語

uciec
uciec sie
uciecha
uciecie
ucieczka
uciekac
uciekanie
uciekinier
uciekinierka
ucieknac
uciekniecie
ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc

UCIECZKOWYのように終わるポーランド語の単語

chusteczkowy
ciezar czasteczkowy
cyrkiel drazkowy
czasteczkowy
czaszkowy
czterolozkowy
czterosciezkowy
damaszkowy
daszkowy
dlugoczaszkowy
domieszkowy
doniczkowy
drazkowy
dreliszkowy
drobnomiasteczkowy
dwusciezkowy
dwustozkowy
dwuwiazkowy
dwuzwezkowy
dzwoneczkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるucieczkowyの類義語と反意語

同義語

«ucieczkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCIECZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucieczkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucieczkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucieczkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn thoát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ucieczkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flykt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

ucieczkowyの使用傾向

傾向

用語«UCIECZKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ucieczkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ucieczkowyに関するニュースでの使用例

例え

«UCIECZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucieczkowyの使いかたを見つけましょう。ucieczkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
11 przedstawia węowy aparat oddechowy, którego uzupełnieniem jest aparat ucieczkowym w postaci małej butli o pojemności do 3 l oraz maski. Jest to komplet i kady ratownik wchodzący w strefę zagroenia, stosując urządzenie węowe, musi ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
2
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 124
To piękny sposób na wydanie naszych pieniędzy przeznaczonych na ucieczkę – ktoś szepnął obok mnie. Przed każdym lotem otrzymywaliśmy wodoodporny zestaw ucieczkowy, w którym były amerykańskie dolary. Nie wolno nam było go ...
Jim Auton, 2009
3
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 257
ucieczkowy 257 telewizyjna, wychowująca konsumenta, a nie uczestnika lub twórcę, kibica, a nie sportowca, ubawowicza dyskotekowego w dusznych klitkach, a nie harcerza czy turystę wędrującego w plenerze. Sygn 50/1985. ubecja pogard.
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
4
Łużyce--przestrzeń dysocjacji kultur narodowych i religijnych
Odtworzenie położenia kościołów ucieczkowych jest dużo trudniejsze; było ich na Śląsku około stu, część już nie istnieje, inne zostały przebudowane w takim stopniu, że ich charakter został całkowicie zatarty. Na pewno jednak kościołem ...
Joanna Szczepankiewicz-Battek, 2005
5
Czy Polacy są antysemitami?: wyniki badania sondażowgo - Strona 248
Analiza odpowiedzi ucieczkowych He Staszek Szwalbe Założenia metodologiczne analizy Niektóre typy odpowiedzi potraktowaliśmy jako ucieczkę respondentów od wyrażania własnych opinii na interesujący nas temat. Zaliczyliśmy do nich ...
Ireneusz Krzemiński, 1996
6
Społeczne i psychiczne reakcje dzieci i młodzieży na powódź 1997 roku
Wielkość doświadczonych w czasie powodzi zagrożeń i strat okazała się istotnym predyktorem zarówno poziomu częstotliwości stosowania zadaniowych, jak i ucieczkowych strategii radzenia sobie. Wyższy poziom traumy i strat był związany ...
Anna Bokszczanin, 2003
7
Dzien z zycia diabla - Strona 37
Jeśli taki właśnie ucieczkowy, zbudowany z cegiełek kłamstwa świat już powstanie, a klient zacznie go traktować jako twierdzę nie do zdobycia i poczuje się w nim bezpieczny, przyjdzie kolej i na nasze działanie. Dopiero wówczas będziemy ...
Janusz Pyda, 2012
8
Łebki od szpilki
Może w tych polskich gębach, z moją pewnie na czele, była jakaś przedziwna determinacja, żeby należeć nie tu, gdzie się właśnie należy, lecz zastosować mechanizm ucieczkowy i wbić się na siłę w obcy folklor, obce wierzenia, obcą religię, ...
Agnieszka Szpila, 2015
9
Upadła Światynia:
Zo9ka nie miaa czasu na wyja9nienia, pobiega do pokoju córki i z górnej szafki wyjęa pakiet paszportów. Zrzucia na ziemię worek. Upchnięty wewnątrz zestaw ucieczkowy zaomota gucho, uderzając o podogę. DrZącymi rękoma dopychaa ...
Dominika Węcławek, 2016
10
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Zycia. Anna szuka najlepszego dla siebie sposobu odnajdywania się w sytuacjach spoecznych. Jej pomysy zdają się mieć charakter ucieczkowy. #. Anna ryzykuje zamknięcie się w sobie ze swoim problemem i naraZanie się na coraz ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015

用語«UCIECZKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からucieczkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gotowi na ekstremalne zdarzenia
Jeśli chcemy przetrwać nagłe zagrożenie lub poradzić sobie z dotarciem do kryjówki musimy pod ręką mieć plecak ucieczkowy/ewakuacyjny. Na pewno nie ... «Sport.pl, 11月 15»
2
Walka o polski rynek aparatów ucieczkowych
Po nagłej decyzji o wycofaniu z użytkowania aparatów ucieczkowych polskiej produkcji, którą w czwartek, 29 października, podjął zarząd KHW, na nowo ... «Portal Trybuny Górniczej, 11月 15»
3
Miały ratować życie górników, ale nie działają. Zatrważające wyniki …
Warunkiem przeżycia górnika pod ziemią, np. podczas wybuchu metanu, jest sprawny aparat ucieczkowy. – Jest on dla górnika tym, czym dla kierowcy jest ... «TVP Info, 11月 15»
4
Uszkodzone aparaty ucieczkowe górników. Ratownicy ostrzegają …
​Ratownicy górniczy ostrzegają przed uszkodzonymi aparatami ucieczkowymi dla górników. O wykryciu usterek w czasie kontroli informowaliśmy już w piątek. «rmf24.pl, 11月 15»
5
Siła z gór
Efektowny kanał ucieczkowy to ściana stawiarska, po której spływa Wielka Siklawa – mierząca 70 metrów hałaśliwa siłaczka. Do schroniska można dotrzeć na ... «Voyage.pl, 8月 15»
6
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Wywnioskowano, że jeden z górników zostawił aparat ucieczkowy. Już nie zdążył po niego wrócić. – To są takie momenty, które dodatkowo mobilizują, mówią ... «TVP, 6月 15»
7
Wydobyto ciała górników
Aparat ucieczkowy i kurtkę odnaleźli ratownicy poszukujący dwóch górników, którzy zaginęli po wstrząsie w kopalni "Wujek". Samych górników na razie nie ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»
8
Poszukiwania górników. Znaleziono aparat ucieczkowy i kurtkę
Ratownicy znaleźli pod ziemią kurtkę i aparat ucieczkowy jednego z mężczyzn. Górników poszukiwano po tąpnięciu w KWK Wujek Śląsk w Rudzie Śląskiej ... «rmf24.pl, 6月 15»
9
Ucieczka z tonącego okrętu podwodnego lub śmigłowca …
Marynarze używają skafandrów ucieczkowych z aparatem oddechowym o obiegu zamkniętym IDA-59M. Korzystają też z liny zwanej bojrepem - tłumaczy kpt. «Wirtualna Polska, 5月 15»
10
665 metrów pod ziemią - reportaż z miejsca katastrofy
Chwyciłem za aparat ucieczkowy, w którym jest zapas tlenu. Nie działał! Mimo to przeciskałem się z wetkniętym do gęby ustnikiem. Gorąc wdzierał się do płuc. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ucieczkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucieczkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż