アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conciliatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCILIATÓRIOの発音

con · ci · li · a · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCILIATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCILIATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CONCILIATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

concidadania
concidadão
conciliabilidade
conciliação
conciliador
conciliante
conciliar
conciliativo
conciliábulo
conciliário
conciliável
concinidade
concional
concionar
concionatório
concionário
concirna
concirnais
concirnam
concirnamos

CONCILIATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるconciliatórioの類義語と反意語

同義語

«conciliatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCILIATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciliatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconciliatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conciliatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conciliatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conciliatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصلحجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

примирительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conciliatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conciliatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versöhnlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conciliatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलोख्याचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conciliativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugodowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примирливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conciliant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαλλακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försonlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsonlig
5百万人のスピーカー

conciliatórioの使用傾向

傾向

用語«CONCILIATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«conciliatório»の使用頻度を示しています。
conciliatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciliatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conciliatórioに関するニュースでの使用例

例え

«CONCILIATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconciliatórioの使いかたを見つけましょう。conciliatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O liberalismo no Brasil regencial: eclético, ambíguo e ...
Priorizei a atuação de alguns atores políticos representantes do liberalismo conservador que, através do grupomoderado, agiram como porta vozes dos cafeicultores, especialmente, Evaristo Ferreira da Veiga e Bernardo Pereira de ...
Marcia Barros Ferreira Rodrigues, 1999
2
Hermenêutica do Novo Testamento
de acordo conciliatório (sob b), logo a maior redução possível, já que outros acordos irão aparecer por si mesmos. Um acordo conciliatório totalmente reduzido sob b) atenta contra o modelo do "quanto mais elevado o modelo, tanto mais ...
Klaus Berger, 1999
3
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
discurso. conciliatório. O candidato oposicionista à Presidência do Chile, Patrício Aylwin Azócar, em seu discurso no comício de encerramento da campanha, fez um apelo à união de todos os chilenos, dirigido também às Forças Armadas.
Clóvis Rossi, 1999
4
Clt Anotada para Concursos
Não havendo acordo, o Juízo conciliatório converter-se-á obrigatoriamente em arbitral, proferindo decisão na forma prescrita neste Título. §3o. É lícito às partes celebrar acordo que ponha termo ao processo, ainda mesmo depois de ...
Segal,marcelo
5
Relatório
O próprio Sr. Tejedor reconheceu que não havia nesses ajustes motivo bastante para se julgar quebrantada a alliança, quando dice que combinara com o Sr. Barão de Cotegipe um certo meio conciliatório, segundo o qual os tratados ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
6
Drama e Comunicação
O tempo e o espaço possuirão um elemento conciliatório - um elemento que lhes seja comum? A forma no espaço pode tomar a sua parte das durações sucessivas do tempo? E essas durações teriam ocasião de se propagar no espaço?
Paulo Filipe Monteiro, 2011
7
Ensaios geográficos
Esta é, aliás, uma das principais características do discurso ambientalista no País: o caráter político- conciliatório sobre o planejamento que, no geral, quando muito, traduz-se em ações inócuas. Legalmente, existe um conjunto considerável ...
Luis Antonio Bittar Venturi, 2008
8
Novas perspectivas nas políticas de educação superior na ...
Por outro lado, contribuiu para esse período conciliatório a não aprovação do projeto político da "Fast Track", que permitiria ao EUA negociar acordos internacionais não sujeitos às emendas parlamentares. êxito está baseado em intercâmbio ...
‎1998
9
Diário do governo: 1822
... do artigo, trazendo para apoiar os seus argumentos, exemplos extrahidos dos Ucspanhoes , e publicados no Periódico — RI -Uni versa 1= aonde todos os dias sc eslno vendo concluídos muitos pleitos por meio doe Juizes Conciliatório», ...
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
764, § 2o, da CLT, “não havendo acordo, o juízo conciliatório converter-se-á obrigatoriamente em arbitral, proferindo decisão”. De qualquer forma, “é lícito às partes celebrar acordo que ponha termo ao processo, ainda mesmo depois de ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

用語«CONCILIATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconciliatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teixeira quer estreitar elo para evitar litígio entre Neymar e Santos
... ter acontecido no mandato de Luis Álvaro de Oliveira Rodrigues, seu sucessor, Marcelo Teixeira crê que pode ter papel conciliatório na questão por conta da ... «Fox Sports, 10月 15»
2
PS "mostrou disponibilidade" para aceitar condições do Bloco
... para as conversações são o fim do congelamento das pensões, acabar com a redução da TSU e o fim do regime conciliatório, facilitador de despedimentos. «RTP, 10月 15»
3
IVA, salários, quociente familiar: as propostas do PS de fora da pré …
É o caso da adopção do mecanismo conciliatórios nas rescisões de contrato, a criação de meios arbitrais de resolução de litígios laborais, maior transparência ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Explique isso melhor. 10 dúvidas a que eles não responderam
Pensões, plafonamento, desempregados, deduções em IRS, regime conciliatório. A campanha chega ao fim e tanto Passos como Costa furtaram-se a explicar ... «Observador, 10月 15»
5
Bloco de Esquerda propõe ao Partido Socialista condições para …
Catarina Martins condenou uma das propostas do PS, de estabelecer um mecanismo de despedimento conciliatório, que alivie os processos existentes nos ... «Portugal Digital, 9月 15»
6
Conflito distributivo e luta de classes
Chegamos a um momento de conflito distributivo que desafia o regime conciliatório então vigente, em que todos os setores ganham – o regime baseado na ... «Carta Maior, 6月 15»
7
PS recua no IMI e IMT e clarifica despedimento conciliatório
Há também menos condições do que as previstas para contratos a termo e clarificações quanto ao regime conciliatório de despedimentos, que arrepiou alguns ... «iOnline, 6月 15»
8
Alvo de protestos, Uber adota tom conciliatório na China
Xangai/Guiyang - O Uber vem liderando um esforço de aproximação com governos na China, no momento em que o controverso aplicativo de serviço de ... «EXAME.com, 5月 15»
9
Acordo para rescindir sem recurso aos tribunais existe na Alemanha …
O despedimento conciliatório, proposto no relatório Uma Década para Portugal, é inspirado numa medida introduzida na Alemanha em 2004, na sequência da ... «Público.pt, 5月 15»
10
Especialistas questionam eficácia do "despedimento conciliatório
Os socialistas querem restringir os contratos a termo e criar um mecanismo de cessação do contrato individual mais célere, mas juristas e constitucionalistas ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conciliatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conciliatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z