アプリをダウンロードする
educalingo
ustecki

"ustecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTECKIの発音

ustecki


USTECKIと韻を踏むポーランド語の単語

adamowecki · aztecki · berestecki · brzostecki · chotecki · garbatecki · miastecki · mrotecki · nadnotecki · notecki · nowomiastecki · piatecki · pozauniwersytecki · prostecki · rutecki · swiatecki · tarnawatecki · uniwersytecki · uto aztecki · wiskitecki

USTECKIのように始まるポーランド語の単語

ustawowo · ustawowy · usteczka · ustep · ustepczy · ustepik · ustepliwie · ustepliwosc · ustepliwy · ustepny · ustepowac · ustepowanie · ustepowy · ustepstwo · usterk · usterka · usterknac · usterkowosc · usterkowy · usterzenie

USTECKIのように終わるポーランド語の単語

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · bisztynecki · bogdaniecki · boleslawiecki · borecki · borek falecki · brzezinecki · bukowiecki · celowiecki · chadecki

ポーランド語の同義語辞典にあるusteckiの類義語と反意語

同義語

«ustecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usteckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusteckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拉贝河畔乌斯季
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ústí nad Labem
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ústí nad Labem
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उस्ती नाद लाबेम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوستي ناد لابم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Усти -над-Лабем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Usti nad Labem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nad Labem, অঞ্চল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ústí nad Labem
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nad Labem
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ústí nad Labem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウースチーナトラベム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우스 티나 트라 벰
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nad Labem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ústí nad Labem
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாட் Labem, பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यांचा Labem प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nad Labem Bölgesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Usti nad Labem
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Усті-над-Лабем
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ústí nad Labem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ουστέτσκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ústí nad Labem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ústí nad Labem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ústí nad Labem
5百万人のスピーカー

usteckiの使用傾向

傾向

用語«USTECKI»の使用傾向

usteckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、usteckiに関するニュースでの使用例

例え

«USTECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusteckiの使いかたを見つけましょう。usteckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraj Ustecki: Varnsdorf, Rumburk, Ch Ibska, Ji Etin Pod Jedlovou, H ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
2
Mój dom z drewna - Strona 50
... są tzw. domy przysłupowe - wyjątkowy na miarę Europy typ budownictwa drewnianego, występujący na obszarze Euroregionu Nysa, obejmującego swoim zasięgiem Saksonię Wschodnią w Niemczech, kraje Iiberecki i ustecki w Czechach, ...
Wojciech Nitka, 2010
3
Historia Słupska: praca zbiorowa - Strona 205
Zubożało kupiectwo, bardzo poważnie zniszczony został port ustecki, zmalała flota handlowa. Polityka protekcjonizmu, pomoc państwa i sprzyjająca koniunktura handlowa (wojna amerykańska) zadecydowały o szybkiej odbudowie portu ...
Henryk Baranowski, ‎Stanisław Gierszewski, 1981
4
Our Sunday Visitor's Catholic Almanac - Strona 624
26S-266. 3l6 Uechtenstein. 232. 263-264. 266. 3l6 Ufe Issoes. 80-8l Ufe. Sisters oL 478 Unceomin Acadeinia. 269 Unos. 234 Upscoinh. Ahp. Oscar. 377. 404 Ustion. l0S. 264. 272. 279. 287. 322-323. 336. 339. 472. S44 Ustecki. Bp. Jemine.
Matthew Bunson, 2004
5
Dzieje Słupska - Strona 100
Miasto nabyło ten obszar niewątpliwie z myślą o opanowaniu ujścia rzeki Słupi i zbudowaniu w zatoce usteckiej portu morskiego, do którego mogłyby zawijać statki pełnomorskie. Przedsięwzięcie to umożliwiałoby zwiększenie udziału ...
Józef Lindmajer, ‎Andrzej Czarnik, 1986
6
Dzieje Ustki - Strona 100
W latach 1845 — 1850 średnio 5 proc. statków floty zachodniopomorskiej było wyrzucanych na brzeg lub traconych bezpowrotnie wskutek poważnych uszkodzeń Reda portu usteckiego i różne odcinki wybrzeża województwa słupskiego były ...
Józef Lindmajer, ‎Teresa Machura, ‎Zygmunt Szultka, 1985
7
Rzemiosło i handel Słupska w drugiej połowie XVII i XVIII wieku
rządzenie takiej treści nie zostałoby wydane, gdyby w okresie dwudziestolecia stocznię ustecką opuściły tylko trzy znane nam jednostki, tj. wodowane przed 1678 r. Rok wydania zarządzenia nie był przypadkowy. Wiąże się on ściśle z ...
Zygmunt Szultka, 1981
8
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
... tylko w sensie terytorialnym, ale też co do sił i środków, zarówno morskich, jak i lądowych. Postulowano w nim zorganizowanie czterech obszarów nadmorskich: szczecińskiego, kołobrzeskiego, postomińskiego (usteckiego) oraz gdyńskiego ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
9
Cud, czyli Krakowiaki i górale - Strona 38
Zem chłopik chozy i rosły. Wysmukły jestem jak tscina. Chodzę jak zuráw wyniosły. Wąs cárny, wargi zwiesiste. Ustecka, kieby malował, Ciáłecko biáłe i cyste, Boh się na mlécku wychowił Kiedy siekierką charcuje, Wsyscy odemnie zmykaja.
Wojciech Bogusławski, 1842
10
Rybnik miasto i powiat: historia, statystyka, opisy, ciekawostki, ...
Absolwent gimnazjum w Rybniku. Prawnik. Pracował uprzednio w miejscowości Zigenbrück obok Erfurtu, a nastepnie w Bilin obok Brüx (obecna nazwa: Most w kraju usteckim – Ústecký kraj – w Czechach). Przeniesiony służbowo do Rzypina ...
Alexander Gosciniak, 2012

用語«USTECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusteckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radna krytykuje ustecki budżet obywatelski
W interpelacji - złożonej jeszcze przed zliczeniem głosów i wyborem projektu - wytyka, że regulamin usteckiego budżetu party-cypacyjnego jest napisany na ... «Głos Pomorza, 11月 15»
2
Ustecki budżet wybierany tylko w ratuszu
Natomiast najwięcej, bo 492 tys. zł, na realizację potrzebuje pomysł zagospodarowania parków w stylu marynistycznym, bo chodzi aż o trzy usteckie parki. «Głos Pomorza, 10月 15»
3
Pomosty dla żeglarzy w usteckim porcie
Pomosty zostały zainstalowane w zachodniej części usteckiego portu, w basenie węglowym przy Nadbrzeżu Sopockim. Dostawa pomostów została przesunięta ... «Głos Pomorza, 9月 15»
4
Kładka nie łączy ani brzegów, ani ludzi. Ustecki ratusz przedstawi …
Nikt na razie nie wie, kiedy kładka w usteckim porcie znowu będzie czynna. Dlatego, że nie do końca znana jest przyczyna awarii, a tym bardziej sposób ... «Głos Pomorza, 9月 15»
5
Słupsko-ustecki One Moment wygrał festiwal w Babuszewie
Słupsko-ustecki zespół One Moment (Krzysztof Szpot pochodzi z Ustki, Michał Sawicki i Zbigniew Sawicki pochodzą ze Słupska) zdobył w Babuszewie statuetkę ... «Głos Pomorza, 8月 15»
6
Znowu napad rabunkowy na ustecki salon gier
Kolejny sprawca sterroryzował pracownika salonu gier w centrum Ustki. Pół roku po napadzie na Natalię H., pracownicę salonu gier przy ul. Marynarki Polskiej ... «Głos Pomorza, 6月 15»
7
Ustecki ratusz ogłosił przetarg na przebudowę ul. Wczasowej
Ustecki ratusz ogłosił przetarg na przebudowę drogi powiatowej nr 1202 G. To słynna ulica Wczasowa. Niechciana przez powiat, w części zapomniana przez ... «Głos Pomorza, 6月 15»
8
Przez trzy dni Ustecki Uniwersytet Trzeciego Wieku obchodził swój …
Przez trzy dni Ustecki Uniwersytet Trzeciego Wieku obchodził swój jubileusz (zdjęcia). Zbigniew Marecki. Głos Pomorza. 1 czerwca 2015 01.06.2015 ... «Głos Pomorza, 6月 15»
9
Ustecki pomysł na garaże, parking i ład
Jeśli miasto znajdzie partnera prywatnego, najbardziej szpetny zakątek Ustki zmieni architektoniczne oblicze i z mapy miast znikną garaże. «Głos Pomorza, 5月 15»
10
W sobotę zmarł Krzysztof Błądkowski, były ustecki radny
Krzysztof Błądkowski był mieszkańcem Ustki od niespełna 50 lat. Kilkukrotnie pełnił funkcję miejskiego radnego. Zmarły w sobotę był radnym Rady Miejskiej ... «Głos Pomorza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ustecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustecki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA