アプリをダウンロードする
educalingo
ustepstwo

"ustepstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTEPSTWOの発音

ustepstwo


USTEPSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

abpstwo · arcybiskupstwo · biskupstwo · bpstwo · chlopstwo · duszolapstwo · glupstwo · lapichlopstwo · liczykrupstwo · ludokupstwo · maszopstwo · nastepstwo · odstepstwo · przekupstwo · przestepstwo · skapstwo · skepstwo · swietokupstwo · wystepstwo · zastepstwo

USTEPSTWOのように始まるポーランド語の単語

ustecki · usteczka · ustep · ustepczy · ustepik · ustepliwie · ustepliwosc · ustepliwy · ustepny · ustepowac · ustepowanie · ustepowy · usterk · usterka · usterknac · usterkowosc · usterkowy · usterzenie · ustinov · ustka

USTEPSTWOのように終わるポーランド語の単語

acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるustepstwoの類義語と反意語

同義語

«ustepstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTEPSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustepstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustepstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustepstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

concession
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уступка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

concession
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konsesi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konzession
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

譲歩
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalonggaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tô giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concessione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustepstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поступка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

concesiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koncession
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjon
5百万人のスピーカー

ustepstwoの使用傾向

傾向

用語«USTEPSTWO»の使用傾向

ustepstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustepstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustepstwoに関するニュースでの使用例

例え

«USTEPSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustepstwoの使いかたを見つけましょう。ustepstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Korzyści są następujące: ▫ powstrzymuje się partnera przed eskalowaniem kolejnych ustępstw, ▫ można po prostu istotnie dostać coś w zamian (można wiele zyskać, a nic nie stracić), ▫ podnosi się wartość ustępstwa – podkreślając jego ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
2
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 68
Kiedy tak się dzieje, musisz umieć go powstrzymać. Nie zgadzaj się na ustępstwa Na początek musisz być świadomy, że za każdym razem, kiedy podczas negocjacji pójdziesz na ustępstwo, twój przeciwnik automatycznie będzie miał uczucie, ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
3
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Dbałość o równowagę: przysługa za przysługę, ustępstwo za ustępstwo. Podstawą pójścia na ustępstwa na rzecz partnera w negocjacjach jest stanowcze żądanie natychmiast czegoś w zamian. Prośba o uzyskanie czegoś w zamian nie ...
Joanna Aksman, 2010
4
Dzieła: 1928-marzec 1929 - Strona 67
nia ona, że gotowa jest zawrzeć z nami ,,przyjażń“, jeśli zgodzimy się na to ustępstwo. Cóż, towarzysze, może pójść na to ustępstwo? Ogólny okrzyk. Nie! Stalin. Ameryka żąda, abyśmy pryncypialnie wyrzekli się polityki popierania ruchu ...
Joseph Stalin, 1954
5
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 62
Kwestya wymagała namysłu, kamiemieccy bowiem delegaci zrobili słuszną uwagę, że ustępstwo żądane gotowi są uczynić, ale tylko od domów mieszczańskich, bo na ustąpienie rzeczonego podatku od domów oficerskich, duchownych i ...
Antoni Józef Rolle, 1892
6
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 70
Jednak hiszpańscy negocjatorzy wynajdowali jeden pretekst za drugim, a Karol i Buckingham szli na jedno ustępstwo za drugim w nadziei, że to zakończy negocjacje. Karol nie mógł się doczekać zdobycia ukochanej. Buckingham nie mógł ...
John Miller, 2008
7
Negocjacje międzynarodowe - Strona 123
Dlatego negocjator musi wcześniej określić jakie jest absolutne minimum jego oczekiwań (tzw. punkt oporu, poniżej którego wybierze brak porozumienia niż porozumienie), aby wiedział, jakie ustępstwa może poczynić, tak, by dalsze ...
Jolanta Bryła, 1999
8
U podstaw teorii socjalizmu: Własność i władza - Strona 124
Wielkość ustępstwa (w warunkach postępu techniki, stąd indeks T) uT , jaką poszczególny właściciel ze strachu przekazuje swym pracownikom, wyraża jego indywidualny szacunek możliwości ich dalszego oporu ekonomicznego.
Leszek Nowak, 1991
9
Kobieta bez skazy
Robiła to ustępstwo. Przyśpieszała wyznania, odrzucała formy przejściowe, aby coś stłumić w sobie, czego dopuścić na powierzchnię nie chciała. Wchodziła w układ z samą sobą. Decydowała się na ustępstwo. – Będziesz kochać, kochać ...
Gabriela Zapolska, 2017
10
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Bez wątpienia powinniśmy uczynić ustępstwo w interesie rodzin, autorów i artystów, dla zabezpieczenia dzieciom tych sławnych ludzi użytkowania z dochodów, z wydawnictwa ich dzieł pochodzących, chociaż to ustępstwo nie wynika z natury ...
Konrad Gliściński, 2016
参照
« EDUCALINGO. Ustepstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustepstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA