アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уступка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУСТУПКАの発音

уступка  [ustupka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУСТУПКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«уступка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのуступкаの定義

ASSIGNMENT、and J.、J。 産出する。 2.別のものに賛成する何かの拒否。 譲歩をする。 3.トランス。 妥協解決、何らかの方法でのリラックスあなたの信念に対する譲歩はありません。 4.指定価格からの割引。 コンセッションで売る。 УСТУПКА, -и, Ж. 1. СМ. уступить. 2. Отказ от чего-нибудь в пользу другого. Пойти на уступки. 3. перен. Компромиссное решение, послабление в чём-нибудь Никаких уступок против своих убеждений. 4. Скидка с назначенной цены. Продать с уступкой.

ロシア語辞典で«уступка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УСТУПКАと韻を踏むロシア語の単語


УСТУПКАのように始まるロシア語の単語

уступ
уступами
уступать
уступаться
уступец
уступистый
уступительный
уступить
уступной
уступный
уступок
уступом
уступообразно
уступообразный
уступочек
уступочка
уступчатость
уступчатый
уступчиво
уступчивость

УСТУПКАのように終わるロシア語の単語

автосцепка
арапка
вклепка
встрепка
встрёпка
всыпка
выкопка
вылепка
высыпка
вытопка
группка
досыпка
заклепка
заклёпка
закрепка
засыпка
затопка
зацепка
защепка
защипка

ロシア語の同義語辞典にあるуступкаの類義語と反意語

同義語

«уступка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УСТУПКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уступкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуступкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уступка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

concession
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー

ロシア語

уступка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

concession
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

konsesi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Konzession
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

譲歩
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

양보
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kalonggaran
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tô giới
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

concessione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

koncesja
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поступка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

concesiune
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παραχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

koncession
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjon
5百万人のスピーカー

уступкаの使用傾向

傾向

用語«УСТУПКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уступка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、уступкаに関するニュースでの使用例

例え

«УСТУПКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуступкаの使いかたを見つけましょう。уступкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
United Nations Commission on International Trade Law Yearbook 2003 United Nations. ГЛАВА 12 - УСТУПКА ПРАВ ГЛАВА 13 - ПРАВО ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИСКИ ГЛАВА 14 - СРОК. ГААГСКО-ВИСБИЙСКИЕ ПРАВИЛА ГАМБУРГСКИЕ ...
United Nations, 2008
2
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
При уступке будущего денежного требования оно считается перешедшим к финансовому агенту после того, как возникло само право на получение с должника денежных средств, которые являются предметом уступки требования, ...
Russia (Federation), 2003
3
Обеспечение обязательств = Kreditsicherungsrecht / ...
В то время как обеспечительная передача собственности была развита в германской практике, обеспечительная уступка имеет австрийское происхождение1. Оба института различаются лишь предметом, передаваемым в ...
Хансйорг Вебер, 2009
4
Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...
Не допускается без согласия должника уступка требования по обязаТельству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для ДОЛЖНИКа. 3. Соглашение между должником и кредитором об ограничении или о ...
Т. Дегтярева, 2015
5
Гражданское право в схемах. 3-е издание. Учебное пособие
Д. Но: Первоначальный кредиториновый кредитор сопидарно-обязаны возместить должнику — физическому лицу необходимые расходы, вызванные переходом права, в случае, если уступка, которая повлекла такие расходы, ...
Беспалов Ю. Ф., Якушев П. А., 2014
6
Вы покупаете квартиру. Все вопросы: от проекта до ...
Цессия. (уступка. прав). Представим ситуацию, что организация, выступив дольщиком в строительстве жилого дома, затем передает часть квартир своим работникам или иным лицам по соглашению об уступке прав.
Оксана Гордеева, ‎Марина Сироткина, 2015
7
Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...
Глава VIII Уступка прав по договору об ипотеке. Передача и залог закладной Статья 47. Уступка прав по договору об ипотеке или обеспеченному ипотекой обязательству (в ред. Федерального закона от 11.02.2002 No 18-ФЗ) 1.
Людмила Николаевна Наумова, 2008
8
Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ...
СЕЗЗЮК взаимные уступки геаргоса] сопсеззюпз вынужденная уступка Гогссд сопсеззюп небольшая уступка зта11 сопсеззюп необходимая уступка пссеззагу сопсеззюп неценовая уступка поп-рпсе сопсеззюп предоставленная ...
V. A. Korolʹkevich, 1996
9
Гражданские Законы губерний Царства Польского - Страница 349
Объ уступка имущества (cession de Mens). 1265 Уступка имущества есть предоставлеше должникомъ всего своего соетоянш кредиторамъ, когда онъ пе имеетъ возможности заплатить свои долги. 1266. Уступка имущества ...
Ставский Б. И., 2013
10
Аренда
В соответствии с пунктом 1 статьи 18 Закона М9 164-ФЗ лизингодатель может уступить третьему лицу полностью или частично свои права по договору лизинга. При этом он обязан предупредить лизингополучателя обо всех ...
Виталий Семенихин, 2015

用語«УСТУПКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуступкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Уступка требования осуществляется без согласия должника
Арбитражный суд Московского округа в Постановлении № А40-91248/14 от 02.10.2015 пояснил, что уступка требования по обязательству, в котором ... «Информационное агентство Клерк.Ру, 10月 15»
2
Марунич: скидка на газ - уступка, на которую РФ могла не идти
"Любая скидка — это уступки. И РФ могло не предоставлять ее (ред. скидку). Это более чем приемлемые условия. И это делает российский газ весьма ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
3
Welt: Любая уступка Кремлю ведет к катастрофе
Многие на Западе полагают, что санкции и увещевания способны помочь вернуть добрососедские отношения с Владимиром Путиным, однако это не ... «Рамблер Новости, 8月 15»
4
Предстоящий референдум о выходе Великобритании из …
Референдум — это уступка общественному мнению, чтобы закрыть вопрос членства в ЕС. Кэмерон хочет предъявить евроскептикам результаты ... «Русская планета, 5月 15»
5
Санкции как уступка
19 декабря Барак Обама подписал новый указ о санкциях в адрес Крыма. При этом в Белом доме рассматривают его не как шаг в сторону эскалации, ... «Эксперт Online, 12月 14»
6
Переуступка квартиры: как уменьшить риски
Согласно пункту 1 статьи 11 ФЗ- 214 уступка прав требования по договору ... договора уступки права требования и перевод долга на цессионария. «Портал БН.ру, 10月 14»
7
Умиротворяющая отсрочка
Безусловно, такое отступление Украины от взятых на себя целевых задач, таких как присоединение к цивилизованному миру, эта отсрочка – уступка ... «Радіо Свобода, 9月 14»
8
Новая цессия. Уведомление должника, требование в будущем и …
Право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) ... «Банкир.Ру, 4月 14»
9
Договор уступки – ложная защита дольщика
Уступка прав требования по договору долевого участия означает для дольщика гарантированное снижение в несколько раз возможности требовать от ... «Информационное агентство Клерк.Ру, 4月 14»
10
Уступка на миллион
Правда, размер уступки вкладчикам радикально уменьшился. Компенсировать вне очереди большие вклады им будут не полностью, а в пределах 1 млн ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Уступка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ustupka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう