アプリをダウンロードする
educalingo
upiekszac

"upiekszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPIEKSZACの発音

upiekszac


UPIEKSZACと韻を踏むポーランド語の単語

doduszac · dogaszac · dokraszac · dokwaszac · domieszac · donaszac · dopraszac · dosuszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · napuszac · naruszac · naspraszac · nastroszac · poupiekszac · powiekszac · pozwiekszac · przepiekszac · zwiekszac

UPIEKSZACのように始まるポーランド語の単語

upiec · upiec sie · upiecie · upieczenie · upieczony · upiek · upiekniac · upieknianie · upieknic · upieknienie · upiekszanie · upiekszenie · upiekszyc · upiekszyc sie · upienic · upieniezniac · upienieznianie · upienieznic · upienieznienie · upierac sie

UPIEKSZACのように終わるポーランド語の単語

naszac · nawieszac · obkaszac · obnaszac · obruszac · obsmieszac · obsuszac · obwieszac · odglaszac · odkruszac · odkrztuszac · odkwaszac · odmyszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwieszac · odwlaszac · oglaszac · ogluszac

ポーランド語の同義語辞典にあるupiekszacの類義語と反意語

同義語

«upiekszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPIEKSZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upiekszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupiekszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upiekszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embellecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embellish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संवारना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приукрашивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embelezar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embellir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memperindah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschönern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸미다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embellish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tô điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सजवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süslemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbellire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upiekszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumuseța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξωραΐσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försköna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pynte
5百万人のスピーカー

upiekszacの使用傾向

傾向

用語«UPIEKSZAC»の使用傾向

upiekszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upiekszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upiekszacに関するニュースでの使用例

例え

«UPIEKSZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupiekszacの使いかたを見つけましょう。upiekszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 256
'zdobić, upiększać', stp. i dziś dial. także 'barwić, farbować', reg. 'barwić (zwłaszcza jaja wielkanocne)', kasz. krasec 'zaprawiać jedzenie okrasą, tłuszczem'; z przedr. okrasić od XV w. 'ozdobić, upiększyć', 'omaścić', przest. 'barwić, malować ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Zawód: Artysta. Minibook
Czy uwaZasz, Ze sztuka s uZy upiększaniu rzeczywisto9ci? Nie.Nigdyw sposób 9wiadomynie staram się przedmiotu upiększać, powiedzia abym,Ze wręcz przeciwnie # staramsię wydobyć ca eto zniszczenie, upodlenie. Chcę wydobyć z ...
autor zbiorowy, 2014
3
Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 596
Towarzystwo Kultury Teatralnej Towarzystwo Upiększania Bydgoszczy 58 Towarzystwo Upiększania Miasta Jarosławia 322 Towarzystwo Upiększania Miasta Sanoka 195 Towarzystwo Upiększania Miasta Śremu zob. Towarzystwo ...
Leon Łoś, 1982
4
Rozwój form wychowania estetycznego i nauczania rysunku w Krakowie w ...
Archiwum Państwowe w Krakowie TUK 2, DPKr 430, IT 1099; Statut Towarzystwa Upiększania miasta Krakowa i Okolicy, Kraków 1888, 1906, 1909. 120) Towarzystwo Upiększania miasta Krakowa, Archiwum Państwowe w Krakowie TUK 4, 5, ...
Katarzyna Dormus, 1998
5
Słowník skrótów - Strona 538
Robotniczy Związek Sportowy TUM Towarzystwo Upiększania Miasta TUMK Towarzystwo Upiększania Miasta Krakowa i Okolicy (1886-1910) -TOMKiO TUMP Towarzystwo Upiększania Miasta Przemyśla TUMS Towarzystwo Upiększania ...
Józef Paruch, 1992
6
Rozwój przestrzenny miast galicyjskich położonych między Dunajcem a ...
ość społeczna znajdywała początkowo organizacyjne wsparcie ze strony władz miasta (czego świadectwem np. utworzona we wrześniu 1881 roku w Jaśle komisja Rady Gminnej ds. upiększania miasta, która później ...
Zbigniew Beiersdorf, ‎Andrzej Laskowski, 2001
7
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Rozdzielność polegała przede wszystkim na tym, że władza kościelna i państwowa działały każda w swojej sferze, chociaż miały faktycznie jeden i ten sam cel – „upiększać i uła* Dr, Katedra Prawa Konstytucyjnego UwB. 1 Tekst noweli (w:) A.
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
8
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
Rafała myśl wywoływała każdą doskonałość; i wywoływała nawet i to, co dotąd sama przyroda tylko przez szkło oddalenia upiększać i wygładzać umiała. – Rafał był drugą przyrodą: on tworzył, co utworzyć zamyślił. - Wytworność uczucia ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
9
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 53
Powiodła mi się, a jak Cycero mówi, że powodzenie prowadzi do ambicji, tak i mnie przyszła fantazja zuchwała upiększać chustki haftowaniem. Ani przypuszczałem, iżby zatrudnienie podobne groziło carstwu jakiem niebezpieczeństwem, ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
10
Biała jak mleko. czerwona jak krew
9wiata. ognistorude wosy. Beatrice z oczamijak dwie zielone gwiazdy, najja9niejsze w galaktyce. Beatrice, która istniejepo to, byswoim pięknem upiększać. 9wiat. Beatrice zosta azatruta jadem tego przeklętego bia ego węZa, który chce ją z ...
Alessandro D'Avenia, 2011
参照
« EDUCALINGO. Upiekszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upiekszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA