アプリをダウンロードする
educalingo
uraz

"uraz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURAZの発音

uraz


ポーランド語でURAZはどんな意味ですか?

トラウマ

▪身体的外傷▪外傷経験▪▪外傷経験▪PTSD - 外傷後ストレス障害ポーランドの2か所:▪外傷 - ドルヌィ・シロンスク県にある。 村のObornikiŚląskie▪Uraz - 州の和解。 西ポメラニア、その地域。 Drawski、自治体Złocieniecで...

URAZと韻を踏むポーランド語の単語

alcatraz · amperaz · arbitraz · baraz · braz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fosforobraz · fraz · furaz · garaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · kilometraz

URAZのように始まるポーランド語の単語

uratowac sie · uratowanie · urawnilowka · urawniłowka · uraza · urazac · urazanie · urazek · urazenie · urazic · urazic sie · urazik · urazliwie · urazliwosc · urazliwy · urazony · urazowka · urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy

URAZのように終わるポーランド語の単語

komeraz · krajobraz · krotki metraz · kuraz · litraz · metraz · mikroobraz · miraz · na raz · na ten raz · na teraz · nad wyraz · nadmetraz · nakraz · naraz · nie raz · nie teraz · nie zaraz · nieraz · obraz

ポーランド語の同義語辞典にあるurazの類義語と反意語

同義語

«uraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uraz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lesión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

injury
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trauma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blessure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

けが
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शरीराला झालेली जखम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

travma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ferita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uraz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trauma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trauma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

traumer
5百万人のスピーカー

urazの使用傾向

傾向

用語«URAZ»の使用傾向

urazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uraz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urazに関するニュースでの使用例

例え

«URAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurazの使いかたを見つけましょう。urazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Ze względu na swój kontaktowy charakter wynikający z bezpośredniej rywalizacji (często zamierzonych fauli) piłka nożna i ręczna zalicza się do najniebezpieczniejszych dyscyplin sportowych, a zawodnicy narażani są na liczne urazy ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 67
2.9 Uraz klatki piersiowej Michael Knieps Przy urazie klatki piersiowej dochodzi do związanego z bólem płytkiego oddechu oraz w zależności od masywności urazu do mniej lub bardziej widocznych zaburzeń mechaniki oddychania. Celowe ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 221
nionym obrazowaniem, jeżeli stwierdza się jakiekolwiek zaburzenia w fazie żylnej lub jeżeli pacjent odniósł urazy penetrujące. l Urazy w zakresie nerek stopnia I–III można leczyć zachowawczo (leżenie w łóżku, hematokryt w razie potrzeby, ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
4
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
Dlatego złamania te potrzebują znacznie większej siły urazu niż, złamania u dorosłych. Konsekwencją uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego powiązane z obrażeniami w części twarzowej czaszki. Mimo wszystko dzieci znacznie ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
5
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... uzda uzda uzda faza uraz uraz uraz rydz rydz rydz uraz uraz uraz rydz rydz rydz uraz uraz uraz uraz ¶ szalik szalik lakier lakier sztuka sztuka suszka suszka kaszka kaszka gratka gratka lustra lustra cesarz cesarz gitara gitara deszcz deszcz ...
Krystyna Kinel, 2007
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1231
Uraz czaszkowo-mózgowy I stopnia (wstrząśnienie mózgu): Nie stwierdza się żadnych uszkodzeń tkanki mózgowej. Początkowo występuje krótka utrata przytomności. Mogą pojawić się ubytki neurologiczne, przemijają jednak w ciągu ok.
Reinhard Larsen, 2013
7
ADHD - nadpobudliwość ruchowa: poradnik dla rodziców, nauczycieli, ...
wokalne (głosowe) 46 time-out 108, 111, 112 tomografia komputerowa 77 trauma (uraz) 67 trójcykliczne leki przeciwdepresyjne 96- 98, 136 - monitorowanie postępów leczenia 97 trudności z przyswajaniem wiedzy - jako skutek zażywania ...
Alison Munden, 2008
8
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
PSYCHICZNY. TO. URAZ. FIZYCZNY. Z metonimiami OBJAW ZA DOZNANIE łączy się pojęciowo metafora URAZ PSYCHICZNY TO URAZ FIZYCZNY, w której znalazło odbicie przekonanie, że negatywne stany uczuciowe mogą powodować ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 199
Tabela 30.1 Etiologia nietrzymania stolca Osłabienie mięśni zwieraczy Uraz: położniczy, związany z zabiegami chirurgicznymi, np. operacje guzków krwawniczych, sfinkterotomia, fistulotomia czy też zakażenie okołoodbytnicze Czynniki ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Pole energetyczne moZe nie tylko przezwoić się w odruchu obronnym, ale moZe teZ w niektórych miejscach stać się gęstsze lub nawet ulec zniszczeniu, odączyć się lub zareagować stanem zapalnym w wyniku urazu. Kiedy tak się dzieje, ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013

用語«URAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uraz Miroslava Klose jednak mniej poważny
Dobra informacja dla sympatyków Lazio Rzym. Uraz kostki Miroslava Klose okazała się bowiem mniej poważny i napastnik już niedługo powinien wrócić do ... «Piłka Nożna Online, 11月 15»
2
Duszan Kuciak przez czterdzieści minut grał z urazem. A po meczu …
W 49. minucie meczu Legii z Club Brugge po starciu z Abdolulaye Diabym urazu doznał Duszan Kuciak. Bramkarz Legii dograł spotkanie do końca, choć rana ... «Sport.pl, 11月 15»
3
Uraz Pawłowskiego niegroźny. Zagra z Termaliką
Przez kilkadziesiąt minut Bartek grał z dużym bólem. Obawiamy się, że uraz może być poważny. Niewykluczone jest nawet złamanie - martwił się szkoleniowiec. «Sport.pl, 10月 15»
4
Remis Portowców w sparingu ze Świtem. Uraz Murawskiego
Tydzień temu Pogoń rozegrała sparing w Drawsku Pomorskim. Wygrała z tamtejszą Drawą 4:1. W środę rywalem ponownie był zespół z tej klasy rozgrywkowej, ... «gs24.pl, 10月 15»
5
Poważny uraz Jerzego Janowicza
Najlepszy polski tenisista, Jerzy Janowicz, może pauzować nawet przez kilka tygodni z powodu urazu lewego kolana, na który narzeka już od blisko dwóch ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Drobny uraz Jonathana Taha. Młody obrońca będzie pauzował …
Z powodu urazu Tah nie udał się na zgrupowanie młodzieżowej reprezentacji Niemiec, na które został powołany. Niepewny jest również udział w najbliższych ... «Bundesliga Onet, 10月 15»
7
Emil Sajfutdinow pojedzie w Częstochowie! Uraz barku niegroźny
Świętowanie sukcesu o mały włos nie zakończyłoby się urazem. - Czasami tak się zdarza. To efekt kontuzji z przeszłości, że niekiedy ten bark się odzywa. «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Nawet miesiąc przerwy Łukasza Trałki
Początkowo jednak wydawało się, że uraz jest niegroźny, a decyzja o występie Trałki w Białymstoku zostanie podjęta po konsultacji z lekarzami. Po dokładnej ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
9
Kostka "Lewego" skręcona. Bayern okupił zwycięstwo kontuzjami
Robert Lewandowski z powodu urazu musiał opuścić boisko w 59 min. meczu Bayernu z Olympiakosem w Lidze Mistrzów. - Skręciłem kostkę. Mam nadzieję, że ... «Sport TVN24, 9月 15»
10
Liga Mistrzów. Uraz Lewandowskiego niegroźny
Robert Lewandowski doznał kontuzji w wygranym 3:0 meczu z Olympiakosem. Nie wiadomo było, jak poważny jest to uraz. Polski napastnik przeszedł badania, ... «Sport.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uraz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA