アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upiekszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPIEKSZANIEの発音

upiekszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPIEKSZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

UPIEKSZANIEのように始まるポーランド語の単語

upiec sie
upiecie
upieczenie
upieczony
upiek
upiekniac
upieknianie
upieknic
upieknienie
upiekszac
upiekszenie
upiekszyc
upiekszyc sie
upienic
upieniezniac
upienieznianie
upienieznic
upienieznienie
upierac sie
upieranie sie

UPIEKSZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるupiekszanieの類義語と反意語

同義語

«upiekszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPIEKSZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upiekszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupiekszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upiekszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decoración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decoration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украшение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decoração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décoration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekoration
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலங்காரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सजावट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekorasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decorazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upiekszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикраса
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekoration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekorasjon
5百万人のスピーカー

upiekszanieの使用傾向

傾向

用語«UPIEKSZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upiekszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upiekszanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPIEKSZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupiekszanieの使いかたを見つけましょう。upiekszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
upiększanie,. krematorium od zewnątrz. W okre9lonym miejscuwyrąbywa emdar",taczkami woziemją i obkada em niąpagórek skrywający krematorium. Spędza emtamca e godziny i widziaem ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
2
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
upiększanie, rozumiane jako wszelkie działania kobiet zmieniające ich naturalny wygląd (farbowanie i ozdabianie włosów, malowanie się). W rozumieniu części duchownych prawosławnych w Rumunii czynności te do dziś uchodzą za ...
Ewa Kocój, 2013
3
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
... przez zwątpienie (czym byłabym bez niego!), przez brak nadziei (już nie będzie moim synem!), przez okłamywanie samej siebie, przez pozorne powody, przez upiększanie słabości, przez upiększanie „środowiska” („uczynić życie znośnym”, ...
Franz Kafka, 2012
4
Kobieto ty wieczna istoto - Strona 24
Taniec 4. Malowanie 5. Upiększanie czoła 6. Upiększanie podłogi różnymi barwami 7. Upiększanie łoża kwiatami 8. Barwienie i upiększanie szat, zębów, włosów, paznokci i ciała 9. Dekorowanie posadzek kolorowymi kamieniami i gemmami, ...
Mikołaj Kozakiewicz, 1987
5
O filozofii i sztuce - Strona 304
... życiu Jako uzupełnienie należy jeszcze wyjaśnić, że rubryka nazwana przez Libelta „idealizowanie natury" rozpadła mu się na 3 działy: Ogrodnictwo, czyli upiększanie samej natury Strój, czyli upiększanie ciała Ozdobność, czyli upiększanie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1986
6
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 205
cję, gdy stwierdza, że rozmaite formy upiększania i stylizacji znajdziemy dziś wszędzie – od wizerunków własnych poszczególnych jednostek, po przestrzeń publiczną, od ekonomii po ekologię. Termin opisujący współczesnego człowieka ...
Janusz Barański, 2007
7
Tȩdy: Nowe usta - Strona 45
Przypominałoby to smieszne próby upiększania fabryk i narzędzi fabrycznych, przedsiębrane przez Niemców w połowie zeszłego stulecia, kiedy to z kominów fabrycznych chciano robić jakieś kunsztowne wieże czy minarety, kiedy sciany i ...
Tadeusz Peiper, 1972
8
Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 328
1890 — 1974 występowało pod nazwą Towarzystwo dla Upiększania Miasta Przemyśla. Pierwszy statut, zatwierdzony w 1891 r., określał, że zadaniem Towarzystwa jest upiększanie miasta. W toku działalności zadanie to zostało poszerzone ...
Leon Łoś, 1982
9
Rozwój form wychowania estetycznego i nauczania rysunku w Krakowie w ...
G. Towarzystwo Upiększania miasta Krakowa i Okolicy Z biegiem czasu powstały także towarzystwa nastawione na prowadzenie lokalnej działalności, skoncentrowane na zabiegach wokół utrzymania lub nadania estetycznego wyglądu ...
Katarzyna Dormus, 1998
10
Stary wspaniały świat
Kiedy noce są długie, musimy zatroszczyć się o światło, czy to świec, czy gazowe, czy elektryczne, myślę więc, że upiększanie w ten wesoły sposób domu jest wyrazem afirmacji życia i o wiele lepszym sposobem wykorzystania żarówek niż ...
Tom Hodgkinson, 2015

参照
« EDUCALINGO. Upiekszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upiekszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż