アプリをダウンロードする
educalingo
uwrazliwic

"uwrazliwic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWRAZLIWICの発音

uwrazliwic


UWRAZLIWICと韻を踏むポーランド語の単語

naoliwic · niecierpliwic · oliwic · przeoliwic · przewrazliwic · rozckliwic · roztkliwic · szczesliwic · szkliwic · tkliwic · umozliwic · uniemozliwic · unieszczesliwic · unieszkodliwic · uniewatpliwic · uniewrazliwic · upieszczotliwic · usprawiedliwic · uszczesliwic · zaoliwic

UWRAZLIWICのように始まるポーランド語の単語

uwojskowic · uwolnic · uwolnic ceny · uwolnic sie · uwolnienie · uwozenie · uwozic · uwr · uwrazliwiac · uwrazliwianie · uwrazliwic sie · uwrazliwienie · uwroc · uwrocic · uwrocie · uwrot · uwspanialic · uwspolczesniac · uwspolczesnianie · uwspolczesnic

UWRAZLIWICのように終わるポーランド語の単語

barwic · bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · dziwic · osiwic · podsiwic · przeciwic · rozchciwic · rozleniwic · siwic · zadziwic · zaniwic · zdziwic · zeszkliwic · zniecierpliwic · zsiwic

ポーランド語の同義語辞典にあるuwrazliwicの類義語と反意語

同義語

«uwrazliwic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWRAZLIWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwrazliwicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwrazliwicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwrazliwic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敏感
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sensibilizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sensitize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توعية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сенсибилизировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলোকে প্রতিক্রিয়াশীল করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sensibiliser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sensibilisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感作
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

민감하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sensitize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duyarlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sensibilizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwrazliwic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сенсибилизировать
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sensibiliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθητοποιούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sensibilisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sensitise
5百万人のスピーカー

uwrazliwicの使用傾向

傾向

用語«UWRAZLIWIC»の使用傾向

uwrazliwicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwrazliwic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwrazliwicに関するニュースでの使用例

例え

«UWRAZLIWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwrazliwicの使いかたを見つけましょう。uwrazliwicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percepcja audialna w kształceniu nauczycieli języków obcych
Pomoże ono uwrażliwić słuchacza nie tylko na różnice między językiem ojczystym a językiem obcym w zakresie wymowy, intonacji, składni itp., ale i na wszelkie niuanse w wymowie lub w użyciu poszczególnych podsystemów językowych, ...
Elżbieta Zawadzka, 1986
2
R - Z. - Strona 639
Uwolnié sie od natre- tnych myáli, od klopotów. S. «zwolnié sie od áwiadczenia ciezarów, po- winnoáci»: Uwolnié sie od obowiazków ro- dzinnych. Uwolnié sie od oplat, podatków. uwozic p. uwiczc. uwrazliwic dfc Via, ~wie, ~wisz, <~liw, ~wil, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 225
... sposób chciałbym uwrażliwić odbiorców mass mediów na pewne aspekty językowe, które pomimo swej niebezpośredniości, oddziałują na wszystkich czytelników. Swoją analizę oparłem o przekaz wydarzeń w przeddzień wyborów na ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Poezja dzieciństwa, czyli, Droga ku wrażliwości - Strona 153
Utwór zwraca uwagç odbiorcy na niespodziewana. odmianç losu, zmianç sytuacji, uwrazliwia na fakt, iz posiadanie sify, mlodosci, bogactwa czy cze- gokolwiek nie jest ostateczne, a zielen drzew jest jednoczesnie zapo- wiedzia.jej utraty.
Alicja Ungeheuer-Gołąb, 1999
5
Opowieści współczesne - Tom 2 - Strona 177
To on kierowal rozsta- wianiem rusztowañ, na których wieszalismy naszego bohatera, aby ludzi uwrazliwic na typ urody i model meskosci. Spotkalem go kiedys, jak osobiscie dzwigal taki portret na jednej z glównych ulic miasteczka.
Roman Bratny, 1976
6
Podstawowe struktury składniowe języka polskiego - Strona 235
Nizej przytoczymy dwa teksty spójne uwypuklajace róznice mie- dzy tematami prymarnymi a sposobami ich strukturalizacji, aby w ten sposób uwrazliwic czytelnika na koniecznoác odrebnego traktowania obu warstw jezyka, tak czesto od ...
Stanisław Karolak, 2002
7
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Uwrazliwic siç na cenny i wazny pierwiastek autokreacyjny tej poezji, niedostçpny lub prawie niedostepny gdzie indziej. Jesli poezjç wspótczesna spotyka dzis zarzut odhumanizowania i anonimowosci podmiotu lirycznego, sktada siç na to ...
Wojciech Jerzy Podgórski, 1993
8
Ludowosc w literaturze Mlodej Polski - Strona 48
... leksykalnej glównle, w tradycyjnych tekstach styl izowanych, po szeroka, systemowa w gawedzle góralskiej, prozie i dramacie о tematyce wiejskiej. Klasyfikacja ta uwrazliwic na na róznorodnosc stylizacyjna llteratury modemistycznej.
Lesław Tatarowski, 1991
9
Kornel Filipowicz: szkice do portretu - Strona 124
Narrator pragnie uwrazliwic ludzi na istniejace zlo, które dobrem mozna zwyciezyé. Trzeba mieé tylko bardziej czule, wrazliwe serce i „kochaé blizniego jak siebie sa- mego". „Nigdy nie robic zadnych takich rzeczy, które wynikaja z poczu- cia ...
Antoni Aleksandrowicz, ‎Stanisław Burkot, 2000
10
Ojciec nadziei: niezwykłe życie ksie̜dza Edmunda Szeligi - Strona 173
Moze takze - co sugerujq doswiad- czenia Indian - polepszyc jakosc naszego myslenia i uwrazliwic na nie- przeczuwane przez nas aspekty rzeczywistosci. Na razie jednak na ten temat jeszcze nic pewnego nie wiem i nie potrafie powiedziec.
Roman Warszewski, ‎Grzegorz Rybiński, 2000
参照
« EDUCALINGO. Uwrazliwic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwrazliwic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA