アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uteskniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTESKNIACの発音

uteskniac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTESKNIACと韻を踏むポーランド語の単語


czniac
czniac
doceniac
doceniac
dodzwaniac
dodzwaniac
doganiac
doganiac
dopelniac
dopelniac
doszczelniac
doszczelniac
dotleniac
dotleniac
dozieleniac
dozieleniac
dozupelniac
dozupelniac
dzwaniac
dzwaniac
ganiac
ganiac
klaniac
klaniac
mieniac
mieniac
nadganiac
nadganiac
rozteskniac
rozteskniac
rozwlokniac
rozwlokniac
upiekniac
upiekniac
wypiekniac
wypiekniac
zateskniac
zateskniac
zwlokniac
zwlokniac

UTESKNIACのように始まるポーランド語の単語

uteatralizowac
uteatralniac
uteatralnianie
uteatralnic
uteatralnienie
utelewizyjniac
utemperowac
utemperowac sie
utemperowany
utensylia
uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
utesknienie
uteskniony
uti possidetis
utile dulci miscere

UTESKNIACのように終わるポーランド語の単語

nadmieniac
naganiac
nagarniac
naglasniac
naglosniac
naklaniac
napelniac
napromieniac
nasloneczniac
natleniac
naupewniac
nawadniac
nawaniac
nawapniac
nawodniac
nawyczyniac
nie doceniac
obdzwaniac
obezprzytomniac
obezwladniac

ポーランド語の同義語辞典にあるuteskniacの類義語と反意語

同義語

«uteskniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTESKNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uteskniacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuteskniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uteskniac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uteskniac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uteskniac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uteskniac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uteskniac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uteskniac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uteskniac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uteskniac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uteskniac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uteskniac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uteskniac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uteskniac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uteskniac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uteskniac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uteskniac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uteskniac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uteskniac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uteskniac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uteskniac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uteskniac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uteskniac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uteskniac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uteskniac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uteskniac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uteskniac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uteskniac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uteskniac
5百万人のスピーカー

uteskniacの使用傾向

傾向

用語«UTESKNIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uteskniac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uteskniacに関するニュースでの使用例

例え

«UTESKNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuteskniacの使いかたを見つけましょう。uteskniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa: studyum estetyczne
On kocha całém sercem, lecz nie ogarnia istoty swoich miłości. Więc nie umié sobie zdać sprawy ze swoich utęsknień i niéma dość siły na zaspokojenie ich. One téż nieraz buntem się wzmogą i straszliwym dyssonansem w duszy zaryczą.
Bolesław Wilczyński, 1874
2
Wiersze - Strona 101
UTĘSKNIONY POCIĄG Czasami go ujrzycie gdzieś na horyzoncie, Jak pełznie cichy, siny, między wierzb szeregi, W jakimś stepowym albo falującym kącie Ziemi naszej, tęsknotą pełnej aż po brzegi. Czasami zadziwiony wjeżdża w swej ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
3
Wyprawa Magellana - Strona 95
Utęskniony przylądek Po tym meldunku cała już eskadra weszła do ponurego kanału. Okręty posuwały się powoli, ostrożnie, żeby nie uderzyć w skaliste brzegi. Nawet doświadczonych marynarzy, którzy pływali do północnych krajów Europy, ...
Zbigniew Przyrowski, 1990
4
Lenora: z oyklu Czarne skrzydla. Powieśc - Strona 197
ŚWIATY UTĘSKNIONE Dyrektor Kostryń zatrzymał auto na rogu ulicy Przemysłowej i, zamiast — „Wracaj pan do domu" — powiedział szoferowi Smolakiewiczowi : — Mieszkanie Mieniewskiego. — Tak dalece myślał nad swym planem.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1928
5
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 420
Ludwik Kulczycki. ximum każdy rad jest rozumieć wcielenie swych mglistych subjektywnych utęsknień społecznych, lub resumé s ch hypotez socyologicznych. I jedno i drugie jest dość nieuc wytne, a w każdym razie trudno jest znaleźć dwie ...
Ludwik Kulczycki, 1903
6
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 420
ximum każdy rad jest rozumieć wcielenie swych mglistych subjektywnych utęsknień społecznych, lub resume swych hy- potez socyologicznych. I jedno i drugie jest dość nieuchwytne, a w każdym razie trudno jest znaleźć dwie jednostki ...
Mieczysław Mazowiecki, 1904
7
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
archaizmy leksykalne i znaczeniowe: chlopie (FT), drab, druzba, dworzec, nikczemnosc (M), podzial (M), robaczliwy, rodzic (M), Rodzica (FT), róznofarbny, II. rzqd (FT), sklonic (M), szczodrota, sznur (PT), uroda (FT), uteskniony, uwazac (FT), ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
8
Wiersze wybrane - Strona 35
POCIĄG UTĘSKNIONY Czasami go ujrzycie gdzieś na horyzoncie, Jak pełznie siny, cichy, między wierzb szeregi, W jakimś stepowym albo falującym kącie Ziemi naszej, tęsknotą pełnej aż po brzegi. Czasami zadziwiony wjeżdża w swej ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1946
9
Z problemów literatury polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: ...
To punkt wyjścia dla kamu- flażowej wielkiej metafory o charakterze po trosze rebusowym (Utęskniony pociąg, Macierzyństwo), rebusowym — ze względu na różnorodne: językowe i obyczajowe tabu. To także punkt wyjścia dla wierszy o ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
10
Czarne skrzydla - Tom 1 - Strona 166
ŚWIATY UTĘSKNIONE Dyrektor Kostryń zatrzymał auto na rogu ulicy Przemysłowej i zamiast — wracaj pan do domu — powiedział szoferowi Smolakiewiczowi: — Mieszkanie Mienie wskiego. — Tak dalece myślał nad swym planem.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961

参照
« EDUCALINGO. Uteskniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uteskniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż