アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uteatralnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTEATRALNIENIEの発音

uteatralnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTEATRALNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UTEATRALNIENIEのように始まるポーランド語の単語

utatuowac
utchnac
uteatralizowac
uteatralniac
uteatralnianie
uteatralnic
utelewizyjniac
utemperowac
utemperowac sie
utemperowany
utensylia
uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony

UTEATRALNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuteatralnienieの類義語と反意語

同義語

«uteatralnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTEATRALNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uteatralnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuteatralnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uteatralnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uteatralnienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uteatralnienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uteatralnienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uteatralnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uteatralnienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uteatralnienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uteatralnienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uteatralnienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uteatralnienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uteatralnienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uteatralnienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uteatralnienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uteatralnienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uteatralnienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uteatralnienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uteatralnienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uteatralnienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uteatralnienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uteatralnienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uteatralnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uteatralnienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uteatralnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uteatralnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uteatralnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uteatralnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uteatralnienie
5百万人のスピーカー

uteatralnienieの使用傾向

傾向

用語«UTEATRALNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uteatralnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uteatralnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UTEATRALNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuteatralnienieの使いかたを見つけましょう。uteatralnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slavia occidentalis - Tomy 24-27 - Strona 101
Owo uteatralnienie i akcenty misteryjne to według krytyka dochodzące z dala dźwięki symfonii Szostakowicza oraz ciemności, z których po podniesieniu kurtyny wyłaniały się powoli zarysy fabryki. Słusznie zauważył Konstanty Puzyna, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjació·l Nauk Wydzia·l Filologiczno-Filozoficzny, 1964
2
Teatr Pirandella w Polsce - Strona 58
Trzeba z ta sztuką zrobić to, co Ionesco chciał zrobić z całym teatrem w ogóle - spotęgować do ostatecznych granic wszelkie jej oryginalne cechy, przerysować konflikty, uteatralnić ją aż do granic wytrzymałości tekstu . Teza, którą nieco ...
Alicja Forysiak Strazzanti, 1993
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... uteatralnienie jej jak w Mainie i Kościeju. W partii zatytułowanej Przekleństwo. Wstęp do 108.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962
4
Festiwal w czasach PRL-u: o Festiwalu Teatrów Polski Północnej w ...
Nie ukrywał tego celu sam Moryciński, mówiąc przed pierwszym festiwalem: Chodzi o uteatralnienie naszych ośrodków, co niesłychanie sprzyjałoby upowszechnieniu kultury teatralnej. Sądzę, że taki festiwal poruszy wszystkie środowiska ...
Zenon Butkiewicz, 2004
5
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 1 - Strona 53
Wszystkie one rozwijały triumfującą dziś kulturę piosenki.7* Uteatralnienie uczestnictwa w kulturze literackiej jest cechą jej rozwoju masowego w latach międzywojennych. Znajdowało to swój wyraz w amatorskim ruchu teatralnym.
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979
6
Geografia życia literackiego na Pomorzu Nadwiślańskim 1772-1920: ...
Jesli mowa о „imponujacym" zestawie, to geograf ma przede wszyst- kim na mysli dwa czynniki: sytuacjç polityczno-kulturalna^w przedstawianych latach i ... dzisiejsze „uteatralnienie" prowincji (ile z tych miejscowosci, które znalazfy sic w tej ...
Jowita Kęcińska, 2003
7
Rocznik - Tom 5 - Strona 7
Muzea historyczne, w których eksponaty cechuje wartość historyczna niewspółmiernie większa od artystycznej, mogą rekompensować ten brak sposobem ich podania, wprowadzając panneau fotograficzne, rzeźby czy modele. Uteatralnienie ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1974
8
Czysta forma w teatrze - Strona 227
Nie jest to „umuzykalnienie" malarstwa i teatru, jest to „umalarzenie" jednego i „uteatralnienie" drugiego — jest przypomnieniem artystom i widzom istotnej wartości tych Sztuk, tej wartości, przez którą przemawiają do nas z głębi wieków dzieła ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Janusz Degler, 1977
9
Problemy teorii dramatu i teatru - Strona 150
Inscenizator musi ratować ten fragment, a więc chociażby ożywić, uteatralnić scenę zupełnie statyczną. Usprawiedliwienie uznano wtedy za wystarczające. W pięć lat później, podczas konferencji zorganizowanej w Arras przez francuski ...
Janusz Degler, 1988

用語«UTEATRALNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuteatralnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Gdybym był bogaczem" zabrzmi we Wrocławiu
... efektowne tańce (szczególnie piękna scena wesela), orkiestra, która porzuca operowy patos, i przełamanie konwencji przez uteatralnienie scen dialogowych. «Polskie Radio, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Uteatralnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uteatralnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż