アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upieknienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPIEKNIENIEの発音

upieknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPIEKNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPIEKNIENIEのように始まるポーランド語の単語

upiec
upiec sie
upiecie
upieczenie
upieczony
upiek
upiekniac
upieknianie
upieknic
upiekszac
upiekszanie
upiekszenie
upiekszyc
upiekszyc sie
upienic
upieniezniac
upienieznianie
upienieznic
upienieznienie
upierac sie

UPIEKNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるupieknienieの類義語と反意語

同義語

«upieknienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPIEKNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upieknienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupieknienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upieknienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upieknienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upieknienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

upieknienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upieknienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upieknienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upieknienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upieknienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upieknienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upieknienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upieknienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upieknienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upieknienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upieknienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upieknienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upieknienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upieknienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upieknienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upieknienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upieknienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upieknienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upieknienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upieknienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upieknienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upieknienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upieknienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upieknienie
5百万人のスピーカー

upieknienieの使用傾向

傾向

用語«UPIEKNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upieknienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upieknienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPIEKNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupieknienieの使いかたを見つけましょう。upieknienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 87
Upięknienie. Skoro tak wszystko jest uporządkowane i rozłożone, dopiero można zwrócić uwagę na upięknienie, to jest wewnętrznej doskonałości nadać zewnętrzną. W dziełach wielkich i ważnych przez swoją treść, piękność zewnętrzna ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od roku 1815 : ...
Wyrobił więc sobie dla swojego ministerstwa od Cesarza oddzielny i dostateczny fundusz z podatku liweruukowego, zmienionego z ziarna ua gotowiznę, który do ośmiu milionów wynosił. Tego pobieranie i użycie na upięknienie ...
Kajetan Koźmian, 1865
3
Kraków i jego okolice - Strona 125
Wznosi się ona wspaniale ponad wszystkie wieże kościołów krak., i panuje nad miastem, na którego dnie świetności i sławy, oraz na gorliwości o utrzymanie w porządku i upięknienie téj świątyni, miał jeszcze zamiar wystawić wspaniały wielki ...
Ambroży Grabowski, 1866
4
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 220
Upięknienie na najniższćm estetycznem stanowiska, czepiąc się pożytku, przerzucało się na zbytek; na wyższćm, goniąc za ef- fektem , przechodziło w przesadę , a nawet w upodlenie sztuki. Oba stanowiska, tak pożytku jak effektu, ...
Karol Libelt, 1854
5
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 369
7) ' Idealizowanie natury na: a) ogrodnictwo, czyli upięknienie samej natury; b) strój, czyli upięknienie ciała; c) ozdobność, czyli upięknienie życia przez połączenie przemysłu i sztuk pięknych. 8) Wychowanie estetyczne człowieka na: a) ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
6
Polska mysĺ filozoficzna i spoleczna: 1831-1803 - Strona 471
Ogrodnictwo, czyli upięknienie natury, b. Strój, czyli upięknienie ciała, c. Ozdobność, czyli upięknienie życia przez połączenie przemysłu i sztuk pięknych. 2) Estetyczne wychowanie człowieka, kształtujące ideał prawdy a. Gimnastyka i taniec ...
Józef Bańka, ‎Andrzej Walicki, 1973
7
Wstępne zasady estetyki - Strona 19
... upięknienia natury, która, w około otaczając człowieka, jest jakby ciałem każdego narodu. Teraz po wielu stronach Europy, mianowicie w Niemczech zawiązały się stowarzyszenia i komitety, mające, jak same orzekły, na celu upięknienie ...
Józef Kremer, 1855
8
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona vii
Chodzący po nich, życie całe trawi, bez nadziei upięknienia, lub zabawy. Nie raz żałuie nawet, że musi utrzymywać drogo swoię robotę, na którą z niesmakiem patrzy. Ogrody otaczaiące Domy nasze, czyli upięknienie mieysca całego ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
9
Rodowód polskiego teatru - Strona 258
dalej — „upięknienie" człowieka przez taniec i ćwiczenia cielesne, a także przez wychowanie estetyczne, a co najciekawsze — przez dramaturgię jako estetykę życia! Wreszcie wymienia Libelt „upięknienie społeczności" (!) przez artystyczne ...
Tadeusz Kudliński, 1972
10
Barbakan Krakowski - Strona 182
'8 Terminem „upięknienie" określano w końcu w. XVIII i w pierwszej połowie w. XIX regulację, porządkowanie i przebudowę miast, połączoną zwykle z rozszerzeniem granic oraz wprowadzeniem zieleni wypoczynkowej, tzw. spacerów.
Maria Borowiejska-Birkenmajerowa, 1979

参照
« EDUCALINGO. Upieknienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upieknienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż