アプリをダウンロードする
educalingo
ustawnik

"ustawnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTAWNIKの発音

ustawnik


USTAWNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezrekawnik · brodawnik · bulawnik · filadelfijski prawnik · krwawnik · lawnik · lzawnik · marnotrawnik · murawnik · nadzastawnik · naigrawnik · nastawnik · oblawnik · podstawnik · poprawnik · postawnik · prawnik · rdzawnik · rozdawnik · splawnik

USTAWNIKのように始まるポーランド語の単語

ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawienie · ustawiony · ustawnie · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy · ustawodawstwo · ustawowo · ustawowy

USTAWNIKのように終わるポーランド語の単語

arkadownik · babownik · balownik · barwnik · biczewnik · biczownik · bierzwnik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · sprawnik · trawnik · zastawnik · zulawnik

ポーランド語の同義語辞典にあるustawnikの類義語と反意語

同義語

«ustawnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTAWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

定位器
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

posicionador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

positioner
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

positioner
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مناور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

позиционер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posicionador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

positioner
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

positionneur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

positioner
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stellungsregler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポジショナー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포지셔너
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

positioner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

positioner
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

positioner
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

positioner
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozisyoneri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posizionatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustawnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позиционер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

POSITIONER
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

positioner
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lägesställ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

positioner
5百万人のスピーカー

ustawnikの使用傾向

傾向

用語«USTAWNIK»の使用傾向

ustawnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustawnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustawnikに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawnikの使いかたを見つけましょう。ustawnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 182
Kiedy ty 'premudry ustawniku zakonnikom , klórzy prawidío cerkiewne albo horas canónicas zawsze odpra- wuja , ezas ukazcsz wolny ? Pim. Kam. 50o. USTECZKA, czek, plur., dem. Nom. usta ; ustka ; Sorab. I. hortziezk; Bosn. ustaça; Croat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... swojej Ikniażnie Owdotji. a pri tom był otec nasz Nikoła Archimandrit peczerskij. ustawnik, i ona filozof, klucznik dawid kelar herasim i innych hospodi naszeje 2) starcew mnoho. i naszi bojare i naszi morszołky. kniaz hleb dmitrjewicz bojarun ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
3
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 33
... 5l7l0 urzadzenie do usuwania ustawianie w linii 37050 NOx 7562 ustawnik pozycyjny l0l80 urzadzenie do wypalania ustawnik pozycyjny chwastów 445l0 wewnçtrzny 37040 urzadzenie do zamykania usuwanie 3070 gazociagu z obejsciem ...
International Gas Union, 1997
4
Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 100
To sobie jednak warujemy, aby z monasteru na to święte dzieło przysyłano ludzi sposobnych, statecznych, świaszczenników dwóch, diakona i ustawnika, które to nasze uzwolenie wojskowe jednozgodne, tem na- szem pisaniem wojskowem ...
K. Skalʹkovski)i, 1852
5
Znaczenie i wewnętrzne życie Zaporoża podług Skalkowskiego oraz ...
То sobie jednak warujemy, aby z monasteru па to Swiçie dzielo przysyiano ludzi' sposobnych, statecznycll, éwiaszczenników dwóch, diakona i ustawnika, które to nasze uzwolenie wojskowe jednozgodne, tém naszém pisaniem Wojskowém ...
Michał Gliszczyński, 1852
6
Życie monastyczne w Rzeczypospolitej - Strona 249
rzewodnikiem duchowym wszystkich zakonników; eklezjarcha - nadzorował porządek odprawiania nabożeństw, a także opiekował się ryznicą mona- sterską; ustawnik, będący pomocnikiem ekzlezjarchy i przygotowujący kazania ...
Antoni Mironowicz, ‎Urszula Pawluczuk, ‎Piotr Chomik, 2001
7
Pateryk Kijowsko-Pieczerski, chyli opowieści o śwętych ojcach w ...
... 50, 54 urzednicy 21, 116, 120, 126 ustawnik 45; zob. tez domestyk uzdrowiciele (zob. tez leczoictwo) 131, 182, 201, 203 - 207, 215, 254 - 256 Vasmer M. 103, 148 VlasekJ.87 Voragine de J. 7 WalliczJ.1.44 Waregowie 14, 26, 41, 67, 69, 78, ...
Ludmiła Nodzyńska, 1993
8
Kościół prawosławny w dziejach dawnej Rzeczypospolitej - Strona 268
Ustawnik" był pomocnikiem „eklezjarchy", dbał o kolejność odprawiania nabożeństw i śpiewów, poprawność rytuałów i obrzędów. Jego zadaniem było przygotowywanie kazań i propagowanie słowa bożego57. „Szafarz" opiekował się ...
Antoni Mironowicz, 2001
9
Opat supraski biskup Leon Ludwik Jaworowski - Strona 164
Pachomi Głowacki Z.S.B.W. ustawnik, ks. Antonin Gruszecki Z.S.B.W, ks. Klemens Krassowski Z.S.B.W, ks. Ignacy Daniszewski Z.S.B.W. kaznodz[ie/a], ks. Julian Obstowski Z.S.B.W., ks. Dionizy Sopoćko Z.S.B.W., Martynian Rodkiewicz ...
Radosław Dobrowolski, 2003
10
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... пуншеwém, i niarinurowénbi paryowëm, i sochnrowém. a 7. A napóy dawano w nzczyniu 110— tém, n to w naczyniu co raz inném,t iwina królewskiego dostatldem, iako przyslaio na Króla. 8. Ale do picia wedlug ustaw nik! nie przymuszai.
Franciszek Albert Szulc, 1823
参照
« EDUCALINGO. Ustawnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA