アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uteatralnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTEATRALNIANIEの発音

uteatralnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTEATRALNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UTEATRALNIANIEのように始まるポーランド語の単語

utatuowac
utchnac
uteatralizowac
uteatralniac
uteatralnic
uteatralnienie
utelewizyjniac
utemperowac
utemperowac sie
utemperowany
utensylia
uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony

UTEATRALNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuteatralnianieの類義語と反意語

同義語

«uteatralnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTEATRALNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uteatralnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuteatralnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uteatralnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uteatralnianie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uteatralnianie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uteatralnianie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uteatralnianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uteatralnianie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uteatralnianie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uteatralnianie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uteatralnianie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uteatralnianie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uteatralnianie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uteatralnianie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uteatralnianie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uteatralnianie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uteatralnianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uteatralnianie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uteatralnianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uteatralnianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uteatralnianie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uteatralnianie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uteatralnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uteatralnianie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uteatralnianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uteatralnianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uteatralnianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uteatralnianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uteatralnianie
5百万人のスピーカー

uteatralnianieの使用傾向

傾向

用語«UTEATRALNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uteatralnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uteatralnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UTEATRALNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuteatralnianieの使いかたを見つけましょう。uteatralnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd współczesny - Tomy 4-5 - Strona 170
Poprawianie to miało na celu uteatralnianie utworów dramatycznych. W ten sposób uprzystępniał reżyser widzowi cały szereg dzieł o wyższych wartościach literackich, nadając im te walory, które umożliwiały zrozumienie i odczucie dzieła ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
2
Wspomnienia o Bolesławie Leśmianie - Strona 138
Pozostawiwszy na uboczu drzemiącą w każdym z nas chętkę uteatralniania zdarzeń i sytuacji, stwierdzam po prostu, że przyszliśmy, aby uścisnąć panu rękę, jak koledze — mówiąc pospolicie — po piórze, z którym sąsiadowaliśmy o miedzę ...
Zdzisław Jastrzębski, 1966
3
Młodzież i teatr - Strona 47
Z niezwykle pożyteczną i atrakcyjną formą „uteatralniania" młodzieży wystąpili poloniści II Liceum Ogólnokształcącego w Świdnicy: mgr Jerzy Tarnacki i mgr Stefania Sarnicka. Ferie zimowe wykorzystali na zorganizowanie dwutygodniowego ...
Anna Hannowa, 1990
4
Portret Zegadłowicza bez ramy: opowieść biograficzna na tle wspomień ...
Pozostawiwszy na uboczu drzemiącą w każdym z nas chętkę uteatralniania zdarzeń i sytuacji, uważam za swój obowiązek, jako najstarszy w tym gronie, stwierdzić po prostu, że przyszliśmy, aby uścisnąć panu rękę jak koledze — mówiąc ...
Edward Kozikowski, 1966
5
Powrót do natury - Strona 165
Chociaż trochę mi żal, że chyba w związku z ową tendencją „uteatralniania" opery (czy jak to nazwać) zarzucono tak cenioną niegdyś instytucję bisów... W każdym razie moje życie z Carmen po usłyszeniu w Krakowie Ewy Podleś — bardzo ...
Juliusz Kydryński, 1984
6
Szkice w kluczu wiolinowym - Strona 157
Dlatego też bliższe chyba prawdy byłoby określenie tego nowego zjawiska muzycznego jako próby uteatralniania muzyki niż umuzyczniania teatru. Muzyka jest bowiem czynnikiem, mimo wszystko, priorytetowym, nadrzędnym, kierującym i ...
Jerzy Skarbowski, 1995
7
Szkoła Leona Schillera: PWST 1946-1949 - Strona 63
Przeciwni metodzie rocznego „uteatralniania" ludzi rosnących przez parę lat szkolnych dla teatru, ale w oderwaniu od teatru, zarówno Schiller, jak Korzeniewski, wprowadzali w tok przyszłych zajęć praktycznych w teatrze także adeptów ...
Stanisława Mrozińska, ‎Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, 1972
8
Współczesne życie literackie i kulturalne w nauczaniu języka polskiego
, że tą lekcją ostatecznie zamknęłam proces uteatralniania uczniów tej klasy. Zbliżała się matura, nadszedł czas „wkuwania", więc nie mogłam ich absorbować teatrem. Ale .oto miłe rozczarowanie ! Chłopcy zrezygnować z ...
Piotr Antoni Piotrowski, 1971

用語«UTEATRALNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuteatralnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uczłowieczanie poprzez uteatralnianie
Wystawiany przez warszawski Teatr Kamienica spektakl Tytus, Romek i A'Tomek, czyli jak zostać artystą? miał premierę 12 października 2014. Jest to kolejny ... «POLTERGEIST, 11月 14»
2
Wrestling - udawany sport czy prawdziwa sztuka?
Na tym jednak nie skończyło się uteatralnianie walk. Zawodnicy występujący przed publicznością faktycznie stali się aktorami, odgrywając między czterema ... «Interia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uteatralnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uteatralnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż