«UTLUCZENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
utluczenieの使いかたを見つけましょう。
utluczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
też po samem utłuczeniu do [(osypywania roślin groszkowych, i do pobudzania ich przez to do sporszcgo wzrostu. 215. Do tych dwóch ostatnich użytków przydatne są zarówno wszystkie, opisane dotąd odmiany gipsu, to jest zarazem ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1851
2
Apteczki domowe w polskich dworach szlacheckich: studium z dziejów ...
69–70; Na rany z upadnięcia lub utłuczenia, ibidem, s. 127; Środek na utłuczenie goleni, ibidem, s. 365; Cudowny plaster, ibidem, VII, 1857, s. 22; Postępowanie w kontuzjach powierzchniowych, ibidem, s. 279; Nowy środek na rany, ibidem, ...
3
Na zesłaniu - Strona 40
błędy znajdować się mogą, trzeba jednak mieć kozie [?] wyobrażenie, aby tam na myśli i ich odmianę zwracać uwagę, gdzie idzie o utłuczenie [?], starcie, zmieszanie itd. Nie jest to ani historia, ani też mow(k)a, a tym bardziej ...
4
Bibljoteka narodowa - Strona 523
Komisarz, poróżnione rozsądzając strony, 14 miękiny — plewy, zewnętrzne pokrywy ziaren prosa uzyskiwane po utłuczeniu go na krupy. " gwalt, stróże, szarwarki, podwody, tłoki, wywozy — rodzaje świadczeń chłopa pańszczyźnianego na ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
5
Legendy o krwi: antropologia przesądu : z cyklu Obraz osobliwy
[90]: I płynęła krew strumieniem z ust jego bogosławionych i z nosa jego dla utłuczenia ciężkiego aże na ziemię. I ukrwiona [ukrwawiona] była jego twarz naśliczniejsza, i spuchnęłyjego usta nasłodsze, i zapuchło jego śliczne lice tak, iże oczu ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2008
6
Próby reform włościańskich w Polsce 18 wieku: wybór źródee
Jadło twe kawał chleba, napój kwarta wody, Łóżkiem twoim jest ława, wór miękiny6 puchem, * Bachus — bóg wina. 6 Mars — bóg wojny. 6 miękiny — zewnętrzne twarde okrywy ziarn prosa otrzymane po utłuczeniu go na krupy jadalne; plewy ...
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 558
2) – zerstoßen, zer. malmen. utluczenie, n. g. ia das Zerstoßen. utluczony, a, e, Part fertig gestoßen, zerstoßen, gestoßen, gestampft. Er pieprz miatko uthczony klein und feingestoßener Pfeffer. Utumié, Fut utlumie dämpfen, unterdrücken cl.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
2) – zerstoßen, zer: malmen. - - utluczenie, n. g. ia das Zerstoßen. utluczony, a, e, Part. fertig gestoßen, zerstoßen, gestoßen, gestampft. Er. pieprz mialko utuczony klein und feingestoßener Pfeffer. Utlumié, Fut utumie dämpfen, unterdrücken cf.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Liczono na cala Polskç 1,366 balwanów, a beczek 13,605 z samych zup krakowskich. Z zup ruskich liezba beczek nie wiadonia, ale na wszelki przypa- dek wiçcéj jak 16,000. Balwan wazyl 25 cetnarów i po utluczeniu dawal 5 beczek ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
10
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Bałwan ważył 25 cetnarów i po utłuczeniu dawał 5 beczek. Bałwan soli przedawano po 12 złotych, lubo jego wydobycie kosztowało skarb 56 złotych; brczkę płacono po 4 złote, a kosztowała 12 złp. Nie chodziło szlachcie o to kto ma ponosić ...
Andrzej Moraczewski, Emil Kierski, 1852
