アプリをダウンロードする
educalingo
utratnik

"utratnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTRATNIKの発音

utratnik


UTRATNIKと韻を踏むポーランド語の単語

armatnik · beatnik · blawatnik · czatnik · formatnik · granatnik · herbatnik · katnik · kolonotatnik · kratnik · notatnik · patnik · piatnik · platnik · podatnik · pokatnik · pratnik · przedplatnik · rogatnik · sabatnik

UTRATNIKのように始まるポーランド語の単語

utracic · utracjusz · utracjuszka · utracjuszostwo · utracjuszowski · utrafiac · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata · utrata praw · utratny

UTRATNIKのように終わるポーランド語の単語

agrestnik · aksamitnik · ambitnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · swiatnik · szkarlatnik · wrzatnik

ポーランド語の同義語辞典にあるutratnikの類義語と反意語

同義語

«utratnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTRATNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utratnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutratnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utratnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

utratnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utratnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

utratnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

utratnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

utratnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

utratnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utratnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

utratnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utratnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utratnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

utratnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

utratnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

utratnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utratnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

utratnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

utratnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

utratnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utratnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utratnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utratnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

utratnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utratnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

utratnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

utratnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utratnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utratnik
5百万人のスピーカー

utratnikの使用傾向

傾向

用語«UTRATNIK»の使用傾向

utratnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utratnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utratnikに関するニュースでの使用例

例え

«UTRATNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutratnikの使いかたを見つけましょう。utratnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrona sierot i wdów - Strona 74
Kontrakt utratnika poprzysiężony z przyzwolenim kuratora jeśli ważny. 8. Utratnika, kiedy mu chcą dać kuratora, trzebali go ku temu pozywać. 9. Utratnik szalonemu podobny. 10. Marnotrawca, choć lekka osoba, prawa swego nie traci. 11.
Bartłomiej Groicki, 1958
2
Pisma prozaiczne - Strona 31
TYBERIUS CESARZ JAKIE DŁUGI ZA JEDNEGO SENATORA PŁACIŁ. niegładce dane, zwał Rzymianin jeden chlebem piasku ikamienia pełnym, który chleb człowiek głodny wziąć musi, ale go jeść ze smakiem nie może. Utratnik jeden prosił ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 31
Utratnik jeden prosił cesarza Tyberyusza, iżby zań popłacił długi; kazał cesarz iżby mu dał na piśmie, którym dłużen. Ba, bracie, nie jestci to darowanie, ale przywołanie tych co wierzyli. A gdy dał na piśmie te, którym był dłużen, napisał mu ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 41
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wiosek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscienta dziwna w głowie, na Niż (1) mu się chce, wielkiej ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
5
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 2 - Strona 41
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wio- . sek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscientia dziwna w głowie, na Niż (1) mu się chce, wielkiej ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
6
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wiosek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscien- tia dziwna w głowie, na Mi (1) mu się chce , wielkiej ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
7
Pisma - Tom 2 - Strona 46
Utratnik jeden 29 prosił cesarza Tyberyjusa, iżby zań popłacił długi; kazał cesarz, iżby mu dał tych na pismie, którym dłużen. Ba, bracie, nie jest ci to darowanie, ale przywołanie tych, co wierzyli. M A gdy dał na piśmie te, którym był dłużen, ...
Łukasz Górnicki, 1961
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 537
... schodzq z utrafionej skronle SSzym. utrapiony «strapiony» JKoch. utratnik «rozrzutnik, marnotrawca, utracjusz»: Byla i panna, siostra utrat- nika tego PCiek; Utratnik jeden prosö cesarza, izby zañ poplacil dlugi LGór; Utratnicy stracili marnie ...
Stefan Reczek, 1968
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Panu Bogu fiuzy, gdyby doftaskow i dobrego mienia " näbyt, zapomniatby boiazni Bofkiey, byiby zniego pianica, utratnik, na wfzelkaby fie niecnote udat: gdyby ow zadnego utrapienia nie éicrpiai, о nieboby nie dbai, i do niegoby nietefknit.
Jan Krosnowski, 1689
10
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 28
... niech się wszelakim sposobem o to starają, aby oni sami tak się przed oczyma dziatek swych sprawowali, jakiemiby je chcieli mieć. Zai- sta ojciec pijanica nie dokaże tego, aby miał w synu trzeżwości miłość wzbudzić; utratnik też majętności ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
参照
« EDUCALINGO. Utratnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utratnik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA