アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukostiumowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKOSTIUMOWANIEの発音

ukostiumowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKOSTIUMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UKOSTIUMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ukorzenienie sie
ukorzeniony
ukorzyc
ukorzyc sie
ukorzystnic
ukos
ukosem
ukosic
ukosnica
ukosnicowate
ukosnicowaty
ukosnie
ukosnik
ukosno
ukosny
ukosowac
ukosowanie
ukostiumowac
ukoszenie
ukowac

UKOSTIUMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるukostiumowanieの類義語と反意語

同義語

«ukostiumowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKOSTIUMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukostiumowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukostiumowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukostiumowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ukostiumowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ukostiumowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ukostiumowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ukostiumowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ukostiumowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ukostiumowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ukostiumowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ukostiumowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ukostiumowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ukostiumowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ukostiumowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ukostiumowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ukostiumowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ukostiumowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ukostiumowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ukostiumowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ukostiumowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ukostiumowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ukostiumowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukostiumowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ukostiumowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ukostiumowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ukostiumowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ukostiumowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ukostiumowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukostiumowanie
5百万人のスピーカー

ukostiumowanieの使用傾向

傾向

用語«UKOSTIUMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukostiumowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukostiumowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UKOSTIUMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukostiumowanieの使いかたを見つけましょう。ukostiumowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litteraria: teoria literatury, metodologia, kultura, humanistyka
Adam Grzymała-Siedlecki widział jeszcze jeden casus anty- Wyspiański: „ukostiumowanie Geniusza na jakieś antyczne bóstwo Azteków", a nie tak, jak chciał poeta: „że Geniusz powinien mieć wygląd Mickiewicza z projektu pomnika, ...
Jan Trzynadlowski, 1971
2
Studia nad dramatem polskiego Odrodzenia. [Illustr.] - Strona 266
Wolno sobie natomiast wyobrazić, że ukostiumowanie aktorów było prawdopodobnie jak w misteriach naturalistyczne. Zachowane teksty, zwłaszcza sowizrzal- skie, wskazują na potrzebę doskonałej gry aktorskiej. Była to scena świetnych ...
Julian Lewański, 1956
3
Poczet wielkich rzeźbiarzy - Strona 47
Czynił to niejednokrotnie, jak we wspomnianej płaskorzeźbie Ojczyzna rozdzielająca wielkim synom palmę nieśmiertelności, poprzez ukostiumowanie figur na współczesną modłę. Sztuka była dla Davida powinnością społeczną i patriotyczną ...
Michał Domański, 1981
4
Teatr Grecki I Polski - Strona 76
... z „wszechwidzów" пр., istot o dwu twarzach, i, jak u mitycznego Argosa, mnóstwie oczu na calym ciele: w ten sposób wyámiewa „wszystkowidza.cych" filozofów. Fantastyczne ukostiumowanie chóru — to pozostaioác czasów przedkomedio- ...
Stefan Srebrny, 1984
5
Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 110
... Uberbretl 44, 75 Uchwyt roli 42 Udanie 23 Udawać 23 Ujęcie roli 51, 52 Ujmowanie 24 Układ baletu 53 Układ pantomimiczny 53 Układ pojedynków 53 Układać repertuar 38 Układać się o gażę 50 Ukostiumowanie 42 Ukształcenie wokalne ...
Anna Cegieła, 1992
6
Wystawa malarstwa włoskiego w zbiorach polskich XVII-XVIII w., 15 ...
Mitologiczna postać amora zyskała tu współczesne dworskie ukostiumowanie przypominające nieco ujęcia znane z malarstwa holenderskiego (np. u Nicolaesa Maesa). Obraz ukazuje dobrze kolorystyczny urok malarstwa Elisabetty Sirani.
Muzeum Narodowe w Warszawie, 1956
7
Z myśla̜ o Niepodległej ...: listy Polaka, żołnierza armii ... - Strona 143
Na ogół gra była bardzo dobra, a ukostiumowanie i reżyseria świetne. Co innego, że przy zupełnym uznaniu doskonałości sztuki niezupełnie może ona obecnemu kierunkowi odpowiadała: zwłaszcza słuchaczom, którym szarzyzność życia ...
Józef Iwicki, 1978
8
Odrodzenie w Polsce: Historia literatury - Strona 337
Jedne odżegnują się od oprawy teatralnej, inne starannie opisują ukostiumowanie i rekwizyty. Analizować je trzeba osobno. W każdym razie uważna analiza zabytków sztuki dramatycznej, nie tyle paleograficzna, ile kompozycyjna, da nam ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1956
9
Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim - Strona xvii
Wzrósłby stąd znacznie udział elementów muzycznych w Historyi, wykorzystanych jako środek ekspresji teatralnej. Płaszczyznę dalszą stanowi ukostiumowanie postaci oraz gest sceniczny. Jezus więc ubrany zostaje w albę, kapę, stułę, ...
Mikołaj z Wilkowiecka, ‎Jan Okoń, 1971
10
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 61
Nie odbiega od nich daleko mimo tak wyjątkowej formy, jaką jest dialog postaci i ukostiumowanie duchownych, a przez strukturę fikcji scenicznej, więc zjawisko wyjątkowe, podkreśla szczególną ważność liturgiczną dnia rezurekcji.
Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1966

参照
« EDUCALINGO. Ukostiumowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukostiumowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż