アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ugodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUGODOWYの発音

ugodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGODOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

UGODOWYのように始まるポーランド語の単語

ugoda
ugodliwy
ugodnic
ugodnie
ugodny
ugodowiec
ugodowo
ugodowosc
ugodzenie
ugodzic
ugodzic sie
ugonic
ugor
ugorek
ugorny
ugorowac
ugorowanie
ugorowy
ugorzysko
ugoscic

UGODOWYのように終わるポーランド語の単語

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるugodowyの類義語と反意語

同義語

«ugodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UGODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ugodowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのugodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ugodowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conciliador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conciliatory
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصلحجي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

примирительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conciliatório
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conciliatoire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versöhnlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なだめる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conciliatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सलोख्याचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conciliativo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ugodowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

примирливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conciliant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαλλακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försonlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsonlig
5百万人のスピーカー

ugodowyの使用傾向

傾向

用語«UGODOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ugodowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ugodowyに関するニュースでの使用例

例え

«UGODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からugodowyの使いかたを見つけましょう。ugodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Program ugodowy: zarys krytyczny - Strona 13
Widzimy tedy, że cokolwiek powie się jeszcze o istotnej potędze Rosyi, program ugodowy zrobił wszystko, co tylko było można, aby tę potęgę ze szkodą naszą wzmocnić. W sytuacyi dla nas najdogodniejszej, kiedy siła państwowa, chociaż ...
Józef Karol Potocki, 1898
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 402
Ordynacja ugodowa z 10 grudnia 1914, obowiązująca w Małopolsce, w § 3 odst. 3 mówi: „Sąd ugodowy może odmówić wnioskowi o otwarcie postępowania ugodowego, jeżeli w ciągu ostatniego roku przed podaniem wniosku, zastanowiono ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
Dialog jako droga duchowości w małżeństwie - Strona 58
Można w skrócie powiedzieć, że wojownicza osobowość najpierw mówi „nie”, a potem się zastanawia. – Ugodowy powie „tak” od razu, a potem zastanawia się, czy to było słuszne i czy naprawdę tego chce – powiedział ugodowy z natury Piotr ...
Jerzy Grzybowski, 2009
4
Nas Dwoje - Strona 48
Liczę na pewną wyrozumiałość u moich przyjaciół. Można w skrócie powiedzieć, że wojownicza osobowość najpierw mówi „nie”, a potem się zastanawia... – ...zaś ugodowy powie „tak” od razu, a potem zastanawia się, czy to było słuszne i czy ...
Jerzy Grzybowski, 2009
5
R - Z. - Strona 585
~wców, pot. «czlowiek sklonny do ustçpstw; zwolennik u- godowoáci, kompromisów» ugodowo «w sposób ugodowy; kompromi- sowo»: Byé ugodowo usposobionym wobec czegoá. Zalatwié sprawe. ugodowo. ugodowoác z V, DCMs. ~áci ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 158
Ponadto straty i zyski nadzwyczajne powstają na skutek obniżenia należności i zobowiązań w wyniku przeprowadzonego postępowania ugodowego. Postępowanie to ma na celu doprowadzenie do ugody między dłużnikiem a wierzycielami.
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009
7
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
Bankowe postępowanie ugodowe jest prowadzone za zgodą wierzycieli. Zdarzenia, które są księgowane na kontach: „Straty nadzwyczajne” oraz „Zyski nadzwyczajne” przedstawia schemat 53. SScchheemmaatt 5533.. Ewidencja strat i ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
8
Narodowa Demokracja: antologia myśli politycznej "Przeglądu ...
Ma się rozumieć, w danej chwili i krytyka publicystyczna polityki ugodowej byłaby zbyteczna. Nie warto zwalczać tego, co istnieć przestaje. Nie znaczy to jednak, żeby nie należało zwalczać tych poglądów i tendencji politycznych i społecznych ...
Barbara Toruńczyk, 1983
9
Leksykon prywatyzacji - Strona 93
em>ugodowym strony czynią sobie wzajemne ustępstwa w tym celu, aby uchylić niepewność co do roszczeń wynikających z tego stosunku lub zapewnić ich zaspokojenie albo by rozwiązać istniejący lub mogący powstać w ...
Beata Skwierczyńska-Mizerska, ‎Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 1996
10
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ekspertem od ...
ugodowe. rozwiązanie sprawy,, czylizapacenie pienięZnej rekompensaty zaskradziony przedmiot. Zaletą zastosowania tego przepisujest fakt,Ze nie pozostawia on. Zadnego9ladu. w kartotekach karalno9ci, które Urząd Emigracyjny przegląda ...
Richard A. Grzybowski, 2014

用語«UGODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からugodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jestem ugodowa i z każdym staram się porozumieć
Zarówno kiedyś, gdy byliśmy urzędem jak i teraz, gdy jesteśmy filią. Jestem człowiekiem ugodowym i staram się z każdym w miarę możliwości odpowiednio ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
2
Zajmij sie życiem albo umieraniem
... romantyczny, rozrywkowy, rozważny, spokojny, towarzyski, uparty, ugodowy ... romantyczny, rozrywkowy, rozważny, spokojny, towarzyski, uparty, ugodowy. «Onet.pl, 5月 15»
3
Kościół ugodowy w sprawie molestowania
Marcin K., molestowany przez byłego księdza, zgodził się na ugodę z diecezją koszalińsko-kołobrzeską i jedną z parafii. Mężczyzna wycofał w całości pozew i ... «TVN24, 3月 15»
4
Henryka Krzywonos: Donald Tusk jest ugodowy
Gościem Sławomira Jastrzębowskiego w kolejnym programie "Więc Jak?" była Henryka Krzywonos - Strycharska. Sygnatariuszka porozumień sierpniowych ... «SE.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ugodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ugodowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż