アプリをダウンロードする
educalingo
uczonosc

"uczonosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCZONOSCの発音

uczonosc


UCZONOSCと韻を踏むポーランド語の単語

czerwonosc · jasnieoswieconosc · nadprzyrodzonosc · naprezonosc · napuszonosc · natezonosc · niedokonczonosc · niedookreslonosc · nieograniczonosc · nieokreslonosc · nieoznaczonosc · nieprzeniknionosc · nieskazonosc · nieskonczonosc · niestrudzonosc · nieuniknionosc · nieustraszonosc · niewymuszonosc · niewzruszonosc · niezastapionosc

UCZONOSCのように始まるポーランド語の単語

uczlowieczenie · uczlowieczyc · uczlowieczyc sie · uczn · uczniacki · uczniactwo · uczniak · uczniowski · uczona · uczonek · uczony · uczta · ucztowac · ucztowanie · ucztownik · ucztowy · uczuc · uczucie · uczucie steniczne · uczuciowiec

UCZONOSCのように終わるポーランド語の単語

niezliczonosc · niezwyciezonosc · ograniczonosc · okreslonosc · opuszczonosc · oswieconosc · oznaczonosc · plonosc · przyblizonosc · przymuszonosc · przyrodzonosc · skonczonosc · slonosc · unizonosc · w nieskonczonosc · wrodzonosc · wykonczonosc · wymuszonosc · zielonosc · zlozonosc

ポーランド語の同義語辞典にあるuczonoscの類義語と反意語

同義語

«uczonosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCZONOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uczonoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuczonoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uczonosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

学习
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aprendizaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

learning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aprendizagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apprentissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembelajaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lernen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

学習
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배우기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

learning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

học tập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öğrenme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apprendimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uczonosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

învățare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μάθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lärande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

læring
5百万人のスピーカー

uczonoscの使用傾向

傾向

用語«UCZONOSC»の使用傾向

uczonoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uczonosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uczonoscに関するニュースでの使用例

例え

«UCZONOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuczonoscの使いかたを見つけましょう。uczonoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor i prawda w kilku obrazkach - Strona 12
Uczoność jako taka, jeżeli jest sama dobra, nie może się stać złą w kobiecie. Muszą więc być inne jakie usterki i niedogodności, ktore przy uczoności kobiecej mężom się niepodobają, i są, jak Paweł Emiliusz powiedział, na podobieństwo ...
Karol Libelt, 1852
2
Cud na kirkucie
Lubią się z uczonością popisywać, szczycą się nią, choć gdzież im do uczoności poważnej, wymagającej całych lat pracy ciężkiej i studyów! Trochę wiadomości z biblii, trochę z historyi narodu — moc nieprzebrana formułek obrzędowych i ...
Klemens Junosza, 2016
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Jak jenijusz do wina, tak uczoność, umiejętność w ogólności, możnaby przyrównać do ponczu. Istota obojga złożona jest z rozmaitych żywiołów, zbiorowość cząstek przysposobiona. NajwonŞ Japonii listki, najszlachetniejsze włoskiego nieba ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Haliczanin - Tom 2 - Strona 315
Jak jenijusz do wina , tak uczoność , umiejętność w ogólności , możnaby przyrównać do ponczu . Istota obojga złożona jest z rozmaitych żywiołów , zbiorowość cząstek przysposobiona . Najwonniejsze Japonii listki , najszlachetniejsze ...
Chłędowski Walenty, 1830
5
Meir Ezofowicz
To ostatnie stosowało się do uczoności religijnej tylko, ale była też to w oczach gminy szybowskiej uczoność jedyna. Uczoność ta obejmowała sobą nieporównaną znajomość ksiąg świętych: Tory, czyli Biblii, najmniej, Talmudu więcej, ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
6
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Uczoność, mądrość, przysłowia. Wcześnie iuż czynili Słowianie różnicę pomiędzy wiedzeniem czyli uczonością, a mądrością czyli rozumem: tamta nabywała się przez czytanie ksiąg to iest pisma, ta przez rozwagę i poznawanie, czyli dawanie ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
7
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Jednakże niekuś się wcale o uczoność, gdyż to rzecz męskiego, jako idealnego ducha. Dość dla ciebie na praktycznej, wprost do życia zastósowanej mądrości. Milsze ci miano dobrej żony, matki i gospodyni, niż filozofki. Uczoność niewiast ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
8
Album na korzyść pogorzelców - Strona 163
innem uczoność jak wiadomością, a często tylko posiadaniem cudzych wiadomości? Posłuszni mają do tego skłonność przyrodzoną. Uczony posłuszny zasypie cię cytatami i przytoczeniami z różnych a różnych pisarzy; ma zaraz na doręczu ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
9
Polish women's magazines, 1820-1918: within the ring of sacrifice ...
Starania edukacyjne sprowadzano do „pretensji do uczonosci", pozoru, gry, sktonnosci do imponowania w towarzystwie, braku zas szczerych chçci i motywacji w tym kierunku171. Pojçcia kobiecosci i uczonosci zawierac miary wewne.trzna.
Jerzy Franke, 1999
10
Człowiek i kultury: Liber amicorum. Studia poświęcone Profesorowi ...
Uczoność,. świadomość. społeczna. i. prawda. Pojęcie świadomości społecznej nie cieszy się obecnie w naszej socjologii popularnością. Zastępuje sięje często innymi kategoriami lub mówi się po prostu o świadomości grupy: świadomości ...
Zbigniew Stachowski, 2001
参照
« EDUCALINGO. Uczonosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uczonosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA