アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precedentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECEDENTEMENTEの発音

pre · ce · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECEDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECEDENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precedentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprecedentementeの定義

前の辞書の定義は早い、早い。

La definizione di precedentemente nel dizionario è prima, in precedenza.


イタリア語辞典で«precedentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECEDENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRECEDENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

prece
precedente
precedenti
precedenza
precedere
precelso
preceltico
precessione
precesso
precessore
precettare
precettato
precettazione
precetti
precettista
precettistica
precettistico
precettivamente
precettivo
precetto

PRECEDENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprecedentementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECEDENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«precedentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precedentementeのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRECEDENTEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«precedentemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precedentementeのイタリア語での反義語

«precedentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECEDENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precedentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecedentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precedentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

先前
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

previamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

previously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предварительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anteriormente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précédemment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelum ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以前に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden
70百万人のスピーカー

イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprzednio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în prealabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere
5百万人のスピーカー

precedentementeの使用傾向

傾向

用語«PRECEDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«precedentemente»の使用頻度を示しています。
precedentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precedentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECEDENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precedentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precedentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precedentementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRECEDENTEMENTE»の引用

precedentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Thomas Buckle
Per asserire che il cristianesimo ha comunicato all'uomo verità morali precedentemente ignote, bisogna essere terribilmente ignoranti, oppure ostinati ingannatori. Il sistema morale espresso nel Nuovo Testamento non contiene nessuna massima che non fosse già stata precedentemente enunciata.
2
Bryce Courtenay
Il potere di una persona è soprattutto il potere di credere in se stessa. Spesso ben oltre ogni capacità latente precedentemente dimostrata. La mente è l’atleta, il corpo è semplicemente il mezzo da essa usato.
3
Charlotte Perkins Gilman
Le abitudini del pensiero persistono attraverso i secoli; e mentre un cervello sano può rifiutare la dottrina in cui non crede più, può continuare a provare gli stessi sentimenti precedentemente associati a quella dottrina.
4
Ivan Illich
La scuola riserva l'istruzione a coloro che in ogni fase dell'apprendimento sanno adattarsi a un dispositivo di controllo sociale precedentemente sanzionato.
5
Wilhelm Reich
L’impulso sessuale non è altro che la memoria motoria di un piacere precedentemente ricordato.
6
IV° Conte di Chesterfield
Siate certi che non esiste persona così insignificante o così trascurabile, che, prima o poi, non possa venirvi utile; cosa di cui, certamente non potrete trarre vantaggio, se, precedentemente, avrete mostrato di disprezzarla. Gli errori spesso si dimenticano, il disprezzo mai. Il nostro orgoglio lo ricorda per sempre.
7
Rudolf Steiner
Tutta la natura sussurra i suoi segreti a noi attraverso i suoi suoni. I suoni che erano precedentemente incomprensibili alla nostra anima, ora si trasformano nella lingua espressiva della natura.

«PRECEDENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecedentementeの使いかたを見つけましょう。precedentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di settore
Considerazioni relative allo studio precedentemente in vigore ...............477 23. Studio di settore TM48U - Commercio al dettaglio di animali vivi da affezione... 478 23.1 Gli indicatori di coerenza................................................................................ 478 ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
2
L'amministrazione di sostegno
9 ai desideri precedentemente espressi dal paziente: i desideri precedentemente espressi a proposito di un intervento medico da parte di un paziente che, al momento dell'intervento, non è in grado di esprimere la sua volontà saranno tenuti ...
Roberto Masoni, 2009
3
Manuale del Diritto Civile Austriaco
L' imputazione delle stesso deve aver luogo anche quando slavi un solo erede necessario; e questa si fa col dedurre quanto si fosse precedentemente ricevuto per alcuno degli scopi espressi nel S 788 dalla legittima determinata giusta i SS  ...
Giuseppe Ellinger, 1853
4
Anagrafe fiscale e controlli antiriciclaggio
L'opzione “Comunicazione sostitutiva” è utilizzata nei casi in cui si intenda sostituire informazioni precedentemente trasmesse. Si precisa che con tale comunicazione si opera la completa sostituzione di una famiglia di dati (“area 1” e “area 2” ...
Ranieri Razzante, Giuseppe Tonetti, 2014
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
In secondo luogo ci non pare, |cl1c possa dirsi vietato di applicare alle doti precedentemente c0stituite i principii del nuovo ... che i principii del nuovo regime dotale s'applicasscro anche alle doti precedentemente costituite, se per essi ne era ...
‎1828
6
Il processo produttivo sanitario. Schemi e automatismi di un ...
Costi tecnostrutture codice costo medio diretto costo medio comuni costo medio totale costo medio totale precedentemente calcolato variazione percentuale sul valore precedentemente calcolato Costi ambienti codice costo medio diretto ...
Lorenzo Rossano, 2001
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Tuttavia, l'area di consolidamento può subire variazioni anche in conseguenza delle seguenti situazioni: • acquisizione del controllo di società precedentemente collegate; • perdita del controllo di società precedentemente consolidate con il ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
Codice di diritto amministrativo
163, cit., precedentemente alla sostituzione operata da coord. c.p.a. (v. infra), prevedeva che: « 2-septies. I nuovi atti attinenti la medesima procedura di gara devono essere impugnati con ricorso per motivi aggiunti ». (10) L'art. 245, comma ...
Roberto Chieppa, 2012
9
Accertamento
2.2.2 Assenza di collegamento con attività svolta in precedenza L'accesso al regime agevolato è precluso qualora l'attività imprenditoriale, artistica o professionale avviata costituisca “mera prosecuzione di altra attività precedentemente svolta ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
10
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Comprende inoltre i seguenti enti precedentemente collocati tra le Altre amministrazioni locali: -Agenzia per la ricerca in agricoltura –AGRIS SARDEGNA ; -Agenzia regionale per la tecnologia e l'innovazione della Puglia –ARTI; - Agenzia ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013

用語«PRECEDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecedentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stampante 3D, in Cina villa costruita in meno di tre ore. Foto e video
Come si vede dal video e dalle foto qui sotto, la villa a due piani è stata messa in piedi agganciando tra di loro pezzi precedentemente stampati ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Emergenza tallio: i divieti si allargano ancora
... ombreggiato, al Pollino, all'inizio della Via Cannoreto in prossimità dell'incrocio di Via Sarzanese (precedentemente era dislocata di fronte. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Al circolo di Fibbiana la prima assemblea pubblica di 'Possibile'. Ora …
L'ultima del comitato a parlare è Laura Ceccherini, che precedentemente aveva letto il Patto Repubblicano, il documento programmatico di ... «gonews, 7月 15»
4
Sporcizia e vetri rotti, il Comune di Rimini chiude un albergo
... avesse provveduto al ripristino delle carenze, sia igienico sanitarie che dei requisiti per la classificazione, già precedentemente riscontrate e ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Aggiornamento iOS 9 vs Android Lollipop/M download: i tassi d …
Le statistiche riportate riguardano infatti i sistemi precedentemente sviluppati dove Android 4.4 Kitkat rimane stabile al primo posto con il 39, ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Assunzioni per l'anno scolastico 2015/2016: ecco tutto quello che c …
La fase B riguarderà i posti non ancora assegnati precedentemente, ovvero i posti dell'organico di diritto rimasti ancora vacanti, ma in questo ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
7
Marchio Diesel, vittoria per Rosso contro Cosmos World
... del marchio Diesel e ha il diritto di revocare ogni autorizzazione a usarlo, anche se questo fosse stato precedentemente concesso". «La Repubblica, 7月 15»
8
Violenza sessuale su una 12enne: scafatese nei guai
Dalle successive indagine, è emerso che il 49enne l'avrebbe condotta precedentemente a Maiori, dove le avrebbe usato violenza. «Ottopagine, 7月 15»
9
L'ìntegrazione di Skype con le app Messaggi, Telefono e Video di …
Tempistica più ridotta per le nuove app: non slitteranno all'autunno, come precedentemente ipotizzato, ma verranno pubblicate - quanto meno ... «HDblog, 7月 15»
10
Fogna in mare a Quarto – I divieti revocati e quelli in vigore
... in mare – e condotti esami della qualità dell'acqua del mare da parte di Arpal – è stato revocato il divieto precedentemente disposto nel tratto ... «Liguria Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precedentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precedentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z