アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utemperowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTEMPEROWACの発音

utemperowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTEMPEROWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

UTEMPEROWACのように始まるポーランド語の単語

utatuowac
utchnac
uteatralizowac
uteatralniac
uteatralnianie
uteatralnic
uteatralnienie
utelewizyjniac
utemperowac sie
utemperowany
utensylia
uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony

UTEMPEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるutemperowacの類義語と反意語

同義語

«utemperowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTEMPEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utemperowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutemperowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utemperowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mitigar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mitigate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mitigar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atténuer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mildern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽減する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm dịu bớt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mitigare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utemperowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diminua
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετριασμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mildra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dempe
5百万人のスピーカー

utemperowacの使用傾向

傾向

用語«UTEMPEROWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utemperowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utemperowacに関するニュースでの使用例

例え

«UTEMPEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutemperowacの使いかたを見つけましょう。utemperowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przechowalnia: powieść - Strona 13
Utemperować, utemperować! — mamrotał w odpowiadzi Seta. — Kto przy tym był? Kto widział? Towarzysz Mieczysław westchnął. Nie lubił przykrości. Przed trzema laty przyjechał do nas po wydarzeniach w R., kiedy to został zmuszony do ...
Kazimierz Orłoś, 1985
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 223
An- tonlmy: ujarzmic, utemperowac, okielznacll okielzac, uczlowieczyc. Pochodne: zob. rozbestwiac. rozbestwic siç, rozbestwienie. rozbestwic sie poch, od rozbestwic; czas. dokonany: rozbestwiç sie, rozbestwisz sie, rozbestwij siç, rozbestwil ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Krwawa jutrznia. Straceńcy
zechce opanować sytuację i utemperować zapędy pozosta ych dowódców, lecz Zborowski nie chcia się mieszać w wewnętrzne utarczki. Zatem pozostawa jej tylko wierny Zarudzki, którego odwaga, wręcz brawura, wywo ywaa powszechny ...
Mariusz Wollny, 2014
4
Złowrogie szóstki
Pracuję nad tym, Jen – rzekła krótko Phoebe. – Ale musimy działać razem. Potrzebuję informacji. Zadzwonię jutro. I muszę coś wiedzieć. – Dobrze – mruknęła dziewczyna. Phoebe znowu wyszła z Ginger, starając się utemperować jej energię.
Kate White, 2013
5
Jasnogród - Strona 21
To moja siostra, ona zawsze taka żywiołowa, że też nie ma jej kto utemperować - poskarżyła się Sawana. - Zycie ją utemperuje - odrzekłem. - Jest wegetarianką od roku, gdy tylko dostała się na studia, a ja podejrzewam ją o uprawianie magii, ...
Czesław Dziekanowski, 2000
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 677
Utemperowac (siç) dk.4, utemperowany — tempe rowaé ndk. Skiadnia: a. kogo. • Myilahun, ze sie paniez utemperowal, bo [...] nikogo nie zaezepil. (Rzew.) Utensylia [nie: utenzylia] bip., D. utensyliów. Utkac dk.l. utkany — utykac ndk. Skiadnia ...
Stanisław Szober, 1963
7
Forma, śmiech i rzeczy ostateczne: studia o Gombrowiczu - Strona 139
utemperowany. Kazda chwila jego istnienia miala tç zdolnosc, ze mogla s tac siç osrodkiem i оящ calosci jego istnienia. Friedrich Gundolf, Goethe, Berlin 1916, s. 115. W roku 1953 Gombrowicz zaczal prowadzic dziennik. Jest on zarazem ...
Jan Błoński, 2003
8
Czas i przesłona: o Filipie Bajonie i jego twórczości - Strona 215
utemperowana. -. Zagtada. ludu. albo. moja. watroba. jest. bez. sensu. Wernera. Schwaba. „Werner Schwab przemknal jak zwiastujaca Apokalipsç kometa przez puste niebo austriackiego (i niemieckiego) teatru poczatku lat dziewiçcdziesia- ...
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, 2003
9
Wagary - Strona 34
... czyli z impetem, oraz ogniście, czyli przepalające skostniałe skorupy, aby dotrzeć do wnętrza zjawisk; ale impet może być różny: leniwy (rozpełzać się) albo zamaszysty (rozszerzać się), a także roztropny, utemperowany: temperowany strój ...
Witold Wirpsza, 1970
10
Poznawanie Herberta. [1] - Strona 88
O, dość porządne utemperowanie, aż do pełnego uciszenia! Otóż Herbert powrócił do mitycznego Apollina, dla którego miara była nie tyle harmonijną proporcją, ile rozważną prawdą, opanowaną namiętnością. Apollinizm nie jest więc dla ...
Andrzej Franaszek, 1998

参照
« EDUCALINGO. Utemperowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utemperowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż