アプリをダウンロードする
educalingo
uciemiezac

"uciemiezac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCIEMIEZACの発音

uciemiezac


UCIEMIEZACと韻を踏むポーランド語の単語

dorzezac · nadwerezac · nadwyrezac · najezac · naprezac · natezac · obrzezac · ociezac · odprezac · odsniezac · odswiezac · osniezac · oswiezac · przezwyciezac · rozwiezac · spieniezac · wyksiezac · wyswiezac · zasniezac · zwyciezac

UCIEMIEZACのように始まるポーランド語の単語

uciekanie · uciekinier · uciekinierka · ucieknac · uciekniecie · ucielesniac · ucielesnianie · ucielesnic · ucielesnic sie · ucielesnienie · uciemiezanie · uciemiezenie · uciemiezliwosc · uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie

UCIEMIEZACのように終わるポーランド語の単語

odrzezac · porzezac · powyprezac · pozwezac · przedprezac · przewezac · rezac · rozprezac · rzezac · spotezac · sprezac · stezac · wybrzezac · wyprezac · wyrzezac · wytezac · zarzezac · zatezac · zawezac · zjezac

ポーランド語の同義語辞典にあるuciemiezacの類義語と反意語

同義語

«uciemiezac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCIEMIEZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciemiezacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciemiezacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciemiezac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oprimir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oppress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अन्धेर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угнетать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oprimir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুলুম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opprimer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterdrücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虐げます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압박하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिरडून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opprimere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uciemiezac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oprima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιέζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtrycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykke
5百万人のスピーカー

uciemiezacの使用傾向

傾向

用語«UCIEMIEZAC»の使用傾向

uciemiezacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uciemiezac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uciemiezacに関するニュースでの使用例

例え

«UCIEMIEZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciemiezacの使いかたを見つけましょう。uciemiezacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298
CIEMIĘZYC transit. nied., zciemiężyć, uciemiężyć dok., uciemiężać kontyn., uciążać, uciskać, trapić, bcliftigen, beidnercm, 5cbriden; Boh. utjziti, utjzjm; Ross. yApyuarb, yupyuMTB. Nogi jego okowami ciemiężone, ręce związane. Birk. Zbar.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza
dualnych wyrazeñ autorskich: jednej dzieci ojczyzny 7, jednej czlonki glowy 7, plemie Lecha 62, Polski naród 65, potomstwo Lechowe 267, 2. zachowania, postawy spoteczne okreslane sa. przez: czasowniki: cisnac 8, gniesc 322, uciemiezac ...
Paweł Suder, 2002
3
Dzieje Polski: podług ostatnich badań - Tomy 1-2 - Strona 270
Na rachunek katolickich dążeń Ludwika i Władysława, którzy acz wychwalani przez papieża umieli doskonale uciemiężać polskie duchowieństwo, niepodobna darować Ludwikowi samolubnej względem Polski polityki. • S. 135 Dalszy ciąg ...
Józef Szujski, 1862
4
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje polski od zgonu Zygmunta ...
Nikogo z powodu religji nie będzie uciemiężał, ani uciemiężać pozwoli, ani sam przez się, ani przez żadną osobę lub urząd, lub powagę ustaw. Przyłączy do Królestwa wszystko co było od tegoż Królestwa i ziem oderwane lub aljenowane.
Świętosław Orzelski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1856
5
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
Pod rządem tegoż Zygmunta I. zaczęli staróstowie uciemiężać Tartarów – wymagano od córek mursöw kunicę (opłatę za ożenienie) i różnych dopuszczano się gwałtów, ale te w r. 1557 król sprawiedliwy surowo naganił, Michał Radziwiłł i ...
Franz Joseph Jekel, 1819
6
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
... herbu Gozdawa. odebrał Król tamże nieprzyiemne listy ze Szląska, donoszące, że Cesarz Ferdynand puściwszy w zastaw Xięstwa Opolskie i Raciborskie, nie przestawał pod różnemi pozorami wpływu rządu swego, uciemiężać tamteyszych ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Potem nskarzai się на сеsarza, że mu puściwszy na zastaw księstwa opolskie i raciborskie, nie przestawał poddanych uciemiężać, ja zaś, prawi, chciałbym szczerze przyjaźń zachować z domem austryackim, ani przez koligacyą z królem ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
... Odebrał Król tamże nieprzyjemne listy ze Szląska, donoszące. że Cesarz Ferdynand puściwszy w zastaw Xięstwa Opolskie i Raciborskie, nie przestawał pod różnemi pozorami wpływu rządu swego, uciemiężać tamteyszych poddanych.
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
9
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Po zajçcin Poznania Szwedzi zaczçli warownie napra- wiac i rozszerzac, przediniescia burzyc lub palie i .îniçsz- kanców wszelkieini «posobami uciemiezac. Tegoz rokn dnia 21. Wrzesnia nmarl w Poznam'u Mi- kolaj Zalaszowski D. O. P. ...
Józef Łukaszewicz, 1838
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1029
-ek runaway, fugitive; uciekinier polltyczny defector. ucielesnlac ipf. , ucielesnicp/l -ij embody. - sie ipf, uclelesnlcslep/: materialize. ucielesnienle n. embodiment (czegoi of sth); bye uclelesnieniem dobroci be all heart, uciemiezac ipf. lit. oppress ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
参照
« EDUCALINGO. Uciemiezac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciemiezac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA